朝日記111211

朝日記111211

 おはようございます。

寒いですね。快晴です。これからラジオ体操です。

血圧をなんども測定して　でかけます。

 

徒然こと
孫子のことばを　書きとめていきます。
ふと　孫子（まごこ）かなとおもって、
くすっとしました。
イエス・キリストの山上の垂訓と対比すると
おもしろいですね。
＊
＊＊（孫子通信３)
故将有五危、必死可殺也、　必生可虜也、
　忿速可侮也、廉潔可辱也、愛民可煩也、
凡此五者、将之過也、用兵之災也、
　覆軍殺将、必以五危、　不可不察也、

訳（金子　治）
そこで、将軍にとっては五つの危険なことがある。決死の覚悟で(かけ引きを知らないで）いるのは殺され、生きることばかりを考えて（勇気に欠けて）いるのは捕虜にされ、気みじかで怒りっぽいのは侮られて計略におちいり、利欲がなく清廉なのは、恥ずかしめられて計略におちいり、兵士を愛するのは兵士の世話で苦労をさせられる。　およそこれら五つのことは、将軍としての過失であり、戦争をするうえで害になることである。軍隊を滅亡させて将軍を餓死させるのは、必ずこの五つの危険のどれかであるから、十分に注意しなければならいない。
｛九変篇八ー7　岩波文庫「孫子」p.110）
この前段が　戦争の原則としては、敵のやって来ないのを
あてにしてたよりとするのではなく、攻撃ができないような態勢がこちらにあることを頼みとする　というのがあります。
徒然ことおわり