フランスの情報

フランスの学校生活の出来事を綴っていきます。フランスで起こっていることも書いています。

マクロン大統領のコロナの感染対策についての発表

2021-07-21 23:58:00 | フランス情報
- マクロン大統領のコロナの感染対策についての発表 -
7月12日、フランスのマクロン大統領は新型コロナウィルス対策についてテレビ演説をした。

まずは、フランスの全医療従事者や高齢者施設などの職員にワクチン接種を9月15日から義務化することを発表した。

そして、感染拡大の強いデルタ株のため、7月21日からワクチンパスポートを12歳以上の人たちに義務付けられた。

ワクチンパスポートはカフェやレストラン、ショッピングモール、デパートのほか、長距離の列車や飛行機の利用などで義務付けられている。

フランス語ではワクチンパスポートを « pass sanitaire »と言う。

日本語では色々な表現を使っている。

発表の翌日、フランス政府がワクチンパスポートの義務化を12歳から17歳までは、9月1日からに変更した。

この発表をきっかけに、ワクチン反対派のデモがフランス全土で発生した。

現在フランスのコロナの感染者は579万4763人である。





Le président de la République, Emmanuel Macron, a annoncé, lundi 12 juillet 2021 de nouvelles mesures sanitaires.

D’abord, la vaccination sera obligatoire à partir de 15 septembre aux soignants ou non soignants, des hôpitaux, cliniques, maisons de retraite, établissements d'hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) et établissements pour personnes en situation de handicap et tous les professionnels ou les bénévoles en contact avec des personnes âgées ou vulnérables, y compris à domicile.

Et, le pass sanitaire sera obligatoire à partir de 21 juillet à partir de 12 ans au restaurant, au bar, au centre commerciale, long trajet de train et l’avion.

Le lendemain de l’annonce d’Emmanuel Macron, il a annoncé à nouveau que le pass sanitaire sera obligatoire entre 12 et 17 ans à partir de 1er septembre.

Cette annonce a déclenché les manifestations contre le vaccin dans toute la France.

Maintenant il y a 5,794,763 personnes cas de Covid en France.





The French president, Emmanuel Macron, announced on Monday 12d July , 2021 new health measures.

First, vaccination will be compulsory from 15th September for caregivers or non-caregivers, hospitals, clinics, retirement homes, accommodation establishments for dependent elderly people (Ehpad) and establishments for people with disabilities and all professionals or volunteers in contact with the elderly or vulnerable, including at home.

And, the health passport will be compulsory from 21st July from 12 years old at the restaurant, at the bar, at the shopping center, long train journey and the plane.

The day after Emmanuel Macron's announcement, he announced again that the health passport will be compulsory between 12 and 17 years old from 1st September.

The announcement sparked protests against the vaccine across France.

Now there are 5,794,763 people with Covid cases in France.

にほんブログ村 海外生活ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へにほんブログ村
にほんブログ村 中学生日記ブログへにほんブログ村
にほんブログ村 中学生日記ブログ 海外在住中学生へにほんブログ村
ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
PVアクセスランキング にほんブログ村
フランスの学校情報 - にほんブログ村
人気ブログランキング


最新の画像もっと見る