강원일보
[강원일보TV] 아시아프린스 '장근석' in 춘천
[강원일보TV] 아시아프린스 '장근석' in 춘천
春川一帯を韓流ブームに再点火した俳優チャン・グンソクの聖火リレーシーン！
'장근석-안도미키' 등 스타 총출동, 평창 성화 춘천 하늘 높이 띄웠다
チャン・グンソク 安藤美姫 平昌聖火 春川
ナムチュンチョン女子から出発した聖火がパルホ広場湖畔交差点などを走って最後の走者である江原道広報大使の俳優チャン・グンソクに移しれると、市民の雷のような歓声があふれています。
【チャン・グンソク/も広報大使】
「平昌オリンピック広報大使でもあるが、江原道広報大使の役割も担っていて、皆さんが韓国を探した時、ソウルだけでなく、江原道にもとても遊と見どころが多いということを通知するようにします。」
翻訳機使用
こちら
[평창올림픽]열기구 타고 하늘로 오른 불꽃 호반의 도시 밝혀
2018平昌冬季オリンピックを聖火が韓国冬季スポーツの本場春川市の天と地、湖の上をすることができた。
29日春川では、平和オリンピックへの願いを込めた聖火リレーが上空（熱気球）と地上、水上（昭陽江スカイウォーク）の3つのテーマに繰り広げられた。この日の午前7時30分春川松岩レジャースポーツタウンで熱気球飛行を介して春川での最初の火を明らかにした聖火は、合計74人のランナーの手を経て成功開催に向けた市民の心を一つに集めた。
地上ではナムチュンチョン女子〜武陵公園〜パルホ広場と湖畔の交差点〜盗聴広場などを結ぶ総102.2㎞（徒歩14.2㎞車88㎞）を動かした。リレー者はチェドンヨン春川市場とフィリピン国民MCのライアン部屋、オリンピックテコンドー金メダリストオー・ヘリ（春川市庁）、日本の大阪観光局理事長である微哈宏、日本のアイドル歌手のボーイズアンドマンなども参加した。最後のランナーは、今回のオリンピック広報に積極的に乗り出している韓流スターチャン・グンソクが演じた。
春川リレーを終えた聖火は洪川、横城円柱など道内9つの市・郡を経て、2月9日、オリンピックの開会式長の平昌に入城する。
ギムジュホオリンピック組織委員会企画広報副委員長は「市民応援に力づけられて、春川でのリレーも正常に終えることができた」とし「今後も江原道が秘め様々なコンテンツを盛り込んだ特別な聖火リレーを続けていく」と語った。
翻訳機
こちら
[강원일보TV] 아시아프린스 '장근석' in 춘천
[강원일보TV] 아시아프린스 '장근석' in 춘천
春川一帯を韓流ブームに再点火した俳優チャン・グンソクの聖火リレーシーン！
'장근석-안도미키' 등 스타 총출동, 평창 성화 춘천 하늘 높이 띄웠다
チャン・グンソク 安藤美姫 平昌聖火 春川
ナムチュンチョン女子から出発した聖火がパルホ広場湖畔交差点などを走って最後の走者である江原道広報大使の俳優チャン・グンソクに移しれると、市民の雷のような歓声があふれています。
【チャン・グンソク/も広報大使】
「平昌オリンピック広報大使でもあるが、江原道広報大使の役割も担っていて、皆さんが韓国を探した時、ソウルだけでなく、江原道にもとても遊と見どころが多いということを通知するようにします。」
翻訳機使用
こちら
[평창올림픽]열기구 타고 하늘로 오른 불꽃 호반의 도시 밝혀
2018平昌冬季オリンピックを聖火が韓国冬季スポーツの本場春川市の天と地、湖の上をすることができた。
29日春川では、平和オリンピックへの願いを込めた聖火リレーが上空（熱気球）と地上、水上（昭陽江スカイウォーク）の3つのテーマに繰り広げられた。この日の午前7時30分春川松岩レジャースポーツタウンで熱気球飛行を介して春川での最初の火を明らかにした聖火は、合計74人のランナーの手を経て成功開催に向けた市民の心を一つに集めた。
