空港～

MIN‏@minzzangdeさんTwitter
1등으로 타려고 기다리는데, 갑자기 공항에서 꺅꺅! 돌아보니 프린스! 순식간에 후쿠오카 공항은 난리남~ pic.twitter.com/7a43Sbo1
訳:1番で乗ろうと待つが、突然空港できゃっときゃっと! 見て回るとプリンス! あっという間に福岡空港は大騷ぎが起こって～



meropri‏@princemeropriさんTwitter
グンちゃん 福岡空港出発 CRI SHOW 楽しかったよ ありがとう♡ pic.twitter.com/V3Qu7StM



うな男さんがサインしてもらってたぁーhttp://p.twipple.jp/e0NEp

うなぎ食べたんですね～

Jang Keun Suk 장근석 ‏@AsiaPrince_JKSさんTwitter
지금부터 카바야키 시리즈!!!! 今から蒲焼シリズ！！！ pic.twitter.com/Xm4NEqw9


haru‏@harerunoharu さんTwitter
グンちゃん、うなぎ屋でたとこ。 pic.twitter.com/MoaP3Txt


ここですね
吉塚うなぎ屋 ←見てね


博多名代 吉塚うなぎ屋　〒810-0801 福岡市博多区中洲２丁目８番２７号

お店から出てきたグンちゃん見てね
youtubeより

チャン・グンソク、中盤超えたアジアツアー...11万人のファンを魅了

８日ｋスタイルニュースより←見てね

福岡お疲れ様でした～

no one ‏@codeinconnuさんTwitter
즐거운 후쿠오카! ㅡ (아래줄, 왼쪽부터) 김용현단장님, 나, 채리짱 (윗줄, 왼쪽부터) 민짱, 치쿠비짱 ㅡ 사실 치쿠비짱은 안무팀 팀장(남성팀 리더) ㅡ
訳:楽しい福岡! － (下列、左側から)キム・ヨンヒョン団長様,私、チェリチャン(上位、左側から)ミンちゃん、チクビちゃん－チクビちゃんは振りつけチーム チーム長(男性チームリーダー) －


チームリーダー김원종さんfacebookはカトのfacebookからどうぞ～
http://www.facebook.com/

no one ‏@codeinconnuさんTwitter
회식을 시작하며 감독님께 가장 먼저 마이크를 넘긴 근짱 ㅡ 김서룡 감독님께서는 "20년 동안 연출을 했지만... 나이가 들어서인지는 몰라도 공연 도중에 뭉클할 때가 있다" 라는 말씀을 하셨다-
訳:会食を始めて監督様に一番最初にマイクを渡したグンちゃん－キム・ソリョン監督様は"20年の間演出をしたが...年を取ったからなのかは分からないが公演途中ジーンとする時がある"という話をされた-


no one ‏@codeinconnuさんTwitter
조카뻘인 작가의 말을 귀기울여 들어주시는 최고의 감독님 ㅡ 어떤 상황에도 베스트를 해내는 최고의 아티스트 ㅡ 내가 너무 좋아하는 두 사람 ㅡhttps://twitter.com/codeinconnu/status/254955507096383488/photo/1
訳）親戚である作家の話を耳を傾けて聞き入れる最高の監督様－どんな状況にもベストを尽くす最高のアーティスト－私がとても好む二人




MIN‏@minzzangdeさんTwitter
열심히 일한자들이여, 먹자! pic.twitter.com/4idxL934
訳:みんな頑張った、食べよう!



素敵なスタッフさん達が一緒でグンちゃんもハッピーですね