イ・ビョンホン・・バリトンボイス・・声が美しい男
「あるきれいな春の日,風であっちこっちひるがえる木の枝を眺めて弟子が尋ね
た。 師匠,あれは木の枝が動くのですか,風が動くのですか。 師匠は弟子が示
す所を見ることもないまま笑って話した。 およそ,動くものは木の枝でもなくて風
でもなくて君の気持ちだけだ。」 -映画
甘い人生の中イ・ビョンホンの独白.
▲声が美しい男
2005年話題作甘い人生ではイ・ビョンホン演技とともに彼のナレーショ
ンが耳にきて打ち込まれた。 低く安定したボイスがノアールジャンルの悲壮美を
高めさせた。 あたかも暴風前夜の静寂のように緊張して,一編の詩一節のように
甘美だった。
イ・ビョンホン演技も演技だが,早いうちから声の長所を認められた。 若干の
響きが感じられる物静かな音声が注意を引いて,何回も声でだけ出演することも
あった。
人気作家イ・ヒョンセの同名漫画を原作でしたアニメーション
アルマゲドン(’95)
はイ・ビョンホンの最初の声優出演作だ。 当時だけでも俳優らの声出演は
非常に異例的なことだった。
イ・ビョンホンは主人公
オ・ヘソンの声を演技した。 特有のバリトンボイス
で21世紀暗鬱な未来に荒れはてた主人公の感性を効果的に表現やり遂げた。
二回目は感性アニメーションマリ物語(’01)であった。 やはり安楽な音声が
アニメーション的想像力をより一層深くて豊富にした。
▲綺麗な歯,大きくてすっきりした口,そして'キラースマイル'
2004年末、イ・ビョンホンが
チェ・ジウと共演したドラマ美しき日々が
日本に放映されて,ペ・ヨンジュンに続き、もう一度の韓流風が吹いた。
産経スポーツ,スポーツニッポンなど主要言論らはイ・ビョンホンの微笑を
あえて
キラースマイルと呼んで彼の豊富な表情演技に高い点数を付けた。
白くきれいに並んだ歯と大きくて分厚い口がキラースマイルの二種類ポイントで
あった。 '美男'というよりはクェナミョンの容貌が男性美はもちろんユーモアとあど
けなさを目立つようにした。
実際にイ・ビョンホンのデビュー時期のニックネームは米国のハリウッド子役
スターマコーレ・カルキンに似ているところからビッグ・カルキンと。
当時カルキンが出演している「私一人で家に」が全世界的に興行したが,新人だっ
たイ・ビョンホンは放送局の娯楽プログラムに出てきて個人技でカルキンの
スキンを塗って奇声で怒鳴ること'表情をまねて世間の注目を集めた。 だが本来
イ・ビョンホンは大きい口が重ね重ねコンプレックスだったと語っていた。
▲明日は愛のシン・ポムス
イ・ビョンホンはデビューの時から内外の注目をあびた幸せな演技者の中の
ひとりだ。 91年デビュー翌年にKBS主幹ドラマ明日は愛を通じて,すい星のよう
にテレビ劇場に登場した。
明日は愛は1990年代初期大学キャンパスのロマンと愛,友情を入れた青春ドラ
マだ。 イ・ビョンホンをはじめとして,コ・ソヨン・パク・ソヒョン・キム・チョンナン
・キム・ジョンギュンなどが出演した。 冬のソナタをヒットさせたユン・ソクホ監
督が演出をした作品でも有名だ。
イ・ビョンホンは大学サークル'文化批評財団'の会長シン・ポムス役を
こなした。 シン・ポムスはイ・ビョンホンには絶好の機会のキャラクターで
あった。 勉強ならば勉強,運動ならば運動,何一つできないのがない多才多能な
大学生. 多少マッチョ的な性格があるが当時ではこの上ない男性的な'フン男'の
キャラクターであった。 このドラマの人気は17年が過ぎた今でも明日は愛の
インターネット集いとOST等を通して変わりない威力を発揮している。
▲共同警備区域JSAのイ・スヒョク兵長
明日は愛がイ・ビョンホンをドラマのスターで作った作品ならば映画では
共同警備区域JSAが彼を名実共にスクリーンの俳優で作ったということができ
る。共同警備区域JSAとはオールドボーイのパク・チャヌク監督が2000年に出
した話題作だ。 その年580万人の観客を動員して最高興行を記録した。
イ・ビョンホンは南側の軍人のイ・スヒョク兵長を熱演した。 非武装地帯
(DMZ)で捜索勤務中に地雷を踏んで北朝鮮軍に救出される無邪気さと同僚病死
（兵士）の死という極端状況の前で苦悩する姿を自由に行き来した。
地雷畑でソン・ガンホに向かって銃を向けて"コムチャンマ"と叫ぶが,すぐ自身
の緊迫した境遇を悟って"助けてくれ"と泣いて哀願する姿は映画名場面でしばし
ば紹介される大きな課題でもある。
▲甘い人生と奴奴奴を越えて世界へ
しかし何といってもイ・ビョンホンのフィルモグラフィーを最も忠実に満たした
作品は甘い人生ということができる。 組織暴力内の冷徹な完ぺき主義者ソヌ
を引き受けて,既存の組織暴力映画とは違った二重的キャラクターを演技した。
暴力で問題を解決する組織暴力だが,悲しい感性が宿った解決者. 彼でなければ
よく重ねられない二重的人物だった。
昨年夏を熱い雰囲気にしたヒット作良い奴悪い奴イ・おかしな奴も省けない。
以前までは一度も悪役をしてみなかった彼は果敢に殺人請負業者のパク・チャ
ンイ役に挑戦して,好評受けた。 素早いながらも威厳があった上半身を表わし
たまま背を向けて,短剣を投げる動作で彼は俳優としての演技領域を広げた。
今年は2編の海外映画を通じて,また他の変身を夢見ている。アン・トラン・ユン
監督のI Come with the Rainとハリウッド ブロックバスターG.I.JOEがそれだ
これらの作品が開封される来る6月と8月には俳優イ・ビョンホン演技が地平
がより一層拡張されると期待される。
されてるよ
のＣＦで、日本映画の映像世界がついにここまできた
で泣いてしまいました。
すごいよね
をしました。
心配だよ・・・・・
インフル大丈夫なのかな
がどんどんふってくれたらいいのにな・・・・・・・