ビーナスエキスプレス活動中

画像: ESA/VIRTIS/INAF-IASF/Obs. de Paris-LESIA　金星の南極渦のVIRTISの合成ビデオ

金星の雲は清らかに白い。 だが、嵐のように荒れ狂い、 その香りは硫酸の匂いがする。
金星のビデオが公開されました。以下、機械翻訳。

ビーナスエキスプレスの赤外線カメラは撮影するために動いています。

2007年5月7日

ESAのビーナスエキスプレスからのビデオのおもしろい新物は同時に昼夜の領域の大気中の詳細を得ています、異なった高度で。
惑星とその巨大な二重渦の南極は今までになかったように、描写されました。
金星の南極と二重目をした嵐は永久に、惑星のその領域の気象を統治します。
彼らは、金星でグローバルな大気力学を理解しているのに主要であり、惑星のグローバルな気象学の、より良い読解に貢献するでしょう。
どうグローバルな大気中の‘パズル'を解決するかに関するすべての可能な手がかりの検索では、南極から始めて、紫外線の後ろの科学者のチーム(ビーナスエキスプレスの上の可視光と近赤外線の解析分光計(VIRTIS))は、何か新しいものを試みました。
彼らは、軌道遠点(惑星からの宇宙船の最も遠い距離)の有利な立場からこの目標に焦点を合わせることによって、始まりました。
軌道の他の部分より長い間、これで、器具は視野で目標を保つことができます、宇宙船が、より速く移動するところで。
この好都合な位置では、科学者がVIRTISのマルチ波長能力の効率的な使用をしました。

熱赤外線での3ミクロンが及ぶより長い間波長を使用することによって、VIRTISは同時に、昼夜側の結合した意見を得ることができます。
より短い波長では、昼夜側で放たれた熱放射の間の相違点が同時にカメラの何人かのチャンネルが‘盲目'でなくて両方の領域を観測できないくらい高いので、これは、より便利です。
「それはあなたの眼鏡を変える必要はなくて明るくて、太陽で照らされた雪において暗い空を調べるのに匹敵しています。」と、ジュゼッペ・ピッチオーニ(VIRTIS共同主任研究者)は言いました。
「添加では、また、同時に南極の暗くて点灯された端を見ることができるだけではなく、この観測の過程の中では、私たちは異なった深層で大気を調べることができます。」
「私たちが築き上げていることはこれまでの金星の大気の最も完全な3Dデータセットです。」
ここに提示された南極渦のVIRTISビデオは結合した同時に使用された2つの異なった波長(それぞれ3.8と1.7ミクロン)での観測の結果です。
様々なイメージは1軌道あたりおよそ8時間のタイム・スパンの間、5つの持って行かれた軌道でした。
3.8ミクロンのチャンネルは1.7ミクロンの観測との互換性(照射時間の)のために選ばれました、よくおよそ65キロメートルの高度で雲の上面の情報を惑星の上に提供する能力のように。
夜に面があるのを見るとき、1.7ミクロンの波長は、雲の下で大気を調べるために選ばれました。

渦の形態学が8時間の観測セッションと1つの軌道から次に大いに変化するのを確実にするのは明確に可能です(1つのビーナスエキスプレス軌道が長さ24時間です)。
’悪い天気状態'のため、観測までには、ビデオが最大の達成可能なイメージコントラストを示さないことに注意するのはおもしろいです。
事実上、極構造の視界はいくらか上側の大気中のもやの地方の増加で減少しました。
「天気が私たちの今後の観測のタイム・スパンを広げることによって可能にするなら、私たちには、極渦の、より明確でより詳細な意見さえ得る機会があるかもしれません。」と、ピッチオーニは言い足しました。
「この種類のビデオ系列で、すべての情報を一緒に結合して、私たちは短い期間、長い期間で渦のダイナミクスと発展を研究できます。」と、ピアーDrossart(VIRTISの上のもう片方の共同主任研究者)は言いました。
「理解したいと思うことは渦の総合的な3D熱構造です、特に水平な風の垂直な変化。」

次のステップは流体力学コンピュータモデルとの次のセッションのときに集められたこのデータとデータの相関関係になるでしょう。
これは、結局、科学者がこれまでの金星の可能な限り良い大気圏モデルを創造するのを助けるでしょう。

前の続き