ハロウィンが終わり11月もあと半月。
Zikzin Shopは本日より、大きなツリーやリースが飾られ、
一足早くクリスマスモード一色になりました！
ぜひZikzinクリスマスを見にいらして下さいね！
いきた~い
12月14日(水)発売 第3弾Double Aside Single 「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」 スペシャルプレゼント企画詳細発表!
12月14日(水)に今年に入って3枚目のDouble Aside Single「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」をリリースすることを発表したチャン・グンソク。スペシャルプレゼント企画の詳細が待たれていた中、本日その内容が解禁となった。
「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」の全4形態(初回限定盤A、初回限定盤B、通常盤、ファンクラブ盤)に『グンちゃんサンタのプレゼント抽選応募ハガキ』が封入されており、応募すると抽選でグンちゃんサンタと生電話できる賞や私物プレゼントがあたる賞など、一足早いスペシャルなクリスマスプレゼントが用意されている。
12月19日(月)午前必着分までが対象となり、同日生配信でグンちゃんサンタの抽選模様をお届けする予定。(生配信で発表するのはJ賞・K賞のみ)配信スタート時間は追って発表となるがグンちゃんサンタから生電話がかかってくるというファンにとっては夢のようにプレゼントになりそうだ。
【グンちゃんサンタのプレゼント】
J賞:グンちゃんサンタからの生電話 × 3名様
K賞:グンちゃん私物プレゼント × 3名様
S賞:オリジナル・グリーティングカード(メッセージ付)× 300名様
T賞:オリジナル・ポスター × 100名様
H賞:オリジナル・クリアファイル × 300名様
※賞品内容等は変更される場合がありますので、応募される前に必ずオフィシャルサイトにてご確認ください。
URL:http://smarturl.it/jks_present
KOARI
12月14日(水)に今年に入って3枚目のDouble Aside Single「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」をリリースすることを発表したチャン・グンソク。スペシャルプレゼント企画の詳細が待たれていた中、本日その内容が解禁となった。
「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」の全4形態(初回限定盤A、初回限定盤B、通常盤、ファンクラブ盤)に『グンちゃんサンタのプレゼント抽選応募ハガキ』が封入されており、応募すると抽選でグンちゃんサンタと生電話できる賞や私物プレゼントがあたる賞など、一足早いスペシャルなクリスマスプレゼントが用意されている。
12月19日(月)午前必着分までが対象となり、同日生配信でグンちゃんサンタの抽選模様をお届けする予定。(生配信で発表するのはJ賞・K賞のみ)配信スタート時間は追って発表となるがグンちゃんサンタから生電話がかかってくるというファンにとっては夢のようにプレゼントになりそうだ。
【グンちゃんサンタのプレゼント】
J賞:グンちゃんサンタからの生電話 × 3名様
K賞:グンちゃん私物プレゼント × 3名様
S賞:オリジナル・グリーティングカード(メッセージ付)× 300名様
T賞:オリジナル・ポスター × 100名様
H賞:オリジナル・クリアファイル × 300名様
※賞品内容等は変更される場合がありますので、応募される前に必ずオフィシャルサイトにてご確認ください。
URL:http://smarturl.it/jks_present
KOARI
3枚目のDouble Aside Single「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」スペシャルプレゼント企画詳細発表
12月14日（水）に今年に入って3枚目のDouble Aside Single「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」をリリースすることを発表したチャン・グンソク。
スペシャルプレゼント企画の詳細が待たれていた中、本日その内容が解禁となった。
「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」の全4形態（初回限定盤Ａ、初回限定盤Ｂ、通常盤、ファンクラブ盤）に『グンちゃんサンタのプレゼント抽選応募ハガキ』が封入されており、応募すると抽選でグンちゃんサンタと生電話できる賞や私物プレゼントがあたる賞など、一足早いスペシャルなクリスマスプレゼントが用意されている。
12月19日（月）午前必着分までが対象となり、同日生配信でグンちゃんサンタの抽選模様をお届けする予定。（生配信で発表するのはJ賞・Ｋ賞のみ）配信スタート時間は追って発表となるが
グンちゃんサンタから生電話がかかってくるというファンにとっては夢のようなプレゼントになりそうだ。
【グンちゃんサンタのプレゼント】
J賞：グンちゃんサンタからの生電話 × 3名様
K賞：グンちゃん私物プレゼント × 3名様
S賞：オリジナル・グリーティングカード（メッセージ付）× 300名様
T賞：オリジナル・ポスター × 100名様
H賞：オリジナル・クリアファイル × 300名様
※賞品内容等は変更される場合がありますので、応募される前に必ずオフィシャルサイトにてご確認ください。
URL：http://smarturl.it/jks_present
オフィシャルサイト
12月14日（水）に今年に入って3枚目のDouble Aside Single「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」をリリースすることを発表したチャン・グンソク。
スペシャルプレゼント企画の詳細が待たれていた中、本日その内容が解禁となった。
