通訳案内士の気ままな生活

現役通訳ガイドのブログです。プライベートから気になる収入などの話まで!?包み隠さずお話します!

確定申告その2

2010-02-25 19:19:39 | ガイド日記
確定申告も最大の難所に差し掛かりました。

領収書との戦い

領収書は可能な限りとってあるのですが
なかなかこれが地道な作業です。
数百円~数千円の経費をひたすら積み上げても
実はたいした額にはなりません。
でも、やらないよりはいいだろうということで
コツコツやります

ガイドの経費の中で大きいのは
下見代でしょうかね。
色々な場所に先乗りしたりして移動したり、泊まったり、入場したり。
どの項目で計上するかは皆さんそれぞれ違う見解があるでしょうが。

あと書籍や、パンフレット類もいっぱい買いますね。
もって帰るとき思いです。
荷物を自腹で送ったらそれも経費にします。

自宅を事務所として使いますので
家賃や、光熱費、通信費なども使用度合いに応じて
計上可能です。


業種によって落とせる経費は違いますが
ガイドにとっては旅行に行くこと自体が勉強ですので
計上しても大丈夫だと思います。
ただ突っ込まれたときに上手く説明できないとダメですけどね。

あ、ちなみに新人研修の研修費なども
マメに領収書もらいましょう。
領収書無くても、振込みの記録などが残っていれば
大丈夫です。

ガイドフィーの支払いはほとんどが
事業収入になるのですが
派遣会社などを通していると
給与収入になっています。
給与収入と、事業収入は別枠で
控除枠があるので両方バランスよくあるとお得ですね。
僕の2009年の収入は
事業:給与=9.5:0.5
ぐらいなので確定申告で
頑張って取り返さないとです。
給与の源泉徴収はちょびっとですが
報酬の源泉徴収はいっぱい取られてます。
頑張れば一ヶ月の収入ぐらい返ってきますからねー。

そして今年の住民税や健康保険税にも響くので
真面目にやります

計画的な人はもう出し終わってます
まだ始めてさえない人も居ます
理想は2月中に出して
早めに返還してもらいたいものです


英語で仕事ランキング

Ryoma Walk

2010-02-25 00:59:42 | オフ日記
本日はRyomaWalkに参加してきました。

これは同僚のガイドさんの企画で、
大井町周辺の龍馬ゆかりの場所を訪れるというものです。

彼女はこの辺りに数十年住んでいて
だんな様も土佐出身ということで
前から龍馬には詳しく
今回ツアーとして纏め上げて披露してくれました。

福井藩とつながりの深かった
おかかえ外国人ジェームスゆかりの地、
土佐の下屋敷跡など
色々なところに連れて行ってもらい、
最後は龍馬の像を見つつ
砲台跡へ。

なかなか楽しい一日でした。

やっぱり地元のガイドさんに勝るものはないなぁと感じました。
地元に対する愛情が感じられました。
そして地元の人しかわからないエピソード満載でした。
また、その情報を数年かけてリサーチしたり
勉強会に参加されてるようで
本も書けそうな勢いでした。

今日はありがとうございました。
自分のガイディングにも生かして行きたいと思います。

写真は立会川駅近くの龍馬像です。

英語で仕事ランキング