(400字詰原稿用紙800枚程度です。)
…尊称の対象者変更点…
【安芸・備後広島藩】
<嘉永6年~安政5年>
*公(藩主):第9代浅野斉粛(なりたか)温徳公
*若公(世子):第10代浅野慶熾(よしてる)大光公
*青山侯:第11代浅野長訓(ながみち)
<安政5年~ 安政5年 >
*公:浅野慶熾
*若公:*浅野長訓
*青山侯:第12代浅野長勲(ながこと)
<安政5年 ~明治2年 >
*公:浅野長訓
*若公:浅野長勲
*青山侯(𠮷田侯):
【安芸・備後家老職】
*浅野遠江
*浅野右近
*浅野豐後
*上田主水
【備後福山藩】
*福山侯阿部正弘(まさひろ)~安政4.6.17.
阿部正教(まさのり)~文久1.5.27.
阿部正方 (まさかた):文久2.6.17.~慶応3.11.22.
阿部 正桓(まさたけ):慶応4.5.20.~(長勲の実弟)
★国立国会図書館HPより「史料に見る日本の近代」
★藝藩志大字典・藝藩志大辞典 (語句解説制作中)
<首 巻>首巻全原文 綱文目次
*162頁あるので、PCでの閲覧を推奨します。
<第一巻>第一巻テキスト28頁
①合衆国伯理爾天德書翰和解
(がっしゅうこくプレジデントしょかんわげ)
*翻刻版では漢文の補助は省略しています。
和解:日本語訳
国立国会図書館HP
A写 本 (漢訳、日本語訳)
Bテキスト(写本のテキスト)
C別写本 (日本語訳)
②合衆国伯理爾天德副翰和解
③合衆国水師提督上書和解
④合衆国水師提督口上書和解二通
<第二巻>