宇宙から見たスエズ運河の交通渋滞

左がスエズ運河内に巨大船が等間隔で運行している時。右がコンテナ船が座礁して運河手前が大渋滞している現在。以下、自動翻訳。
宇宙から見たスエズ運河の交通渋滞
2021年3月26日
エジプトのスエズ運河に挟まれた巨大なエバーギヴンコンテナ船は、コペルニクスセンチネル-1ミッションによってキャプチャされた新しい画像で見ることができます。
巨大なコンテナ船は、中国からオランダへの旅の途中、3月23日に運河に座礁しました。3月21日に撮影された左側の画像は、運河内の日常的な海上交通を示しており、2〜3kmごとに船舶が見えます。3月25日に撮影された右側の画像は、運河を塞いでいる400mの船を示しています。
運河は、地中海のポートサイドと紅海のエジプトの都市スエズを経由してインド洋を結んでいます。閉塞により、数百隻のタンカーや船舶が目的地に到着するのが遅れ、さらに多くの海上交通が重要な水路に向かっています。船がスエズ湾に蓄積しているのを見ることができます。
タグボートは20万トンの船を追い払うために一生懸命働いていますが、エジプト当局はルートがいつ再開するかは不明であると言います。
2つの同一のCopernicusSentinel-1衛星はレーダー機器を搭載しており、全天候型で昼夜を問わず地球の表面の画像を提供するため、船の交通を監視するのに理想的です。
海面はレーダー信号を衛星から遠ざけて反射し、画像内で水を暗く見せます。これは、暗い海域で明るい点として表示される金属製の物体、この場合は湾内の船とは対照的です。