地上ではナムチュンチョン女子〜武陵公園〜パルホ広場と湖畔の交差点〜盗聴広場などを結ぶ総102.2㎞（徒歩14.2㎞車88㎞）を動かした。リレー者はチェドンヨン春川市場とフィリピン国民MCのライアン部屋、オリンピックテコンドー金メダリストオー・ヘリ（春川市庁）、日本の大阪観光局理事長である微哈宏、日本のアイドル歌手のボーイズアンドマンなども参加した。最後のランナーは、今回のオリンピック広報に積極的に乗り出している韓流スターチャン・グンソクが演じた。
春川リレーを終えた聖火は洪川、横城円柱など道内9つの市・郡を経て、2月9日、オリンピックの開会式長の平昌に入城する。
ギムジュホオリンピック組織委員会企画広報副委員長は「市民応援に力づけられて、春川でのリレーも正常に終えることができた」とし「今後も江原道が秘め様々なコンテンツを盛り込んだ特別な聖火リレーを続けていく」と語った。
翻訳機
こちら
チャン・グンソクが聖火リレーに参加 「オリンピックの熱気が全世界を熱くすることを願います」（エキサイトミュージック） Yahoo!ニュース
昨日29日、江原道春川で開かれた『2018平昌冬季オリンピック』の聖火リレーに参加したチャン・グンソクは、江原道庁周辺で希望の炎を持って走りながらファイトあふれるポーズとセレモニーで、オリンピックの成功を祈願した。
同日、チャン・グンソクが登場しただけで聖火リレーを祝うために集まった市民とファンの熱気が高まった。厳しい寒さの中、彼が繋いだ希望の炎と多くの市民たちの力強い応援は、目前に迫ったオリンピックに向けた祭りの熱気を高揚させた。
チャン・グンソクは「オリンピックの開幕を告げる聖火リレーに参加することができて光栄であり、うれしかった。熱い聖火の炎のように今回のオリンピックの熱気が全世界を熱くすることを、そして韓国選手団の皆さんの汗と情熱が光輝くことを願います。みなさんの善戦を祈ります」と感想を述べた。
Yahoo!ニュース
昨日29日、江原道春川で開かれた『2018平昌冬季オリンピック』の聖火リレーに参加したチャン・グンソクは、江原道庁周辺で希望の炎を持って走りながらファイトあふれるポーズとセレモニーで、オリンピックの成功を祈願した。
同日、チャン・グンソクが登場しただけで聖火リレーを祝うために集まった市民とファンの熱気が高まった。厳しい寒さの中、彼が繋いだ希望の炎と多くの市民たちの力強い応援は、目前に迫ったオリンピックに向けた祭りの熱気を高揚させた。
チャン・グンソクは「オリンピックの開幕を告げる聖火リレーに参加することができて光栄であり、うれしかった。熱い聖火の炎のように今回のオリンピックの熱気が全世界を熱くすることを、そして韓国選手団の皆さんの汗と情熱が光輝くことを願います。みなさんの善戦を祈ります」と感想を述べた。
Yahoo!ニュース
트리제이컴퍼니 @treeJ_companyさんtwitter 2018年1月29日
장어 파워에 강원도가 들썩!
장근석도 장어도
최고였던 하루였습니다!
장배우의 2018 평창 동계 올림픽
성화봉송 그 역사의 현장에 함께 해주셔서
진심으로 감사드립니다
응원해 주신 모든 장어님들
감사합니다!
鰻パワーで江原道が震えます!
장근석もウナギも最高であった1日でした!
章俳優2018平昌冬季オリンピック聖火リレーのその歴史の現場に一緒にしていただき誠にありがとうございます応援してくださったすべてのウナギの様に感謝します!
장어 파워에 강원도가 들썩!
장근석도 장어도
최고였던 하루였습니다!
장배우의 2018 평창 동계 올림픽
성화봉송 그 역사의 현장에 함께 해주셔서
진심으로 감사드립니다
응원해 주신 모든 장어님들
감사합니다!
鰻パワーで江原道が震えます!
장근석もウナギも最高であった1日でした!
章俳優2018平昌冬季オリンピック聖火リレーのその歴史の現場に一緒にしていただき誠にありがとうございます応援してくださったすべてのウナギの様に感謝します!
