通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

Curling

2010-02-22 23:47:00 | オフ日記
本日はCurlingの試合に見入っていました。

途中で出かけなければならなかったので
途中までしか見れませんでしたが
TeamJapanは負けてしまったようですね。

カーリングの試合というのは不思議なもので
見出すとなかなかやめられません。
そして、色々な戦略の攻防があって
結構奥深いですね。
解説がないと全然意図がわからないです。

僕はカナダで一度だけCurlingをしたことがあります。
現在完了の直訳のような日本語ですが・・・

カナダに行って初めてのころは
University of Victoriaの語学コースに通っていたのですが
それは冬休み用の短期留学コースだったので
午前授業、午後Activityのようなコースでした。
それで、Downtownに遊びに行ったり
工作したり、スポーツしたり。
なかなか楽しいコースでした。

そのActivityの中にCurlingがあったのですが
意外とカナダ人はCurlingやったこと無いんですよ。
というかカナダも広いので
西側の人たちはそれほどWinterSports得意じゃないですね。
普通に一年中サッカーとかバスケとかやってます。
VancouverもOlimpicやってますが
ごらんの通り雪もないし。
2時間ちょっとドライブすればWhistlerがある立地ですが
東京でも2~3時間ドライブしたらスキー場にいけるし
同じような感覚だと思います。

テレビで見るとCurlingは簡単そうですが
なかなか難しいんですよ。
こすったりするのも結構簡単そうにやってますが
そう上手くできません。
靴はツルツルな部分とギザギザな部分があって
それを使い分けて滑ったりとまったりしています。

チャンスがあれば
またやってみたいなぁ。

VancouverOlimpicも半分終わってしまいましたね。
後半はもうちょっと気合入れて見ます

英語ブログランキング