こんにちは。
行楽日和ですね。
この10日間ほど米国中西部に行っていました。親戚の結婚式に出席するためです。
式場は、芝生のお庭のある結婚式用の会場でした。
パーティーのお食事が終わった後は、テーブルで談話するもよし、お庭の暖炉の前のソファで葉巻をくゆらすもよし、ダンスをするもよし、と、とても自由で、日本の披露宴の形式とは随分違い、異国文化を体験することができました。
お祝いの気持ちを込めて振袖で出席しました。自分一人で支度をしたので、帯はお太鼓、髪は夜会巻きにしました。
すると、主催者ファミリーに大変喜ばれましたし、
お化粧室で居合わせた女の子に
"Your kimono is so pretty, by the way."
と声を掛けられたり、
葉巻を吹かしていた紳士に
"その後ろのは何だ?どうなっているんだ?"
と、不思議がられたり、
ケーキの列に並んでいた際、後ろにいらしたご婦人に
"素敵な帯ね。昔ワシントン大学に通っていた頃に、日本の方が着ていたのを見ていたからわかるの。"
と、褒めていただいたり、
着物がきっかけで生まれた会話がいくつもありました。
少し衿もとが乱れていますが…
郷に従い、seven and sevenというカクテルと、葉巻に挑戦しました。
そして、皆様 kimonoという単語をご存知なことに感銘を受けました。
対して私は、他の国の民族衣装をいくつ言えるだろう…自国の文化を大切にするのと同じくらい、異国に興味を持つことは大切だと再認識しました。
着物をスーツケースで運ぶのはかさばりますし重いですが、それに見合うだけの意味があります。
海外旅行に着物、オススメです!
志賀女
行楽日和ですね。
この10日間ほど米国中西部に行っていました。親戚の結婚式に出席するためです。
式場は、芝生のお庭のある結婚式用の会場でした。
パーティーのお食事が終わった後は、テーブルで談話するもよし、お庭の暖炉の前のソファで葉巻をくゆらすもよし、ダンスをするもよし、と、とても自由で、日本の披露宴の形式とは随分違い、異国文化を体験することができました。
お祝いの気持ちを込めて振袖で出席しました。自分一人で支度をしたので、帯はお太鼓、髪は夜会巻きにしました。
すると、主催者ファミリーに大変喜ばれましたし、
お化粧室で居合わせた女の子に
"Your kimono is so pretty, by the way."
と声を掛けられたり、
葉巻を吹かしていた紳士に
"その後ろのは何だ?どうなっているんだ?"
と、不思議がられたり、
ケーキの列に並んでいた際、後ろにいらしたご婦人に
"素敵な帯ね。昔ワシントン大学に通っていた頃に、日本の方が着ていたのを見ていたからわかるの。"
と、褒めていただいたり、
着物がきっかけで生まれた会話がいくつもありました。
少し衿もとが乱れていますが…
郷に従い、seven and sevenというカクテルと、葉巻に挑戦しました。
そして、皆様 kimonoという単語をご存知なことに感銘を受けました。
対して私は、他の国の民族衣装をいくつ言えるだろう…自国の文化を大切にするのと同じくらい、異国に興味を持つことは大切だと再認識しました。
着物をスーツケースで運ぶのはかさばりますし重いですが、それに見合うだけの意味があります。
海外旅行に着物、オススメです!
志賀女
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます