ドラは留守だよ、休暇とってベガスに行ってる

そういえば海外版のドラえもんの好物は「ピザ」らしい。


【人物】
のび太→Noby（ノビー）
しずか→Sue（スー）※呼び名
ジャイアン→Big G（ビッグ・ジー）
スネ夫→Sneech（スニーチ）
ジャイ子→Little G（リトル・ジー）
出木杉→Ace（エース）


【道具】
どこでもドア→Anywhere　Door（エニウェア・ドア）
タケコプター→Hopter（ホプター）
ほんやくコンニャク→Translation Gummy（トランスレーション・ガミー）

【舞台】
日本→アメリカの架空の場所

【その他】
箸→フォーク
円→ドル紙幣
タヌキに間違えられて怒るドラえもん→アザラシに間違えられ怒るドラえもん
ドラ焼きのバカ食いシーン短縮(米国の放送基準に引っかかるため)



ふむ、アメリカでも人気出るといいね、ドラえもん。因みに画像はコラですよw