写真はチラシでRさんが作ってくださいました。

今日の神学校は、海外宣教2の授業でした。
今日のクラスでは、海外宣教に行った時に通訳付きで証しをする訓練でした。
今回のヨーロッパチームのように、日本語→英語→フィンランド語や、
日本語→英語→チェコ語のように複数の通訳者が間に入ることもあります。
訓練していないとなかなか難しいものです。
ヨーロッパチームも明日帰国です。
Today's seminary class was Overseas mission. In the class, we learned how to share our testimony with a translator.
Like the European team, we have two or more translators, sometimes, like from Japanese to English, from English to Finish, or Czech.
It is hard for us without practices. Also, the European team will be back tomorrow.
(フィンランドでの奉仕の様子。)
福岡人が 「ですね」 を連発することはわかりました
しかしこの 「ですね」 は何かというと、
博多弁 くさ のかわりに思わずみんな言ってるんだそうです! はぁ~、なるほど
あのですね → あのくさ とこうなるわけです
ヨーロッパチームはヘルシンキでの最後の聖会を終え、帰国の途につきます。最後まで守られるようおいのりしましょう!
最新情報はこちら→ http://antiochblog.jp/mission/201306europe/