チャン・グンソクが聖火リレーに参加 「オリンピックの熱気が全世界を熱くすることを願います」
『2018平昌冬季オリンピック』『2018平昌冬季パラリンピック』及び『江原道』の広報大使チャン・グンソクが江原道（カンウォンド）春川（チュンチョン）区間の聖火リレーの有終の美を飾った。
昨日29日、江原道春川で開かれた『2018平昌冬季オリンピック』の聖火リレーに参加したチャン・グンソクは、江原道庁周辺で希望の炎を持って走りながらファイトあふれるポーズとセレモニーで、オリンピックの成功を祈願した。
同日、チャン・グンソクが登場しただけで聖火リレーを祝うために集まった市民とファンの熱気が高まった。厳しい寒さの中、彼が繋いだ希望の炎と多くの市民たちの力強い応援は、目前に迫ったオリンピックに向けた祭りの熱気を高揚させた。
チャン・グンソクは「オリンピックの開幕を告げる聖火リレーに参加することができて光栄であり、うれしかった。熱い聖火の炎のように今回のオリンピックの熱気が全世界を熱くすることを、そして韓国選手団の皆さんの汗と情熱が光輝くことを願います。みなさんの善戦を祈ります」と感想を述べた。
さらに、チャン・グンソクは「寒い中一緒に走って大声で応援してくれた市民の方々とファンたちのおかげで冷たい風も忘れて走ることができた。いつもあふれる愛を送ってくれて感謝します」と聖火リレーを共にしてくれたファンに愛情も伝えた。
またそれだけでなく、この日はチャン・グンソクの聖火リレーとオリンピックを応援しようとチャン・グンソクの韓国ファンクラブCri-Jが一緒にさらに意義深いイベントを行なった。…
こちら
【2018年平昌冬季オリンピック・パラリンピック広報大使、江原道広報大使就任記念
3月のX'mas Festival with JANG KEUN SUK チャン・グンソクと共に過ごす「平昌冬季パラリンピック」観覧ツアー】
日程：2018年3月9日（金）～11日（日）
※2泊3日間
ツアー企画・実施：株式会社フラウ・インターナショナル（観光庁長官登録旅行業第1970号）
ツアー販売：株式会社エフ・トラベル
http://www.jang-keunsuk.jp/2018_pyeongchang/
こちら
エキサイトミュージック認証済みアカウント@excite_musicさんtwitter
チャン・グンソクが聖火リレーに参加 「オリンピックの熱気が全世界を熱くすることを願います」（※画像3点） - エキサイトニュース https://www.excite.co.jp/News/music/20180130/E1517282856804.html … @excite_musicさんから #チャングンソク #グンちゃん #jangkeunsuk
『2018平昌冬季オリンピック』『2018平昌冬季パラリンピック』及び『江原道』の広報大使チャン・グンソクが江原道（カンウォンド）春川（チュンチョン）区間の聖火リレーの有終の美を飾った。
昨日29日、江原道春川で開かれた『2018平昌冬季オリンピック』の聖火リレーに参加したチャン・グンソクは、江原道庁周辺で希望の炎を持って走りながらファイトあふれるポーズとセレモニーで、オリンピックの成功を祈願した。
同日、チャン・グンソクが登場しただけで聖火リレーを祝うために集まった市民とファンの熱気が高まった。厳しい寒さの中、彼が繋いだ希望の炎と多くの市民たちの力強い応援は、目前に迫ったオリンピックに向けた祭りの熱気を高揚させた。
チャン・グンソクは「オリンピックの開幕を告げる聖火リレーに参加することができて光栄であり、うれしかった。熱い聖火の炎のように今回のオリンピックの熱気が全世界を熱くすることを、そして韓国選手団の皆さんの汗と情熱が光輝くことを願います。みなさんの善戦を祈ります」と感想を述べた。
さらに、チャン・グンソクは「寒い中一緒に走って大声で応援してくれた市民の方々とファンたちのおかげで冷たい風も忘れて走ることができた。いつもあふれる愛を送ってくれて感謝します」と聖火リレーを共にしてくれたファンに愛情も伝えた。
またそれだけでなく、この日はチャン・グンソクの聖火リレーとオリンピックを応援しようとチャン・グンソクの韓国ファンクラブCri-Jが一緒にさらに意義深いイベントを行なった。…
