realドイツ語講座 新規開講！

２０２１年春から　TVとラジオで　独仏伊語を
視聴しています。再放送のは視聴していません💦
TVは録画、ラジオは何と！レトロなカセットテープにて！

今年に入り２度　ドイツ語講座で学びました。各９回。
そして新規講座のアナウンスがあり…ドキドキしながら
申し込んでみました。パスしましたが　始まるまでドキドキ。
（表題登記の問題の渦中でもあったし　real講座でも
　復習しないので　講師や皆さんに「ご迷惑では」と危惧…。
　神様に「決めてください」、などと祈っていました。
　いざ受講できることになっても　ドキドキ……）
でも始まってみたら　楽しくて楽しくて。
やっぱり思い切って申し込んでみて　良かったと思いました。

前の講師さんより　一回の資料がたくさん配られます。
単語集的な意味でも。それを使って例文を作り読みます。
資料が多くて初めは心配でしたが　今は逆に楽しみです。

前の時のメンバーさんが二人いらっしゃいました。
多分曜日を変えて初級講座があるので　そちらで
学んでらっしゃる方もいらっしゃるかもしれません。
今回私の席の御隣さんは　私より知識があるようで
ちょっとした先輩で　頼りがいがあります！


独仏伊語（や他の言語も）には　日本語にない
男性名詞、女性名詞、中性名詞があって　冠詞なども
変わります。日本人が最初に習う外国語が英語で良かった～
と思います！　英語の「a」「the」でも迷う事があるのに。
（文法的には知っていても　いざ話したり書いたり時は…）

※しかも男性とか女性とか　明らかに現実の性別には
　関係ない事もあって💦　少しずつ覚えるしかないですし
　もし使う場面があった場合は　間違いを恐れずに使いたい。
　日本語を話す外国人の方も　100％正しくなくても
　だいたい通じますよね！　勇気をもつ訓練も身につけたい。


・・・・・・・・・☆☆彡・・・・・・・・・☆☆彡・・・・・・・・・


blogひとやすみでは　今はドラマの話がメインですが
この秋は　韓流2本立てを録画でみていました。
1本は終わり　もう1本はなぜか途中から深夜週一に…。
終わった1本は　イギリスドラマのリメイクだそうです。
（というか　日本でもリメイクしたそうです）

私は今までハングル文字は　日本語の平仮名・片仮名的な
存在と思っていたのですが　タイトルと訳を比べると
ハングル文字はむしろ漢字や仮名が混じった物のようです。
或いは　中国語のように　漢字的なものだけ？
冬ソナで韓国に興味を持ったのに　その後色々あったので
少し避けていましたが　　ハングルも少し身につけたくなりました。
そのうち　TVで　ハングル講座を視聴したいです。

日本には少し前まで　日系ブラジル人が多かったです。
病院で働いている時も　患者さんに若い方がいらっしゃいました。
ブラジルではポルトガル語を使うそうです。
（ありがとう＝オブリガトー　は　似ていてびっくり！）
TV語学は仏独伊の他にスペイン語もあり　今は録画だけしています。
ポルトガル語講座はラジオでちょこっとだけのようですが
ポルトガル語も少し覚えられたらと思ったり…欲張り！

遠い昔は　１～２回　TVで中国語とロシア語を視ました。
メモしたのでいくつかは片仮名読みで覚えています。
中国語も　ある意味　少し身につけたいですね。
日本で溢れる中国語表記は　間違いもあるようなので…。
でも今の中国語　略語ばかりで　難しいかもしれませんね。
（ロシア語はロシア文学が好きなので興味を持って視ました）