小さな声とフランス語と

フランス語のプロの足元にも及びませんが、学習頑張ります！社会に声も上げます！

宿屋揖斐川でフランコフォニーと会えるなんて！

2022-07-18 21:21:51 | フランス語
今日は、岐阜県揖斐川町で行われた【7/18(月) 第５回 竹林整備と流しソーメン&竹あかり作り＠宿屋揖斐川】に参加しました。

飛鳥時代から続く大和神社の裏山を整備し、自然と人の触れ合える場所にしようという活動の第5回目です。

今回は竹林整備を20年以上やって来られた、岐阜県のリーダー・潮井聡志氏を講師に迎え、竹林整備を行った後、刈り取った竹を利用して流しソーメンを楽しみ、午後は竹灯り作成体験をしました。
今日は、岐阜県揖斐川町で行われた【7/18(月) 第５回 竹林整備と流しソーメン&竹あかり作り＠宿屋揖斐川】に参加しました。

飛鳥時代から続く大和神社の裏山を整備し、自然と人の触れ合える場所にしようという活動の第5回目です。

今回は竹林整備を20年以上やって来られた、岐阜県のリーダー・潮井聡志氏を講師に迎え、竹林整備を行った後、刈り取った竹を利用して流しソーメンを楽しみ、午後は竹灯り作成体験をしました。
10:00に集合。
自己紹介の後、竹林整備をしました。
このあと、竹を切って流しソーメンの用具を作りました。
カップや箸作りもしました。







12:00 昼食。
この日は流しソーメンです。

流しソーメンに加えて、バーベキューもありました。

私はそこでご主人にフランス語学習の悩みを打ち明けたところ、
「習得に１０年かかった」とのこと。
やはり焦りは禁物のようです。

13:00に竹あかり製作開始。
予め決めた図柄に従い、ドリルで穴を開けていきます。

ご主人がそばに付き添ってくれ、安心して制作できました。
15:00に終了しました。

この日は思いがけずオーナーの息子の恋人のフランス人がLes vacances で来日されていました。
その上、ベナン出身のお父さんを含む一家族三人も。
私はお父さんに対し、少しでもフランス語を話すよう心がけました。また、オーナーもお父さんとフランス語で話されていました。

今日は竹で箸やコップ、竹あかりも作れたし、フランス語もたくさん話せて楽しかったです！
もっとたくさんフランス語を話せるようになりたい、と思えてきました。
だからこそ公文式フランス語も続けたい、と思えてきました。

自宅でフランス語を学習される方のための参考情報です。

2022-02-15 12:47:59 | フランス語
上智大学フランス語学科が一回目の緊急事態宣言による休校の際に学生に提示した情報を発見しました。

学習環境に恵まれない地方に住むフランス語学習者のみなさんのために、お役立ち情報を掲載させていただきます。

NHK「まいにちフランス語 入門編」（NHKラジオ第2）【初級向け】
放送： 月曜～水曜 午前7:30～7:45 再放送： 月曜～水曜 午後2:30～2:45再放送：翌週 月曜～水曜 午前11:00～11:15

NHK「まいにちフランス語 中級編」（NHKラジオ第2）【中級以上向け】
放送： 木曜・金曜 午前7:30～7:45 再放送： 木曜・金曜 午後2:30～2:45 再放送：翌週 木曜・金曜 午前11:00～11:15
ワンステップ上の表現を学んでいきます。

NHKワールド・ニュース【中級以上向け】


日本のニュースをフランス語で聞いたり、読んだりすることができます。中級以上におすすめ。

1 jour 1 actu　【中級以上向け】


フランスの子供向けのニュースサイト。平易なフランス語でフランスの最新ニュースがわかりやすく解説されています。DELF A2の読解対策にもなります。

RFI　（Radio France Internationale）【中級以上向け】


フランス国際放送、Radio France Internationale（ラジオ・フランス・アンテルナショナル）のフランス語学習・教育サイト。世界のニュースをフランス語で聞いてみましょう。
・中級者以上（A1〜B2）のフランス語学習者に適したラジオ「Journal en français facile」を聴くことができます。全文Transcriptionもあります。DELF B1以上の聴解対策に最適です。

Apprendre le français avec TV5MONDE （初級〜上級）【全レベル】

フランス語圏のTVネットワーク、TV5MONDEのフランス語学習・教育サイトです。ヨーロッパ言語共通参照枠（CECRL）のレベルA1からB2までの、動画を使った教材が多数用意されています。TCFに対応した教材もあり、TCF対策に利用できます。