こちら
【2018年平昌冬季オリンピック・パラリンピック広報大使、江原道広報大使就任記念
3月のX'mas Festival with JANG KEUN SUK チャン・グンソクと共に過ごす「平昌冬季パラリンピック」観覧ツアー】
日程：2018年3月9日（金）～11日（日）
※2泊3日間
ツアー企画・実施：株式会社フラウ・インターナショナル（観光庁長官登録旅行業第1970号）
ツアー販売：株式会社エフ・トラベル
http://www.jang-keunsuk.jp/2018_pyeongchang/
こちら
エキサイトミュージック認証済みアカウント@excite_musicさんtwitter
チャン・グンソクが聖火リレーに参加 「オリンピックの熱気が全世界を熱くすることを願います」（※画像3点） - エキサイトニュース https://www.excite.co.jp/News/music/20180130/E1517282856804.html … @excite_musicさんから #チャングンソク #グンちゃん #jangkeunsuk
kim.taesang さんinstagram
kim.taesangさん춘천성화봉송 2018.1.29
성화봉송 마지막 주자로 장근석이
들어오는데 완전 축제 분위기네요
聖火リレー最後の走者でチャン・グンソクが
入ってくるのに完全祭りの雰囲気ですね
kim.taesangさん춘천성화봉송 2018.1.29
성화봉송 마지막 주자로 장근석이
들어오는데 완전 축제 분위기네요
장근석 팬을 위한사진
聖火リレー最後の走者でチャン・グンソクが
入ってくるのに完全祭りの雰囲気ですね
チャン・グンソク ファンのための写真
kim.taesangさん춘천성화봉송 2018.1.29
성화봉송 마지막 주자로 장근석이
들어오는데 완전 축제 분위기네요
장근석이 한류스타이기는 한가봐요
행사장 앞에 수백명의 외국인팬이
줄서서 기다리는 것을 보고 깜짝
놀랐습니다
聖火リレー最後の走者でチャン・グンソクが
入ってくるのに完全祭りの雰囲気ですね
チャン・グンソクが韓流スターであることはあるようです
行事場所の前に数百人の
列を成して待つのを見てびっくり
驚きました
kim.taesangさん춘천성화봉송 2018.1.29
성화봉송 마지막 주자로 장근석이
들어오는데 완전 축제 분위기네요
聖火リレー最後の走者でチャン・グンソクが
入ってくるのに完全祭りの雰囲気ですね
kim.taesangさん춘천성화봉송 2018.1.29
성화봉송 마지막 주자로 장근석이
들어오는데 완전 축제 분위기네요
장근석 팬을 위한사진
聖火リレー最後の走者でチャン・グンソクが
入ってくるのに完全祭りの雰囲気ですね
チャン・グンソク ファンのための写真
kim.taesangさん춘천성화봉송 2018.1.29
성화봉송 마지막 주자로 장근석이
들어오는데 완전 축제 분위기네요
장근석이 한류스타이기는 한가봐요
행사장 앞에 수백명의 외국인팬이
줄서서 기다리는 것을 보고 깜짝
놀랐습니다
聖火リレー最後の走者でチャン・グンソクが
入ってくるのに完全祭りの雰囲気ですね
チャン・グンソクが韓流スターであることはあるようです
行事場所の前に数百人の
列を成して待つのを見てびっくり
驚きました
2018年平昌冬季奥运会
2018年平昌冬季奥运会 さん
#2018年平昌冬奥会# 的 #火炬接力# 今天来到了江原道的省会-春川。#2018平昌# 的 #宣传大使# @张根硕 出任了今天的最后一位火炬手，看看他穿上火炬手服跟大家打招呼的照片吧！ #张根硕#
2018年平昌冬季奥运会 さん
#2018年平昌冬奥会# 的 #火炬接力# 春川站的最后一位火炬手 #2018平昌# #宣传大使# @张根硕，在最后点燃了春川的火炬台。通过照片看看他传递火炬的瞬间吧！ #张根硕#
2018年平昌冬季奥运会 さん 動画
