한국어 연습장

한국어로 문장을 쓰는 연습으로 블로그를 쓰려고 합니다.

아베신조

2020-12-26 15:29:46 | 일본
아베, 벚꽃 스캔들 사과… “깊이깊이 사죄한다” (조선일보)일본 전 총리대신 아베신조가 자신이 국회에서 총리대신으로 사실이 아닌 것을 발언한 것을  반성했다고 합니다. 그런데 제가 뉴스에서 본 한은 그놈이 왜 반성한다고 말할 수 있는지 이해 못 합니다. "비서가 했습니다", "저는 몰랐습 . . . Read more

재일 한국/조선인에 대한 차별

2020-12-20 08:56:47 | 기타
요즘 화장품이나 건강식품을 파는 일본 기업 DHC의 회장이 재일 한국/조선인에 대한 차별적인 문장을 올렸습니다.日 DHC 화장품 회장 또 혐한 발언…이번엔 일본서도 “불매운동 하자” (동아일보)이런 유명한 기업 회장이 공공연히 차별적인 발언을 하는 것도 믿을 수가 없지만 트위터에는 제게는 전혀 이해 못 하는 의견을 쓰는 사 . . . Read more

망년회와 일본어 잔재

2020-12-12 18:02:07 | 한국어
2020년도 다 끝나가네요.연말에 직장 동료들나 친구들와 같이 하는 모임을 일본어로는 忘年会라고 합니다.제가 한국어를 공부시작하고 얼마 안 될 때에 한국인 친구가 한국에서는 망년회(忘年会)가 아니라 송년회라고 한다고 가르쳐 줬습니다.그런데 요즘 한국어 선생님을 하시는 일본인 친구가 이런 사이트(기사)를 알려 주셨습니다.송년회와 망년회한국에서도 원래 망년회라 . . . Read more

해이죠쿄(平城京)

2020-12-09 19:28:22 | 일본
한국어를 외국어로 공부하는 제게는 이상하게 느끼는데 "서울"의 뜻을 모르는 한국인이 있는 것 같습니다. 서울은 지금은 대한민국 수도인 서울특별시를 뜻하는 고유명사(지명)인데 원래 서울은 나라의 수도를 뜻하는 단어입니다. 이전에 이것을 인터넷으로 적었더니 "몰랐어요"라고 쓴 한국인이 있어서 놀랐습니다. 제 친구(한국인)에게 . . . Read more

사철탕

2020-12-02 16:55:12 | 한국음식
한국에는 개를 먹는 식문화가 있지 않습니까. 저는 신기한 음식을 먹고 싶은 사람이라서 개도 먹어 보고 싶었습니다.  한국인과 결혼해서 서울에 사는 일본인 친구가 있습니다. 그녀와는 인터넷으로 친하게 됐습니다. 벌써 8년 전의 일인데, 그 친구를 처음로 만났습니다. 그 때의 이야기입니다. 제가 그녀에게 "개를 먹어 본 적이 있어? 난 한 번 . . . Read more