チャン・グンソク、夏フェスのステージ迫る
チャン・グンソクが、日本で8月に2つの有名音楽フェスティバルに参加する。
チャン・グンソクは、日本の2大ロックフェスティバルの中の1つでありアジア最大規模の都市型音楽祭「Summer Sonic2013」と、
日本MTVが毎年主催するリゾート型野外音楽フェスティバル「MTV ZUSHI FES 13」に出演する。
チャン・グンソクは、彼の音楽パートナーであるBig Brotherと結成したプロジェクトグループTeam Hとして、世界的なロックバンド、メタリカ、ミューズ、リンキン・パークなどの有名アーティストと並んで熱いステージを披露する予定だ。
8月10、11日に東京と大阪で開かれる「Summer Sonic2013」（グンソクのステージは10日）は、世界的なミュージシャンたちが多数参加する日本最高の音楽フェスティバルであるだけに、2回連続で招待を受けたチャン・グンソクの参加は、より一層意義深い。
また、チャン・グンソクが初めて参加することになる「MTV ZUSHI FES 13」（グンソクのステージは9日）は、リゾート地で水着を着て楽しむ自由奔放なコンセプトと豪華アーティストのライブとして好評を得ており、日本の歌姫倖田來未やDJ TOMOYUKI TANAKAなどの出演で大きな話題を集めている。
チャン・グンソクは、これら2つのステージでTeam Hならではの音楽やDJパフォーマンス、ダンスなどを披露する予定だと伝え、ファンの期待をより一層高めている。（翻訳：宮本りさ）
hanryustarsニュースより
チャン・グンソクが、日本で8月に2つの有名音楽フェスティバルに参加する。
チャン・グンソクは、日本の2大ロックフェスティバルの中の1つでありアジア最大規模の都市型音楽祭「Summer Sonic2013」と、
日本MTVが毎年主催するリゾート型野外音楽フェスティバル「MTV ZUSHI FES 13」に出演する。
チャン・グンソクは、彼の音楽パートナーであるBig Brotherと結成したプロジェクトグループTeam Hとして、世界的なロックバンド、メタリカ、ミューズ、リンキン・パークなどの有名アーティストと並んで熱いステージを披露する予定だ。
8月10、11日に東京と大阪で開かれる「Summer Sonic2013」（グンソクのステージは10日）は、世界的なミュージシャンたちが多数参加する日本最高の音楽フェスティバルであるだけに、2回連続で招待を受けたチャン・グンソクの参加は、より一層意義深い。
また、チャン・グンソクが初めて参加することになる「MTV ZUSHI FES 13」（グンソクのステージは9日）は、リゾート地で水着を着て楽しむ自由奔放なコンセプトと豪華アーティストのライブとして好評を得ており、日本の歌姫倖田來未やDJ TOMOYUKI TANAKAなどの出演で大きな話題を集めている。
チャン・グンソクは、これら2つのステージでTeam Hならではの音楽やDJパフォーマンス、ダンスなどを披露する予定だと伝え、ファンの期待をより一層高めている。（翻訳：宮本りさ）
hanryustarsニュースより
/ 1,905,195ブログ中 (前日比)