朝日記210128 橘樹住香・つづりかた（8）「ひすれしかをり」

 

朝日記210128 橘樹住香・つづりかた（8）「ひすれしかをり」

　きょうは大和絵・橘樹住香画伯のつづりかたと絵です。

 

つづりかた（8）「ひすれしかをり」　

　～～～～～～～

―随想―

　　　ひすれしかをり

はなぐはし　おとめの花のゆく春に　み寺をめぐる　ひすれしかをり　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会員　橘樹　住香

 

1969年守屋多々志作品展（日本橋三越）畫伯より繪葉書を

 

わが世の春の幾年に斑鳩寺にとけあひささやきかたらいあゆむおみなごらのひとりがすすみいであなたのすがたが芸術ですとわれにつたへいにしへの花かげへ。
　　　　　　　　　　　　　　　 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住

比叡の山をあおぎ自転車で　風が柳の葉をふるわせとほりすぎてゆく　とほくからはじけるやうなたまの肌のささやきが少しづつきこえ　京三條の十六七制服の娘たち　をんなよ　いやをとこよ　女よ　すれちがいざま　みたりが声をあわせやっぱりをんな！
　

　　　住（昭和35年日本最初の天然色さくらフヰルム）

おみなごとたそがれせまる奥多摩に秘湯をたづね

　宿の方がをんなの方ふたり　

はい　きまづく秋のつるべ落としの闇のなかへ。

だれが風をみたでしょう
ぼくもあなたもみやしない
けれど木の葉をふるわせて
風がとおりぬけてゆく
だれが風をみたでしょう
あなたもぼくもみやしない
けれどこだちがあたまをさげて
風はとおりすぎてゆく

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　住

 

　　　　　　　治承ものがたり　住

　　


    　

          治承ものがたり　住

Beautiful dreamer wake unto me

Starlight and dewdrops are waiting for thee

Sounds of the rude world heard in the day
Lull’d by the moonlight have all pass’d away

Beautiful dreamer queen of my song
List while I woo thee with soft melody

Gone are the cares of life’s busy throng
Beautiful dreamer awake unto me
Beautiful dreamer awake unto me

Beautiful dreamer out on the sea
Mermaids are chaunting the wild lorelie
Over the streamlet vapors are borne
Waiting to fade at the bright coming morn

Beautiful dreamer beam on my heart
E’en as the morn on the streamlet and sea

Then will all clouds of sorrow depart

Beautiful dreamer awake unto me
Beautiful dreamer awake unto me

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さわらび　真野満

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　楊四嬢　守屋多々志
年は二十歳、いにしへのふかきかなしみにつつまれし鎌倉に

八重桜が咲き誇るころ、

円覺寺山ふところにおすまいの花かげの

守屋畫伯に倭繪の古様を知りたくお訪ねす。

円覺寺金堂天井畫白龍にふれ、

畫室の門にたち足の震へるこはさは何か。

あくる年、楊四嬢が造られカレンダーとなり守屋畫伯のゆかりで手元に。

命のほとばしるきらめきに若きわがおもかげをとどめしとひそかに思ふ。

（　初出し；　橘樹住香　「HEARTの会」　会報　no.104, 2021,新年号；NPO法人人間環境活性化研究会）