東京外国語大学言語モジュール・フランス語　（入門〜初級）【全レベル】
東京外国語大学が開発したインターネット上の言語教材です。大学生が初めて新しい外国語を学ぶことを想定しています。音声や映像教材、練習問題もあります。初級だけでなく、中級以上でも、復習に使えます。

大阪府立大学外国語学習Podcast　Podcastによる旅行会話　（初級）

「ポッドキャストと行くフランス旅行！」というタイトルで、全30課。音声のほか、解説もダウンロードできます。中級以上向けの復習として使えます。

La chanson en cours de FLE （初級〜上級）【全レベル】

フランス語の歌／シャンソンを聞き、歌詞を読んでみましょう。フランス語のレベル（初級～上級）にあわせた練習問題もあります。

白水社のWebマガジン　ふらんす　（語学エッセイ）【全レベル】

フランス語とフランスにまつわるエッセイが掲載されています。

フランス語語呂合わせ単語集より

2021-11-17 22:41:24 | フランス語
フランス語語呂合わせ単語集

より、こんなものを見つけました。

フランス語では殺人者のことをassassinというそうです。
Le assassin se cachait derrière le rideau
殺人者はカーテンの影に隠れていた。
と使います。

不要不急のマスクをしている・おしつける人、子供に不要不急のマスクを押し付ける人、ワクチンを強行した政府は、朝に三度人殺しをするのと同じです。
やめさせましょう!

仏検の受験票が届きました!

2021-11-14 09:04:09 | フランス語
仏検の受験票が届きました!

希望通り、愛知会場でした。
3級はパリの街を問題なく歩くために最低限必要な実力が問われます。
当日は自分のためだけではなく、フランス語学習の灯台の明かりを絶やさないためにもがんばりますので応援よろしくおねがいします！
また、
にてご寄付もお預かりさせていただきますのでご協力よろしくおねがいします!

仏検に愛を!

2021-11-02 23:27:07 | フランス語
仏検(実用フランス語技能検定試験)に愛を！
フランス語を学ぶすべての皆さんの灯台、仏検の明かりを灯し続けるために私が立ち上がります！

仏検(実用フランス語技能検定試験)に愛を！ フランス語を学ぶすべての皆さんの灯台、仏検の明かりを灯し続けるために立ち上がります！ | 募金もできるオンライン署名プラットフォームVoice(ボイス）。あなたの声で社会は変わる。
作成者：あゆずし

仏検(実用フランス語技能検定試験)に愛を！ フランス語を学ぶすべての皆さんの灯台、仏検の明かりを灯し続けるために立ち上がります！ | 募金もできるオンライン署名プラットフォームVoice(ボイス）。あなたの声で社会は変わる。

■ はじめに（活動の目的や概要）
私は、2013年に元宝塚歌劇団花組トップの真飛聖さんがNHK「テレビでフランス語」で生徒を任されたことがきっかけでフランス語に出会い、実用フランス語技能検定試験(仏検)5級に合格した地方在住の宝塚歌劇ファンです。
2019年春に上司の言動を契機にフランス語を再開、仏検4級も受験・合格しました。
現在もくもんフランス語で学習中です。
https://voice.charity/events/18
フランス語学習の行く手を示す灯台、仏検は今年40周年
昨年、コロナで多くの会場が借りられず一度は中止になり危機に陥っている仏検を守りたい。
コロナ禍にあってもフランス語は心の支えになり続けてくれました。
小学校休校でくもんが休室になったときも、教材提供と在宅学習が心の支えになってくれました。
その思いから前回、https://voice.charity/events/18
を立ち上げさせていただきましたが、たくさんの方からあたたかいエールをいただきました。ありがとうございます。
しかし、安定した協会運営のためにも寄付の呼びかけは続けたい
http://apefdapf.org/apef/association/donation
とのことでした。

今回、活動タイトルを、
「実用フランス語技能検定試験(仏検)に愛を！」
とさせていただき、仏検に対する皆さんの無関心に立ち向かわせていただきたいと思います。
■ 活動立ち上げの背景・理由
この検定は文部科学省と在日フランス大使館の後援の下で日本の機関が開催する唯一の公的なフランス語検定として国内外から高い評価を受けています。

仏検の７つの級は、
  • 学習到達レベルを表す安定的な指標
  • 個々の学習者の動機づけ
  • 教育および社会の様々な場面において、信頼に足るフランス語の評価基準
として活用されてきました。

