ディープインパクト ハートレイ第二彗星に接近

11月4日にハートレイ第２彗星に接近するディープインパクト改めEPOXI。彗星核の大きさは不明ですが、接近距離が７００ｋｍなので、かなり大きく撮影されると期待。以下、機械翻訳。
９日間まで下がっている彗星接近通過へのカウントダウン
カリフォルニア州パサディナ － ＮＡＳＡの EPOXI のミッションは毎秒１２.５ｋｍのレートでその目標、彗星ハートレイ２、に接近し続けます。 １１月４日ごろ東部夏期時間午前１０時０１分（太平洋夏期時間午前７時０１分）に宇宙船はおよそ７００ｋｍの距離で彗星に最接近をするでしょう。 彗星が近付いて映し出された５回目と２つのすい星が同じ手段と同じ空間の解決で映し出された歴史で最初のときでしょう。
「２がすでにかなりと一緒に素晴らしいショーの上に置いたハートレイはミッションの科学チームのために驚くべきです」、とメリーランド大学、カレッジパークからの EPOXI 校長調査者マイクＡ 'Hearn が言いました。 「我々は遭遇の間に意外なもののさらに多くを予想します。」
２が９月５日に始めたすい星ハートレイの科学の観察。 画像形成キャンペーンは来るもののじれったいからかい屋以上です。 それは内部の太陽系を通ってそのパスの間に EPOXI の科学チームに歴史ですい星の最も良い拡張された光景を提供しています。 観察は遭遇を通してミッションの段階を続けるでしょう。
彼らがこのすい星近接飛行のために設計されなかったリサイクルされた宇宙船を自由にしているとき、数時間周囲の彗星遭遇はミッションチームのために特に挑戦的でしょう。 宇宙船は設計されて、そして２００５年７月４日に溯る彗星テンペル１のＮＡＳＡのディープインパクト遭遇のために成功裏に使われました。 ディープインパクトのすでに作られた、テストされた、そして飛行中の宇宙船をリサイクルすることによって、 EPOXI のミッションは一番下から上まで始まっている類似のゴールを９０％仮説のミッションのそれのような貯金に提供しました。
「もし我々がゼロから始めていたなら、我々はおそらく宇宙船のコンポーネントの若干を別の場所に動かすでしょう」、とティム・ラーソン、カリフォルニア州パサディナのＮＡＳＡのジェット推進研究所からの EPOXI のミッションのためのプロジェクトのマネージャー、が言いました。「けれども我々は我々が持っているもので作動する創造的な方法を開発しました. この宇宙船とミッションチーム、はこれまでの５年にわたって３２億マイルを日誌に記録しました、そして我々は我々がハートレイ２に － が見る１つの徹底的な一見を与える場所で成功した計画を持つことを確信しています。」
ミッションの遭遇段階は１１月３日の晩始まります、そしてその時宇宙船は最接近の時からすい星の核心までですおよそ１８時間で。 その時宇宙船はその大きい高利得アンテナを通して信号を送るのをやめて、そして、その２つの可視光と１つの赤外線のイメージャーが次の２４時間プラスのためにすい星で錠を保守するように、それ自身の位置に気付くでしょう。
「遭遇フェーズが始まるとき、宇宙船がとるすべてのイメージはその２つのコンピュータの中にストアされるでしょう」、とラーソンが言いました。 「我々がおよそ現地時間午前７時に彗星を過ぎて飛ぶすぐ後に、我々が彗星核に画像形成錠を保守するように、我々は、我々の大きい高いゲインアンテナで地球を指し示している間に、宇宙船を移すことが可能でしょう。」
その時点で、宇宙船は、新しいイメージをとり続けている間に、 彗星クローズアップのその隠し場所の下方に光を発し始めるでしょう。 それは数時間を要することを予想されます、なぜならすべてのイメージは宇宙船に搭乗して downliked される記憶を保ちましたから。
「我々は待っているでしょう」、と 'Hearn が言いました。 「多くの時間方法に帰せられる実際の遭遇の後に我々が宇宙船でメモリを使うまで、最接近においてのイメージは地球に到着しないでしょう。 最接近のたったおよそ１時間後に地球に到着するであろう５つのイメージに基づいてこの核がどのように彗星テンペル１のそれとは違うかについて、我々は若干の早い助言を受けとるでしょう。」

EPOXI はすでに「飛行中の」ディープインパクト宇宙船を機会の別の空の目標を探検するために利用する拡張されたミッションです。 名前 EPOXI 自身は２つの延長されたミッションコンポーネントの名前の組み合わせです：系外惑星観察と性格付け（時代）と呼ばれる系外惑星観察とディープインパクトと呼ばれるすい星ハートレイ２の接近通過は調査（DIXI）を拡張しました。 宇宙船は「ディープインパクト」と述べられ続けるでしょう。
ＮＡＳＡのジェット推進研究所、カリフォルニア州パサディナ、はＮＡＳＡの「サイエンス」のミッション理事会、ワシントンのために EPOXI のミッションを管理します。 メリーランド大学、カレッジパーク、はミッションの主要な調査者、マイケルＡ 'Hearn にとって家です。 ＮＡＳＡのゴダード宇宙飛行センター、メリーランド州 グリーンベルト のドレイク・デミングはミッションの系外惑星観察のために科学のリードです。 宇宙船はボール航空宇宙 & 技術株式会社、コロラド州ボールダーによってＮＡＳＡのために作られました。
EPOXI についての情報のために、 http://www.nasa.gov/epoxi あるいは http://epoxi.umd.edu/ を訪問してください。