天気がいいので、６時を回ってもこの明るさです。 . . . 本文を読む
画像版権：ESA 容量的にきれいな方は、貼れないのでリンク先でみてください。3つしか見えませんが、ハーシェル、プランク、シルダ、上段の4個が飛んでるそうです。以下、機械翻訳。
飛んでいるESAの宇宙探検家：地面と宇宙からの素晴らしい画像
2009年5月15日
地球とスペースからとられる衝撃的なイメージは、2009年5月14日に飛んでいてハーシェルとプランクを示す。
アフリカ上空1150kmについて、最初のものは、ハーシェルからとられて、ハーシェルの分離の直後にプランク-シルダ複合物を示す。
ESAの光学基地局からとられる第２セットは分離のずいぶん後にハーシェル、プランク、シルダと打上機上段を示す。そして、100 000 kmについての高度で一緒に旅行する。 . . . 本文を読む
画像版権: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO) 2つのＡＬＭＡアンテナ 2台の電波望遠鏡で干渉計を作り、火星を観測したそうです。以下、機械翻訳。
うまく結ばれる最初の2つのALMAアンテナ
惑星火星を観測するために、世界最大の地上に置かれた天文プロジェクト（アタカマ巨大ミリ波サブミリ波電波望遠鏡群（ALMA））に取り組んでいる科学者とエンジニアは、もう一つの道しるべ ― 2つのALMA電波望遠鏡（100万分の1秒の精度で同期する）を結ぶことに成功して ― を提供した。
ALMAは、チリのアンデス山脈で国際的合資会社によって工事中である。
4月30日に、システムの他の重要な部分と共に、チームは2つの12メートルの直径ALMAアンテナを結ぶことによって、天文学的な源の最初の「干渉計縞模様」を観察した。
火星は観察の適当な目標に選ばれた。 . . . 本文を読む
「宇宙基本計画（案）」に対する意見の募集（パブリックコメント）に意見をメールしました。
『電子メールによる提出（テキスト形式でお願いします）
送付先メールアドレス：i.space-goiken@cas.go.jp
内閣官房宇宙開発戦略本部事務局 意見募集担当 宛
氏名、職業、住所、性別、電話番号、ファックス番号（あれば）を御記入下さい。これらは、必要に応じて、御意見のより具体的な内容を確認させていただく場合などのために記入をお願いするものです。
電子メールの場合は題名に、「宇宙基本計画（案）に対する意見」と記入下さい。』 . . . 本文を読む
画像版権: ESA – D. Ducros ハーシェル・プランク打上成功しました。しかし、１～２分間隔で切り離すだけで、Ｌ２周りとはいえ違う軌道に送り込めるものだと感心します。以下、機械翻訳。
宇宙の起源への途中の
2009年5月14日
ESA PR 10-2009ふたつの最も野心的な任務は、これまでに、仏領ギアナのヨーロッパ宇宙港からアリアン5ロケットでESAの遠赤外線宇宙望遠鏡ハーシェルと宇宙背景地図作成者プランクの相乗り打上で、今日の午後成功した。宇宙で最も暗くて、最も冷えて、最も古い部品の神秘を明かそうとした。
ハーシェル（これまでに宇宙に乗り出す最大の鏡を備えている）は、星の回りに宇宙塵雲と惑星形成ディスクだけでなく星と銀河の出生を調査するために、電磁スペクトルの大部分は未知の部分を観察する。
そのうえ、宇宙の遠い部分で水の存在を探すことは、これまでに考案される最も効果的ツールである。 . . . 本文を読む
ボスが言うように、地球型が宇宙にあふれているんでしょうか？それよりガス惑星は、原始惑星系星雲が出来る前にコアがガスを集める説に、詳しくと思いました。
仮に知的宇宙人が居るとしても、侵略レベルは「ウメ星デンカ」「うる星やつら」か「ケロロ軍曹」でお願いします。以下、機械翻訳。
混雑した宇宙
惑星（惑星至る所で）。
多くは我々の宇宙近所で見つけられた、しかし、彼らの誰も我々自身のものに似ていない。
1人の惑星指導者は、それが変わろうとしていると思う。
彼は、彼の新しい本で、我々が地球に満ちている宇宙を見つける寸前であると主張する。
アラン・ボス（ワシントンのカーネギー機関の研究者）は、惑星構造の理論に関して、彼の仕事で有名である。
. . . 本文を読む
画像版権: ESA – D. Ducros, 2009 プランクが入ったシルダから分離するハーシェルの図 詳しい、打上スケジュールが発表されました。機械翻訳なので専門用語は徐々に修正して行きます。以下、機械翻訳。
ハーシェルとプランク打上スケジュール
2009年5月11日
活気が主管制室にある、ハーシェルそして、プランクの打上はより間近になる。
2つの衛星は、クールー（仏領ギアナ）のESA宇宙港からアリアン5の上で15:12のCEST（5月14日）で一緒に打上げる予定である。
いくつかの重要なイベントは、発射まで、そして、それの後、リードして計画される。
発射の後、ハーシェルとプランクはL2（太陽-地球系の第2ラグランジュ点）に向かう。そこで、彼らは独立した軌道から動く。
L2は、地球-太陽系に固定された、地球の夜側に位置しているローカル重力点である。 . . . 本文を読む