dream 2009-02-08 | Weblog Reaching my ears just as I was waking from a very short dream was the sound of my faint laugh coming from another world. Because my sadness does not keep flowing away as the waters do, I just let my eyes follow the flow of the waters' way. < 画面にマウスをのせてください « 曇り日の午後に | TOP | もののけ姫 »
4 Comments コメント日が 古い順 | 新しい順 Unknown (judy) 2009-02-08 23:24:46 誰の詩でしょうか shortが多分type missだと思いますが えびね蘭でしょうかなんて繊細な花でしょう 返信する 訳者 ジェイムズ・カーカップ (しの) 2009-02-09 00:55:12 斎藤史 の短歌の英訳です。原文は一寸怖いのです。みじかかる 夢さめぎはに きこえくる他界の我の うすわらふこゑtype miss のお知らせ有難うございました。花は風蘭の一種だそうです。白っぽいテンプレートとこちらとどっちがいいとお思いですか? 返信する Unknown (judy) 2009-02-10 06:36:00 この設定が暗い詩にマッチしていますし、蘭も引き立っていますね 返信する とらぶっています (しの) 2009-02-11 11:46:06 背景が暗いと写真が綺麗に見えると思うのでついつい暗い色を選んでしまいます。明るい色にした方が精神的には良い影響を受けるんでしょうね。goo ブログが自動的にカスタムレイアウト テンプレートに移行して、うまく働いてくれないプログラムが出来てしまいました。(2月6日の記事のように)だんだん注文が多くなって我ながら困ったものです。 返信する 規約違反等の連絡 post a comment goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
原文は一寸怖いのです。
みじかかる 夢さめぎはに きこえくる
他界の我の うすわらふこゑ
type miss のお知らせ有難うございました。
花は風蘭の一種だそうです。
白っぽいテンプレートとこちらとどっちがいいとお思いですか?
ついつい暗い色を選んでしまいます。
明るい色にした方が精神的には良い影響を受けるんでしょうね。
goo ブログが自動的にカスタムレイアウト テンプレートに移行して、うまく働いてくれないプログラムが出来てしまいました。(2月6日の記事のように)
だんだん注文が多くなって我ながら困ったものです。