  • 推薦入試
  • 交換留学の選考要件
  • 就職活動
  • 社内昇進
  • 海外勤務の選抜評価
などにもこの基準は活用されています。

また、私たちのように地方で孤独にフランス語を学ぶ学習者にとっては、仏検は学習到達レベルを表す安定的な指標であり、行く末を照らしてくれる灯台です。

受験された方には高校卒業後にアニメを契機にラジオ講座や小さなフランス語塾、塾の講師によるマンツーマンレッスンでフランス語を始め、1985年、フランスにホームステイするころにはエールフランスの機長からフランス語をほめられる水準にまで到達、
最後には仏検1級まで上り詰められ、30年以上フランス語を使うお仕事に従事されたカフェックスさんのケースもあります。
仏検があったから人生大逆転できたのです。
仏検の独自性は日本語を母語とする学習者に特化したことにあり、上級合格者は高いフランス語運用能力を獲得しています。そのことは、1級合格者への国家資格「通訳案内士」外国語筆記試験（フランス語）の免除が認められていることにも表れています。
入試や交換留学・就職活動・社内昇進・海外勤務をはじめとする自己実現や生涯学習など、さまざまな目的に向かってフランス語を学ぶ皆さんの動機づけの道しるべを消してしまうピンチに陥っていることをご存知ですか！
■ 社会（提出先）がかかえる問題点は何か？
2020年春、新型コロナウイルス感染拡大の影響で仏検春季試験の開催中止を余儀なくされたことで、協会の運営は苦境に立たされました。
法人年間収入の 4 割にあたる検定料収入が途絶える見込みとなったことから、2020年6月に「仏検存続のためのご寄付のお願い」の呼びかけを開始され、あらゆる努力をして運営のスリム化に努めたり、利用可能な公的助成を申請するなど、法人としてできる限りの努力を続ける一方、現在までおよそ2021年3月末までに1,220件、総額2,030万円を超えるご寄付をいただいたそうです。
仏検は昨秋より開催を再開し、全国の関係者の並々ならぬご尽力の甲斐あって、20年度秋季、21年度春季ともに、予定した全ての会場で無事に開催を終えることができました。
「感染対策を講じた試験運営のノウハウを築き、また面接試験の一部オンライン化を推進するなど、問題に対処し今後の展望を拓くための知識と経験は着実に蓄積されつつあります。」
「ただ、回を重ねて浮き彫りになったのは、コロナ下で試験を開催することの収支面での厳しさです。受験者数は秋春ともに前年同季から約20%減少したのに対し、三密を回避できる席数を擁した会場の確保、感染防止用の資材の調達等のため、会場費支出は約15%増加しました。」
「ワクチン接種の普及等による状況の改善が切に待たれますが、当面は秋季試験でも同様の課題を抱えて準備を進めることとなります。」
「安定した受験機会を提供し続けることの意義を旨としながら、実施団体としての財政基盤の弱体化を食い止めるため、「仏検存続のためのご寄付」の呼びかけは今後も継続」したいと訴えておられます。
私たちのように地方で孤独にフランス語を学ぶ学習者の学習到達レベルを表す安定的な指標、行く末を照らしてくれる灯台である仏検の明かりを消してしまう危機に関心を持ちましょう！
■ 活動内容の詳細
  • 仏検を管轄する公益財団法人フランス語教育振興協会さんの苦境への無関心をなくすため、協会に寄付をする
  • 仏検の積極的な受験や協会の公式出版物の購入も支援になることを呼びかけ、自らもそれを実行したい
と思い、この活動を立ち上げさせていただきました。
どうか、地方在住で仲間も少なく、困難も多い中でフランス語の学習に励む私たちの希望の灯である「仏検」を新しい時代へと繋ぎ、生涯学習社会におけるフランス語能力検定制度として発展するため、ご協力いただけませんでしょうか。
皆さん、ご関心をお寄せください。
そして、私も自ら仏検3級を受験させていただきます！
みなさんもフランス語学習の灯台の明かりを消さないため、一緒に頑張りましょう！
■エールの使用法

・フランス語教育振興協会への直接寄付(私自身が仏検を受験する際の受験料6000円や公式出版物の購入費用も寄付になるためそれも含みます)

・受験の際の交通費

・啓発資料の印刷費

・その他活動費や雑費

にあてさせて頂きます。皆様のお気持ちに心より感謝いたします。

ご寄付は任意ですので、ご署名だけ頂くことでも全く構いません。

それでももし頂けるようでしたら、お気持ちに感謝し、大変ありがたくお受け取りさせて頂きます。

また、皆様のお気持ちを無駄にしないよう、最後まで一層の責任を持って提出させて頂きたいと思います。