コメントを頂いて、ありがとうございます。 Poloさん、おめでとうございます。 遂にオオルリのジャスピンに成功なさいましたね。 やはり、小鳥だって撮る人の愛情が伝わって来るのだと思います。本当に素晴らしい写真ですね。歌っているのは正にテノール歌手ですか。力一杯で呼んでいるのが判るようです。 Poloさんのコメントをここにフランス語で訳して記載させて下さい。孫が讀んできっと喜ぶ事でしょう。それに、孫は、Poloさんをとても尊敬しています。今週末は、此処から50キロ離れたオッフォード山へ梟を見に行くのだそうです。 今後も、よろしくお願い致します。 Commentaire de Polo-san Je pense que Christophe a aussi talent de dessin. Non seulement just pouser le bouton de camera, il pense d'avant comment va-il la resultat de photo. C'est difficile de mettre des notes sur tes photos; elles sont excellentes. Je pense que la plus brillante est la premiè-re photo, celle de l'hirondelle dans son nid. C'est tellement charmant que je ne me fatique pas, même si je la regarde encore et encore. C'est formidable ces photos. J'aimerais aussi imiter Christophe. (Commentaire de Polo-san)
Poloさん、おめでとうございます。
遂にオオルリのジャスピンに成功なさいましたね。
やはり、小鳥だって撮る人の愛情が伝わって来るのだと思います。本当に素晴らしい写真ですね。歌っているのは正にテノール歌手ですか。力一杯で呼んでいるのが判るようです。
Poloさんのコメントをここにフランス語で訳して記載させて下さい。孫が讀んできっと喜ぶ事でしょう。それに、孫は、Poloさんをとても尊敬しています。今週末は、此処から50キロ離れたオッフォード山へ梟を見に行くのだそうです。
今後も、よろしくお願い致します。
Commentaire de Polo-san
Je pense que Christophe a aussi talent de
dessin. Non seulement just pouser le bouton de camera, il pense d'avant comment va-il la resultat de photo.
C'est difficile de mettre des notes sur tes photos; elles sont excellentes. Je pense que la plus brillante est la premiè-re photo, celle de l'hirondelle dans son nid. C'est tellement charmant que je ne me fatique pas, même si je la regarde encore et encore. C'est formidable ces photos. J'aimerais aussi imiter Christophe.
(Commentaire de Polo-san)