#2018平昌# 宣传大使 @张根硕 昨天以最后一位火炬手的身份点亮了春川市的火炬台。来自全球各地的粉丝们以各自的语言在现场为他加油助威，#张根硕# 也对他们做出了一一的答复。传递火炬后，他说道：“感谢许多人在火炬接力现场的支持，成为今天最后一位火炬手，我感到十分荣幸。全球的庆典-奥运会将在韩国进行，希望更多的人可以关注 #2018年平昌冬奥会#。我也会努力做好宣传的。谢谢。” 通过视频了解一下吧！#张根硕# 2018年平昌冬季奥运会的微博视频
こちら
2018年平昌冬季奥运会 さん
#2018年平昌冬奥会# 的 #火炬接力# 今天来到了江原道的省会-春川。#2018平昌# 的 #宣传大使# @张根硕 出任了今天的最后一位火炬手，看看他穿上火炬手服跟大家打招呼的照片吧！ #张根硕#
2018年平昌冬季奥运会 さん
#2018年平昌冬奥会# 的 #火炬接力# 春川站的最后一位火炬手 #2018平昌# #宣传大使# @张根硕，在最后点燃了春川的火炬台。通过照片看看他传递火炬的瞬间吧！ #张根硕#
2018年平昌冬季奥运会 さん 動画
#2018平昌# 宣传大使 @张根硕 昨天以最后一位火炬手的身份点亮了春川市的火炬台。来自全球各地的粉丝们以各自的语言在现场为他加油助威，#张根硕# 也对他们做出了一一的答复。传递火炬后，他说道：“感谢许多人在火炬接力现场的支持，成为今天最后一位火炬手，我感到十分荣幸。全球的庆典-奥运会将在韩国进行，希望更多的人可以关注 #2018年平昌冬奥会#。我也会努力做好宣传的。谢谢。” 通过视频了解一下吧！#张根硕# 2018年平昌冬季奥运会的微博视频
こちら
asiaprince
JANG KEUN SUK
“寒い日、忘れないから”チャン・グンソク、最後の聖火奉送認証ショット
俳優チャン・グンソクが聖火リレー走者に出た。
チャン・グンソクは29日、自身のSNSに「よりによってこの寒い日そんなに長く待ってくれて応援しに来てくれたウナギたち。忘れない。ありがとう。ところが、このキャップは容易ではない。カズア」という文と共に一枚の写真を掲載した。
公開された写真の中チャン・グンソクが聖火リレーのための服を着て明るく微笑んでいる。30代とは信じられない、変わらない外観が目を引く。
この日、江原道春川で「2018年の平昌冬季オリンピックの聖火リレー」のイベントが行われた中でチャン・グンソクは、聖火リレーの最終走者として参加している。何よりもチャン・グンソクは、オリンピック広報大使として活動中だ意味を加えた。
一方、チャン・グンソクは、SBSの新しい水木ドラマ「スイッチ - 世界を変えなさい」（ベクウンチョル脚本、ナムテジン演出）の男性主人公にキャスティングされた。「リターン」の後続で放送予定。
翻訳機
asiaprince←見てね
_asia_prince_jksさん 1月29日
Chuncheon
하필이면 이 추운날 그렇게나 오래 기다려주고 응원하러 와 준 장어들. 잊지않을게. 고마워. 근데 이 모자.. 쉽지않다.. 가즈아!!!!
JANG KEUN SUK
“寒い日、忘れないから”チャン・グンソク、最後の聖火奉送認証ショット
俳優チャン・グンソクが聖火リレー走者に出た。
チャン・グンソクは29日、自身のSNSに「よりによってこの寒い日そんなに長く待ってくれて応援しに来てくれたウナギたち。忘れない。ありがとう。ところが、このキャップは容易ではない。カズア」という文と共に一枚の写真を掲載した。
公開された写真の中チャン・グンソクが聖火リレーのための服を着て明るく微笑んでいる。30代とは信じられない、変わらない外観が目を引く。
この日、江原道春川で「2018年の平昌冬季オリンピックの聖火リレー」のイベントが行われた中でチャン・グンソクは、聖火リレーの最終走者として参加している。何よりもチャン・グンソクは、オリンピック広報大使として活動中だ意味を加えた。
一方、チャン・グンソクは、SBSの新しい水木ドラマ「スイッチ - 世界を変えなさい」（ベクウンチョル脚本、ナムテジン演出）の男性主人公にキャスティングされた。「リターン」の後続で放送予定。
翻訳機
asiaprince←見てね
_asia_prince_jksさん 1月29日
Chuncheon
하필이면 이 추운날 그렇게나 오래 기다려주고 응원하러 와 준 장어들. 잊지않을게. 고마워. 근데 이 모자.. 쉽지않다.. 가즈아!!!!
チャン・グンソク、聖火リレー走者で平昌オリンピックを応援!