「抱きしめたい/ボクノネガイゴト」の全4形態（初回限定盤Ａ、初回限定盤Ｂ、通常盤、ファンクラブ盤）に『グンちゃんサンタのプレゼント抽選応募ハガキ』が封入されており、応募すると抽選でグンちゃんサンタと生電話できる賞や私物プレゼントがあたる賞など、一足早いスペシャルなクリスマスプレゼントが用意されている。
12月19日（月）午前必着分までが対象となり、同日生配信でグンちゃんサンタの抽選模様をお届けする予定。（生配信で発表するのはJ賞・Ｋ賞のみ）配信スタート時間は追って発表となるが
グンちゃんサンタから生電話がかかってくるというファンにとっては夢のようなプレゼントになりそうだ。
【グンちゃんサンタのプレゼント】
J賞：グンちゃんサンタからの生電話 × 3名様
K賞：グンちゃん私物プレゼント × 3名様
S賞：オリジナル・グリーティングカード（メッセージ付）× 300名様
T賞：オリジナル・ポスター × 100名様
H賞：オリジナル・クリアファイル × 300名様
※賞品内容等は変更される場合がありますので、応募される前に必ずオフィシャルサイトにてご確認ください。
URL：http://smarturl.it/jks_present
オフィシャルサイト
The 1st International Film Festival & Awards‧Macao announces festival programme from 8 – 13 December
International Film Festival & Awards • Macao
The 1st International Film Festival & Awards‧Macao announces festival programme from 8 – 13 December
Monday, 14 November, 2016
1番目の国際映画祭&AwardsMacao（‧IFFAM）はマカオの記者会見で今日そのフェスティバルプログラムを発表しました。
フェスティバルは、2枚の特別なプレゼンテーションフィルムのそばの集まりパノラマのベストの主要な国際的なフェスティバルから、11枚の競争フィルムのプログラムを持つアジアおよび国際的な映画のベスト、競争ガラ、隠すドラゴン（同時代のアジアジャンル映画の最新の傾向を表している9枚のフィルム）、クロスファイア （12東アジアジャンルフィルムディレクターおよびそれらの、選ばれたジャンルお気に入り）、9つの賞を受けた長編映画の外の3を展示します。その就任の版で、IFFAMはフォーカスのその女優としてグエンLunメイを選びました。これは、彼女のフィルムの3を特徴としている特別なプレゼンテーションに最高点に達します。さらに、かがむ虎プロジェクトラボは、それらのフィルムプロジェクトの共同製作と協調融資のためのオリジナルの機会を捜している産業プロフェッショナルのために、この新しい宛先に、12のプロジェクト〈それぞれそのディレクターおよび
／または製作者に表されている〉を歓迎します。
In attendance at the press conference was IFFAM Talent Ambassador Mr. Jang Keun Suk. Having made a name for himself after appearing in several Korean drama huge hits, the Korean actor-singer received a lot of attention from overseas fans and Korean fan and became one of the most well-known entertainers in the region. Mr. Jang said, “I am happy to be part of this film festival, to exchange with other producers and international film makers.” He continues, “I am particularly interested in working with director Jiang Wen from China, because he is not only a director but he is also an actor so I think that I may be able to learn a lot from him.”
IFFAM才能大使ジャンさんコインスークが記者会見への出席にいました。いくつかの韓国のドラマ莫大ヒットに出現した後に、有名になり、韓国の俳優歌手は海外のファンおよび韓国のファンからたくさんの配慮を受け取り、領域でとても有名なエンタテイナーのうちの1人になりました。ジャンさんは、「私は、他の製作者および国際的なフィルムメーカーと交換するためにこの映画祭の一部であることがうれしい。」と言いました。彼は、「私は、特に、ディレクターチアンウェンと、中国 , 彼がディレクターである から働くことに興味があるけれども、彼は、俳優も、そう 私 私が彼からたくさん学ぶことができるかもしれないと思う でもあります。」を続けます。
こちら←見てね
翻訳機←見てね
facebook
為了提供一個機會讓更多來自不同地方參加影展的觀眾觀賞澳門有潛力電影人的作品，現舉辦「澳門微電影徵集比賽」。
作品徵集截止日期為11月30日下午7時。第一名可獲現金獎澳門幣兩萬元，第二名可獲現金獎澳門幣一萬元，第三名可獲現金獎澳門幣六千元。
有興趣參賽的人士可到影展官方網站
http://www.iffamacao.com/zh/activities/macao-short-film-competition/ 下載章程及報名表格
The 1st International Film Festival & Awards‧Macao announces festival programme from 8 – 13 December
Monday, 14 November, 2016
