急がばまわれ : 語源・由来
室町時代の連歌師宗長が「もののふの 矢橋の船は速けれど 急がばまわれ 瀬田の長橋」と詠んだのが起こりだそうです。
東海道の草津宿から大津宿を抜けて京都へ向かうのに、草津の矢橋から大津の石場まで琵琶湖を横断する船のルートは短いが、
比叡山から吹き下ろす突風で舟が転覆するなど危険なコースを行くよりも、瀬田の唐橋を経由して琵琶湖をぐるっとまわっていくと
長いけれど、安全なコースを行く方が確実だ、という意味だそうです。
東海道の草津宿から大津宿を抜けて京都へ向かうのに、草津の矢橋から大津の石場まで琵琶湖を横断する船のルートは短いが、
比叡山から吹き下ろす突風で舟が転覆するなど危険なコースを行くよりも、瀬田の唐橋を経由して琵琶湖をぐるっとまわっていくと
長いけれど、安全なコースを行く方が確実だ、という意味だそうです。
急ぐ前に
クリックを!

にほんブログ村