小惑星の多様性

小惑星は予想以上に水を含んでいると言ってるのか？ガス惑星の移動の結果、小惑星帯には太陽系内の小天体が全種類集められているそうな。ほんまでっか？以下、機械翻訳。
太陽系からの「雪球体」小惑星の多様性　
我々の太陽系はもっと遠くに、すべての８つの惑星が、それらができましたから変化していない軌道の道を追うという状態で、太陽の近くの小さい、岩だらけの世界と、大きいガスの世界で、きちんとした、そして整然とした場所のように思われます。
しかしながら、太陽系の本当の経歴はいっそう騒々しいです。 巨大な惑星が遠く広く惑星間のがらくたと投げ荷をほうることでそして外に移動しました。 この騒々しい過去への新しい手がかりが小惑星帯から来ます。
「我々は、巨大な惑星が雪球の薄片のように小惑星を振ったことに気付きました」、と代表執筆者フランチェスカ DeMeo 、天体物理学のためのハーバード - スミソニアンセンターにおいてのハッブル学位取得者、が言います。
何百万という小惑星が火星と木星の軌道の間、主な小惑星帯として知られている地域で太陽を回ります。 伝統的に、それらはいくつかの木星の強力な重力の影響によってできるのを阻止された失敗した惑星だと見なされました。 あなたが「太陽」から遠ざかるとき、それらの組成は温度の降下のために、整然と「もっと乾燥している」から「もっと濡れている」に変動するように思われました。
天文学者が主な小惑星帯の現在の住民が初めから頭がしっかりしていなかったことを認識したとき、その伝統的な考え方は変化しました。 我々の太陽系の早い歴史で巨大な惑星は、内部に、そして外へ十分に移住して、暴走しました。 木星は火星が今そうであるのと同じぐらい太陽に近く動いたかもしれません。 プロセスで、それは、そのオリジナルの人口の１パーセントの１０分の１だけを去って、ほとんどきれいな小惑星帯を覆い尽くしました。
惑星が移動したから、それらは太陽系の内容物をかき回しました。 水星としてから同じぐらい近いサンまで反対します、そして海王星と同じぐらいはるか遠くに、すべては主として小惑星帯を集めました。
「小惑星帯は多様な場所と背景から到着するオブジェクトのるつぼです」、と DeMeo が説明します。
スローンデジタルの空調査からのデータを使って、 DeMeo と共著者ベノワ・キャリー（パリ観測所）は主なベルトの中で何千という小惑星の組成を調べました。 彼らは、小惑星帯が、あなたがより小さい小惑星を見るとき、特に、前に理解されるよりいっそう多様であることに気付きました。
この調査結果は地球の歴史に対する面白い帰結的意味を持っています。 天文学者が昔の小惑星衝撃が今地球の大洋を満たしている水の多くを届けたという理論を立てました。 もし本当であるなら、移動している惑星によって提供された微動はそれらの小惑星を持って来ることに不可欠であったかもしれません。
これは地球のような系外惑星が同じく小惑星の雨が水を持って来て、そしてそれを住むに適させることを必要とするであろうかどうかの問題を提起します。 もしそうであるなら、その時地球のような世界は我々が考えたよりまれであるかもしれません。
これらの調査結果を記述しているペーパーはネイチャーの２０１４年１月３０日号に現われます。
マサチューセッツ州ケンブリッジに本部を持っていて、天体物理学のためのハーバード - スミソニアンセンター（CfA）はスミソニアン Astrophysical 観測所とハーバード・カレッジ観測所の間の共同の協力です。 CfA 科学者は、６つの研究階級の中に組織化されて、宇宙の起源、進展と究極の運命を調査します。