武士語＆ルー語風

もんじろうで変換
この前はすみませんでした。すぐにカッとなるのは僕の悪いところです。わかっているのに直せない自分が、情けないです。
あのようなことをしてしまった以上、最後にもう一度、心から謝罪します。申し訳なかった。

先刻はかたじけのうござった。早々に抜刀するのはそれがしの悪しきところでござる。自覚申しておるにも関わらず直せぬ己が、情けのうござる。
左様な事を仕出かした。かくなる上は、今生の別れに今一度、心中よりお詫び申し上げる。責任を取って切腹いたす。 武士語クレジット


このビフォーはアイムソーリー！でした。スーンつまりすぐにカッとなるのはミーのバッドポイントなんだよ。アイノーなのにキャントフィックスマイセルフが、情けないんだよ。
あのようなことをしてしまった以上、ラストにワンモア、ハートからアイムソーリーだね！。アポロジーつまり申し訳なかったね！ ルー語風味クレジット


出雲弁（おまけ）

この前はすまんだどもだったわ～。じきがなかいにカッとな～のは僕のわりところです。わかっちょ～のに直せない自分が、情けねですわ。
あのやなことをしてしまった以上、最後にもっかい、心から謝罪す～。申し訳なかった