Un período de 365 días estudiando español en Duolingo
(a 365-day streak of studying Spanish on Duolingo)
Hoy se celebra el primer aniversario desde que empecé a usar a la aplicación de Duolingo para aprender español.
(Today marks the first anniversary of my journey with the Duolingo app to learn Spanish.)
二年前からスペイン語を毎日少しづづ勉強しています。
最初は"SpanishDictionary.com"というサイトで文法などを勉強してきました。
それに並行してDuolingoという言語学習アプリを使い始めたのが一年前。
今日でちょうど一年経ちました。
このアプリ、最初は簡単過ぎて内容も子供向きのような気がして軽くみていましたが、一年もやっていると実は結構効果があるような気がしてきています。
私は英語の通訳案内士なので英語のツアーしかやりません。でもスペイン語圏からのお客さんを案内することも多いです。
スペイン語ガイドによるツアーがないので仕方なく英語のバスツアーに皆さん乗ってくるのです。
大体の人は英語も話せますが時々英語が怪しい人もいます。
そんな時、スペイン語を勉強していること、そして少しならスペイン語を理解できることを告げるととても喜ばれます。
そして、ここにきてそういった人達と以前よりは長い会話もできるようになってきたんです。
Duolingoを根気良く続けてきたおかげで聞き取りが伸びた気もしますし、表現も広がってきたように思えます。
Continuidad es poder.
Continuance is power.
今朝、初めて皇居乾通りの通り抜けに行ってきました。
朝の９時過ぎに行ったのでほとんど並ばずに入れました。
いつも行く東御苑から見える景色と違ってとても新鮮でした。
宮内庁の建物を間近に見れたり、富士見櫓を別アングルから写真におさめることができました。
自然の池のような道灌堀も初めて見れたし、木々もきれいに色づいて楽しい散歩でした。
