재일 한국/조선인에 대한 차별

요즘 화장품이나 건강식품을 파는 일본 기업 DHC의 회장이 재일 한국/조선인에 대한 차별적인 문장을 올렸습니다.

日 DHC 화장품 회장 또 혐한 발언…이번엔 일본서도 “불매운동 하자” (동아일보)

이런 유명한 기업 회장이 공공연히 차별적인 발언을 하는 것도 믿을 수가 없지만 트위터에는 제게는 전혀 이해 못 하는 의견을 쓰는 사람이 있습니다. 놀랐습니다.


DHC회장 차별적인 글에 대해 재일 한국인 작가인 유미리(柳美里) 씨가 이런 의견을 트위터에 올렸습니다.
"일본을 대표하는 화장품, 건강식품 회사 DHC의 대표 이사가 공공연히 재일 코리언에 대한 차별 발언을 되풀이하고 허용되고 있다. 이 일본 사회의 현실을 해외 언론들이 알게 되면 좋겠다." 

한국어 실력이 불충분한 제가 번역해서 번역이 틀리는 부분도 있겠지만 그것은 용서해 주십시오.


그 유미리 씨의 지당한 의견에 대해 

"싫다면 귀국해"

라고 리트위트한 사람이 있다.


또 

"불법 입국으로 일본에 있으면서 그 말투가 뭐야. 외국인의 불법 체류는 일본에서는 누를 끼치는 일인 것을 왜 눈치 못 챌까. 차별을 안 하는 일본인을 우롱하는 비열한 재일 한국인인 유미리. 일본인에게의 역 차별과 같은 행동이다"

라고 쓴 사람도 있었습니다.


유미리 씨는 그 어이없는 트위트 대해 이런 트위트를 했습니다.
"저는 일본에서 태어나 자라고 일본어로 사고하고 일본어로 쓰는 것을 생애의 직업으로 선택해 20살 때부터 일본국에 세금을 물고 있습니다."


유미리 씨의 트위트는 지당하고 훌륭합니다. 하지만 그런 어이없는 트위트를 하는 사람들에게는 유미리 씨의 의견을 이해 못 할 것입니다.


저는 요즘 트위터를 보기 시작했지만 트위터에는 제가 믿을 수 없는 악독한 차별발언을 하는 사람이 적지 않은 것 같습니다.