1月29日、江原道春川にて開催された“2018平昌冬季オリンピック”聖火リレーに参加したチャン・グンソクは、江原道庁周辺で希望の聖火を掲げて走り、オリンピックの成功を祈願した。ラスト走者として出席した彼は、エネルギー溢れる元気な笑顔で参加し、2018平昌冬季オリンピックが全世界の人々がひとつになって楽しめるイベントとなるように気持ちを伝えた。
KOARI さん
1月29日、江原道春川にて開催された“2018平昌冬季オリンピック”聖火リレーに参加したチャン・グンソクは、江原道庁周辺で希望の聖火を掲げて走り、オリンピックの成功を祈願した。ラスト走者として出席した彼は、エネルギー溢れる元気な笑顔で参加し、2018平昌冬季オリンピックが全世界の人々がひとつになって楽しめるイベントとなるように気持ちを伝えた。
KOARI さん
オリンピック認証済みアカウント@gorinさんtwitter
#フィギュアスケート 女子で活躍された #安藤美姫 さんも聖火リレーに参加😍🔥
安藤さんは、韓流俳優で有名な #チャングンソク さんに聖火を繋ぎました✨
#PyeongChang2018 #Olympics #平昌オリンピック
#フィギュアスケート 女子で活躍された #安藤美姫 さんも聖火リレーに参加😍🔥
安藤さんは、韓流俳優で有名な #チャングンソク さんに聖火を繋ぎました✨
#PyeongChang2018 #Olympics #平昌オリンピック
日刊スポーツ新聞社東京本社編集局 @nikkan_tokyoさの
平昌五輪カウントダウン。満を持してグンちゃんが聖火リレーに参加。前の走者は安藤美姫さん。１月30日付の日刊スポーツはでっかい写真でドーンと報じてます。今日30日から発売のｃｈｏａでもグンちゃん特集。東方神起と防弾少年団も！【当番Ｔ】https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201801270000321.html …
#チャン・グンソク
choa67号
平昌五輪カウントダウン。満を持してグンちゃんが聖火リレーに参加。前の走者は安藤美姫さん。１月30日付の日刊スポーツはでっかい写真でドーンと報じてます。今日30日から発売のｃｈｏａでもグンちゃん特集。東方神起と防弾少年団も！【当番Ｔ】https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201801270000321.html …
#チャン・グンソク
choa67号
'Let Everyone Shine' 평창동계올림픽 성화...춘천을 밝히다
'Let Everyone Shine'平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック聖火...春川（チュンチョン）を明らかにする
チョ・ミョンギュ記者= ‘皆を光るようにする花火(Let Everyone Shine)’ 2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック聖火が29日江原（カンウォン）、春川（チュンチョン）に到着した。
この日午前6時50分から午後6時40分まで進行された聖火リレー行事には国内・外著名人々と共に平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック市民サポーターズ、一般市民など1000人余りが参加して春川（チュンチョン）あちこちを明らかにした。
聖火奉送行事は▲南春川（ナムチュンチョン）女子中～退渓洞（トェゲドン）、武陵（ムルン）公園▲武陵（ムルン）公園～パロ広場交差点▲東面（トンミョン）ある心教会～江原（カンウォン）道庁3区間で分けて進行された。
特に松岩（ソンアム）スポーツタウンと昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークでは異色奉送イベントが開かれた。 前日襄陽郡（ヤンヤングン）を走った聖火はこの日午前6時50分～7時50分松岩（ソンアム）スポーツタウンで熱気球に上がって係留飛行をした。 昭陽江（ソヤンガン）娘上で昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークを回る奉送イベント区間では前フィギュア選手でありオリンピック フィギュア解説委員クァク・ミンジョンが走者で登場して席を輝かせた。
公式聖火奉送は午後1時30分南春川（ナムチュンチョン）女子中から出発した。 午後2時20分武陵（ムルン）公園まで続く1区間は春川市（チュンチョンシ）テコンドーチーム所属でリウオルリムピクテコンドークムメダルリトゥスイン オ・ヘリ選手が初めての走者に出て成功祈願に力をのせた。
午後4時15分から6時まで走った3区間(東面（トンミョン）ある心教会～江原（カンウォン）道庁)フィナーレでは前フィギュア選手であり江原道（カンウォンド）広報大使である日本のアンドウ・ミキが韓流スターチャン・グンソクに聖火を伝達して雰囲気を引き上げた。
聖火が走る区間では乱打、江原（カンウォン）大風物サークル、農楽隊サムルノリなどで奉送団を応援した。 南春川（ナムチュンチョン）女子中、武陵（ムルン）公園、江原（カンウォン）大裏話、昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークではルーレット、SNSイベント等を通して多様な景品行事が用意された。
