‘The Algonquin tribes called the full moon seen at the beginning of June “the Strawberry Moon.” The name comes from the relatively short season for harvesting strawberries in the north-eastern United States.’
アメリカ先住民アルゴンキン族は６月初旬に見られる満月を「ストロベリームーン」と呼んでいました。アメリカ北東部のこの時期の短いイチゴの収穫時期に由来するということです。
NASAの科学者の記事より一部抜粋
昨晩下の子を連れて散歩中、きれいな満月を見ることができました。英語では「ストロベリームーン」というそうです。日没直後にイチゴのように赤く見えるからという説はどうやら間違って広まったみたいです。
今夜は曇ってダメですね。日差しがないのに暑い一日でした。
