「悲しい人は幸い」…だって～！？！？ （聖書の言葉の不思議）

初めて聖書という書物の存在を知り、引用句に触れたのは
たぶん中学１年。　隣の高校生のお姉さんが「ジェーン・エア」の
文庫を貸してくださった。　初めて触れる【全訳本】。
（それまでは子供向けの【抄訳本】）　　なんだか
大人になったような　くすぐったい気持ちになったのを覚えてる。

それからは　西洋文学のあちらでもこちらでも　聖書の
引用句にお目にかかり　聖書ってどういう本だろうって興味津々。

一冊丸々の聖書を手にしたのは　高校２～３年。１７歳。
入手経路が記憶になかったが、ずっと後になってから
裏表紙にクラスメートの男子の名前があり
うっすらと記憶が蘇った。
確か彼は教会に通っており、聖書を新しくするから
今までのを○○ちゃんにあげるよって　言ってくれたと思う。
４０人くらいいるクラスメートの中で　わざわざ私を選んだのは…
みんなとよく遊ぶ一方で　よく図書室に通い、たくさん
本を読む子だったからだと思う。
≪伝道者の書≫が　とってもインパクトがあった。
ちょうど　生きる事に意味を見出せず、孤独と空虚感で
いっぱいだったから　最初に「虚しさ」について書かれた
≪伝道者の書≫に　衝撃を受けたのだと思う。


おっとっと、横道にそれちゃった！

-------------------------------------------------

その聖書の中で　「悲しい人は幸いです」とか
「心の貧しい人は幸いです」とか　書かれていて　なんじゃらほいと。
だって　心が貧しい人って　普通、自己中で欲張りで　ってイメージ。
なんでそんな人が幸せなの～～～???って　不公平に感じたし
悲しい人が　どうして幸せなのさ～～～???って
これまた　摩訶不思議なり、で。

今日、ＴＯＰに　リビングバイブルの訳を載せてみた。
リビングバイブルは　とってもわかりやすい。
（とは言え、箇所によっては　普通の聖書の方が分かりやすい事も）

----------------------------------------------


心の貧しさを知る謙遜な人は幸福です。
天国はそういう人をに与えられるからです。

悲しみ嘆いている人は幸福です。
そういう人は慰められるからです。

柔和で高ぶらない人は幸福です。
全世界はそういう人のものになるからです。

神の前に、正しく良い者になりたいと
心から願っている人は幸福です。
そういう人の願いは完全にかなえられるからです。

親切であわれみ深い人は幸福です。
そういう人はあわれみを受けるからです。

心のきよい人は幸福です。
そういう人は親しく神とお会いできるからです。

平和をつくり出そうとしている人は幸福です。
そういう人は神の子供と呼ばれるからです。

正しい者だというので迫害されている人は幸福です。
天国はそういう人のものだからです。




マタイの福音書　５章
いのちのことば社刊　「リビングバイブル」より