知恩院の修理が公開されたので見てきました。建物は置いといて鬼瓦だけアップします。 . . . 本文を読む
スペインチームへの不信と不満は翻訳したくなかったな。でもそれ以外は発見の経緯とかが分かって良かった。おっさんが今日なに食べたとか興味無いんじゃワシは。以下、機械翻訳。
ハウメア
2004年12月28日に、私はだれでも以前見たことがあったものは何よりも明るいカイパーベルト天体を発見しました。
ほんの数日前であるクリスマスにちなんで、私は、サンタと自然にそれを愛称で呼びました。
発見はほろ苦かったです。
私はそのだれかを5年前の友人がいる賭けにしました--だれも!
?
2005年1月1日までに新しい惑星を発見するでしょう。
締め切りが3日間でありましたが、私は、サンタが数えられなかったのを知っていました。 . . . 本文を読む
ブラウン博士のブログによると２００３ＥＬ６１の正式名はハウメア（Ｈａｕｍｅａ）になるらしい。
検索したところ、ハワイの大地の豊穣の女神で、 ハワイの神話で有名な火山の女神ペレの母親。
この前のマケマケがイースター島の豊穣の神だから、明るい外縁天体は、豊穣の神から名付けられるのが通例になるのかもしれません。
. . . 本文を読む
画像版権: NASA/JPL/宇宙科学研究所 羊飼い衛星ってリングを整えるだけでなく内蔵された小衛星を砕いたりするんだ。以下、機械翻訳。
衝突の証拠
たぶんここで見られる材料の3本の明るい、指のようなジェットは、小さな物が土星のFリングの中心と衝突したことを示す。
カッシーニ・イメージング科学者は、F-リング羊飼い衛星プロメテウスが2つの方向でリングの構造に影響することを示した：
密接にそれとしてテープ-チャンネル機能をつくることによって、リング（PIA08397を見る）は接近する、そして、ここで見られるように、動揺させることによって、Fリングの範囲内の小さな物の軌道はそれから近くのリングのかけらに対する彼ら自身の影響を及ぼす地域。
. . . 本文を読む
連小惑星は、メインベルトも外縁部も巨大惑星との古在共鳴で集まった中から捕獲して、地球月系の逆の潮汐進化で公転周期が短くなった。という理解でいいのかな。以下、機械翻訳。
傾斜した連小惑星の変わった性質である
近年、多くの連小惑星（BMP）が、太陽系で発見された。
多くのモデルは、彼らの形成（彼らの観察された特徴を説明しているこれらの遭遇困難以外の）のために提案された。
ここでは、我々は太陽（古在メカニズム）による永年摂動が基本的に、そのようなモデルで予測されて、独特の観察のサインに導かれるBMPの進化と最初の配布を変えることを示す。
古在メカニズムは、つながることができる我々が２、３年以内に現在の正確さで観察可能なそのような影響を予測する非常に傾斜したBMP軌道の奇抜さと傾向で大きい周期的な振動。 . . . 本文を読む
インドの月探査機チャンドラヤーンは10月下旬に打上だそうです。アジアの月探査機が続きます。日本ぐらいデータを公開してくれればいいな。以下、機械翻訳。
10月に離昇するインドの月使命
2008年9月13日土曜日（ニューデリー）
月に撃たれるインドの少女は、現在10月の最後の週に離昇するすべての準備中である。
チャンドラヤーン1号という名前をつけられた衛星は、ちょうど今宇宙機が月の近くの環境のような敵対的な真空で機能する方法をシミュレーションした重要なテストにパスした。 . . . 本文を読む
画像版権：ESA いつもゆっくり出てくるレポートが素早く出ました。データ転送は１０月まで続き、着陸機フィラエも稼動中だったことから、姿勢制御中に太陽電池パネルとシュテインスが同一視野の画像に期待しています。
マイクロ重力レンズ観測もしてるけど、微小衛星でも見つけようということか？あんまり、長いのでここでクリックありがとうございます。宇宙ネタ以外はリンクを貼らないことにしました。クリックしていただいている方には感謝しております。
人気blogランキングへ 自然科学に、飛びます。以下、機械翻訳。
No. 104－小惑星シュテインス接近通過
2008年9月10日09:06
2008年8月30日から9月5日の期間を報告
報道期間は小惑星シュテインスの方へロゼッタの最終的なナビゲーションによって特徴を描写された。 . . . 本文を読む
タイタンの雲も清らかに白い？ エタンで出来ているので においがしない。湖が蒸発して上昇して冷えて結露。地球の水と同じ。以下、機械翻訳。
タイタンの上の湖-効果雲の発見
地面の望遠鏡からのだけでなくカッシーニの器具からの画像は、土星の大きな衛星タイタンの冷えた遅く冬の北極で、散在する小規模の雲活動の存在を明らかにする。
これらの雲が~40kmで静止したエタン雲に起因している前に発見される均一な極地の雲の下にある、そして、タイタンの北極で最も大きな既知の炭化水素湖のそれらと同じ緯度に限られているように見えなさい。 . . . 本文を読む