Deep Purple「Child in Time ~made in japan」Guitar solo cover

Deep Purple「Child in Time ~made in japan」Guitar solo cover

 

 

 

遥か昔（数十年前）、まだ学生でギターも始めてまもなかった頃に聴いた曲

 

でもとても難しすぎて弾けなかったギターソロ

A song I listened to a long time ago (several decades ago) when I was still a student and had just started playing guitar.

But the guitar solo was so difficult that I couldn't play it.

そんな曲を大人になった今、あらためて耳コピして弾いてる・・そんな隠居生活の中

 

（あえて”リベンジ”という言葉は使いたくない・・意味はそうなのだが）

 

けっこう頑張って耳コピしたと思うこのギターソロ

 

この曲はスタジオ盤もソロが長いし難しい

Now that I'm an adult, I'm copying that song by ear and playing it...

I think I put a lot of effort into copying this guitar solo by ear.

The studio version of this song has a long solo and is difficult.

The live version was more difficult.

当時ちゃんとした楽譜もなかったし、情報もなかったのでどう弾いているか？

 

想像すらつかなかった

 

そんな長年の疑問をすっきりさせたかった

At that time, there was no proper sheet music, and there was no information, so how did you play it?

I couldn't even imagine

I wanted to clear up those long-standing questions.

これでも実際は合ってるかどうかわからないし、まったく予想外の弾き方をしているかもしれない

 

・・そういう考察やストイックな耳コピは好きだったが、昨今気力、体力がもたなくなった・・

 

なのでたぶんさいごのストイック耳コピになると思う・・

Even with this, I don't know if it's actually correct or not, and I may be playing it in a completely unexpected way.

I used to like such considerations and stoic listening, but lately I've lost the energy and stamina...

 

なるべく覚えようとしていたが繰り返しの回数とかが、要は

 

「３，３，４，３、３，３，３、」

「３，３，４，３，３，４，３、」

 

・・のようなことなので頭の回路がショートしてくる(・_・;)

 

If you want to accurately reproduce someone else's improvisational performance, you have to nervously remember and count the number of repetitions.

"3, 3, 4, 3, 3, 3, 3,"

"3, 3, 4, 3, 3, 4, 3,"

··in this way

This kind of work will short out the circuit in your head (・_・;)

 

のりかけた舟なのでがんばってはみたが・・

 

本人はたぶんアドリブだと思うので、ライブとかのアドリブをマニアックにに完コピ

 

しようとする作業が一番”達”がわるい・・(笑)

 

（わかる人にはわかる）

This kind of work is the most difficult

Looks like I'm going to have a neurosis

Those who know will understand

 

なのでどうしようもない場合のみこのように譜面にメモる・・

So I had no choice but to write some of it on music sheet.（↑Photo）

 

あくまで自分用

 

今までずっと済んだら処分してきた

 

今思うともったいなかった

 

 

 

 

 

またなにか思い出したら追記します🐱