「real」？「actual」？ ← 📻中高生の基礎英語で学んだ事！

10月だけ…📻【中高生の基礎英語 in English】を視聴＆録音。
全て英語のやり取り。知らない単語もあるし難しめ。

さて…私はネット内で発信する時
「realドイツ語講座」と書いていましたが
今回この番組で　actual store　という言葉に出会いました。
はっとしました！　realではなくactualと書くべきだった？

改めて検索。「real」は「本物の」または「本格的な」に近く、
「actual」は「実際の」と近い――という説明がありました。
私が言いたかった内容からすると　actualが良いですね。


この番組は中々（私には）良い内容ですが　疲れるので
11月からは　たまに聴講だけしようかなと思います。
録音するのも手間だし　text買うのも大変だし…。

イタリア人ペンパルさんとは　手紙のやり取りはすっかり
衰退？し　もっぱらメールをたまに、に。
私からイタリアに手紙を出すのも　ちょっと躊躇します。
なぜならイタリアの郵便事情は
あまりよろしくないみたいなので。
送りたいものもあるのですがね～・・・。

そういう中で、実は海外住まいの方と緩い文通ができるかもで。
まだ「そうしましょう」で　私が待っている番。
日本の方ですが　英語圏で暮らしているので
英語の添削もしてもらっちゃうかもしれません💦
全部　或いは　複雑な文は英語で書くのは無理ですが
「こう言いたい時　こういう英語はOK？」みたいには。
嬉しいな。切手も消費できるし～～～。

あ！　国内ペンパルさんに返事を書かなくちゃ！！！ごめん。