「ロシアの大統領は?」と聞かれたり、写真を見たりすれば
勿論すぐに「プーチン大統領」と答えられます。
しかし、正式なお名前は存じませんでした。
ロシア人の人名は「名・父称・姓」から成り立っており
プーチン大統領だと、「ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン」となります。
ということは、姓に大統領をつけて呼んでいたわけですね。
ま、当たり前か。
「ウラジーミル君」と呼ばれていた少年時代もあったと思うと微笑ましいかぎりです。
勿論すぐに「プーチン大統領」と答えられます。
しかし、正式なお名前は存じませんでした。
ロシア人の人名は「名・父称・姓」から成り立っており
プーチン大統領だと、「ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン」となります。
ということは、姓に大統領をつけて呼んでいたわけですね。
ま、当たり前か。
「ウラジーミル君」と呼ばれていた少年時代もあったと思うと微笑ましいかぎりです。