1番目の国際映画祭&AwardsMacao（‧IFFAM）はマカオの記者会見で今日そのフェスティバルプログラムを発表しました。
フェスティバルは、2枚の特別なプレゼンテーションフィルムのそばの集まりパノラマのベストの主要な国際的なフェスティバルから、11枚の競争フィルムのプログラムを持つアジアおよび国際的な映画のベスト、競争ガラ、隠すドラゴン（同時代のアジアジャンル映画の最新の傾向を表している9枚のフィルム）、クロスファイア （12東アジアジャンルフィルムディレクターおよびそれらの、選ばれたジャンルお気に入り）、9つの賞を受けた長編映画の外の3を展示します。その就任の版で、IFFAMはフォーカスのその女優としてグエンLunメイを選びました。これは、彼女のフィルムの3を特徴としている特別なプレゼンテーションに最高点に達します。さらに、かがむ虎プロジェクトラボは、それらのフィルムプロジェクトの共同製作と協調融資のためのオリジナルの機会を捜している産業プロフェッショナルのために、この新しい宛先に、12のプロジェクト〈それぞれそのディレクターおよび
／または製作者に表されている〉を歓迎します。
In attendance at the press conference was IFFAM Talent Ambassador Mr. Jang Keun Suk. Having made a name for himself after appearing in several Korean drama huge hits, the Korean actor-singer received a lot of attention from overseas fans and Korean fan and became one of the most well-known entertainers in the region. Mr. Jang said, “I am happy to be part of this film festival, to exchange with other producers and international film makers.” He continues, “I am particularly interested in working with director Jiang Wen from China, because he is not only a director but he is also an actor so I think that I may be able to learn a lot from him.”
IFFAM才能大使ジャンさんコインスークが記者会見への出席にいました。いくつかの韓国のドラマ莫大ヒットに出現した後に、有名になり、韓国の俳優歌手は海外のファンおよび韓国のファンからたくさんの配慮を受け取り、領域でとても有名なエンタテイナーのうちの1人になりました。ジャンさんは、「私は、他の製作者および国際的なフィルムメーカーと交換するためにこの映画祭の一部であることがうれしい。」と言いました。彼は、「私は、特に、ディレクターチアンウェンと、中国 , 彼がディレクターである から働くことに興味があるけれども、彼は、俳優も、そう 私 私が彼からたくさん学ぶことができるかもしれないと思う でもあります。」を続けます。
こちら←見てね
翻訳機←見てね
為了提供一個機會讓更多來自不同地方參加影展的觀眾觀賞澳門有潛力電影人的作品，現舉辦「澳門微電影徵集比賽」。
作品徵集截止日期為11月30日下午7時。第一名可獲現金獎澳門幣兩萬元，第二名可獲現金獎澳門幣一萬元，第三名可獲現金獎澳門幣六千元。
有興趣參賽的人士可到影展官方網站
http://www.iffamacao.com/zh/activities/macao-short-film-competition/ 下載章程及報名表格
wow.korea
チャン・グンソク＆ユナ（少女時代）主演｢ラブレイン｣、Abema TV（ドラマチャンネル）で放送中 http://www.wowkorea.jp/news/enter/2016/1116/10177898.html #ワウコリア #ラブレイン #チャン・グンソク #チャングンソク #ユナ #少女時代 #少女時代
チャン・グンソク＆ユナ（少女時代）主演｢ラブレイン｣、Abema TV（ドラマチャンネル）で放送中 http://www.wowkorea.jp/news/enter/2016/1116/10177898.html #ワウコリア #ラブレイン #チャン・グンソク #チャングンソク #ユナ #少女時代 #少女時代
TEAM H (追加公演)公演日：2016/12/15(木)～2016/12/16(金)
公演日：2016/12/15(木)～2016/12/16(金)016/12/15(木)・2016/12/16(金) 東京都
国立代々木競技場 第一体育館
LE限定受付中
2016/11/16(水) 15:00 ～ 2016/11/20(日) 23:59
プレリク受付中
2016/11/16(水) 15:00 ～ 2016/11/20(日) 23:59
ローチケHMV
※ブレスレット入りキャンディ缶は完売いたしました
http://www.jang-keunsuk.jp/teamh_2016/#goods
アクセス
■国立代々木競技場
東京都渋谷区神南2-1-1
代々木第一体育館
公演日：2016/12/15(木)～2016/12/16(金)016/12/15(木)・2016/12/16(金) 東京都
国立代々木競技場 第一体育館
LE限定受付中
2016/11/16(水) 15:00 ～ 2016/11/20(日) 23:59
プレリク受付中
2016/11/16(水) 15:00 ～ 2016/11/20(日) 23:59
ローチケHMV
※ブレスレット入りキャンディ缶は完売いたしました
http://www.jang-keunsuk.jp/teamh_2016/#goods
アクセス
■国立代々木競技場
東京都渋谷区神南2-1-1
代々木第一体育館