この日走者で参加したフィギュア解説委員クァク・ミンジョンは"聖火リレーに参加できて気持ちが格別だ。 選手でオリンピックを参加したのに続き今回は解説委員で参加することになったが選手たちのように(オリンピックを)よく払おうとする"として"我が国で払うだけに単一チームも構成されたし、平和なオリンピックになったら良いだろう。 平昌（ピョンチャン）オリンピック ファイティング!"と話した。
DA 300
江原道（カンウォンド）広報大使アン・トミーするのには"今後オリンピックが開かれる時すべての選手たちが気軽に技量を広げたら良いだろう"として"平昌（ピョンチャン）オリンピックも10度の挑戦終わりに開催したと理解している。 あきらめない精神が重要なようだ。 平昌（ピョンチャン）から世界まで心が伝えられたら良いだろう"と話した。
オリンピック広報大使俳優チャン・グンソクは"多くの方々が参加した中で今日最後の聖火リレー走者に出ることになり光栄"としながら"オリンピック祭りが韓国で開かれるマンクムさらに多い方々が応援して関心を持ってくれたら良いだろう"と話した。
一方、春川（チュンチョン）で奉送を終えた聖火は洪川（ホンチョン）、横城（フェンソン）、原州（ウォンジュ）など江原（カンウォン）道内9都市を経て2月9日最後の平昌郡（ピョンチャングン）オリンピック開幕式長に点火される。
1月29日
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック春川（チュンチョン）聖火リレー...チャン・グンソクとアンドウ・ミキ
평창동계올림픽 춘천 성화봉송...장근석과 안도 미키가 떳다
조명규 기자 = 29일 오후 강원 춘천시 강원도청에서 '2018 평창동계올림픽대회 성화도착 환영행사'가 열린 가운데 올림픽 홍보대사이자 이날 마지막 주자인 배우 장근석과 올림픽 피겨스타 안도 미키가 토치키스를 마치고 포즈를 취하고
9日午後江原（カンウォン）、春川市（チュンチョンシ）、江原（カンウォン）道庁で'2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック大会聖火到着歓迎行事'が開かれた中でオリンピック広報大使でありこの日最後の走者である俳優チャン・グンソクとオリンピック フィギュアスターアンドウ・ミキがトーチキスを終えてポーズを取って
翻訳機
1月29日
장근석 한류파워...평창동계올림픽 대박
29日午後江原（カンウォン）、春川市（チュンチョンシ）、江原（カンウォン）道庁で'2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック大会聖火到着歓迎行事'が開かれた中で日本からきたチャン・グンソク ファンたちがオリンピック聖火を待って
1月29日
2018평창동계올림픽 강원도 성화도착을 환영합니다
2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック江原道（カンウォンド）聖火到着を歓迎します
1月29日
평창동계올림픽 홍보대사 장근석 '많은 응원 부탁드립니다'
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック広報大使チャン・グンソク'多くの応援お願いします'
1月29日
성화봉송 주자 장근석, 안도미키 '올림픽 성공개최 기원'
聖火リレー走者チャン・グンソク、アン・トミーするのに'オリンピック成功開催祈願'
29日午後江原（カンウォン）、春川市（チュンチョンシ）、江原（カンウォン）道庁で'2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック大会聖火到着歓迎行事'が開かれた中でオリンピック広報大使でありこの日最後の走者である俳優チャン・グンソクとオリンピック フィギュアスターアンドウ・ミキがオリンピック成功開催を祈って
1月29日
'Let Everyone Shine'平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック聖火...春川（チュンチョン）を明らかにする
チョ・ミョンギュ記者= ‘皆を光るようにする花火(Let Everyone Shine)’ 2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック聖火が29日江原（カンウォン）、春川（チュンチョン）に到着した。
この日午前6時50分から午後6時40分まで進行された聖火リレー行事には国内・外著名人々と共に平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック市民サポーターズ、一般市民など1000人余りが参加して春川（チュンチョン）あちこちを明らかにした。
聖火奉送行事は▲南春川（ナムチュンチョン）女子中～退渓洞（トェゲドン）、武陵（ムルン）公園▲武陵（ムルン）公園～パロ広場交差点▲東面（トンミョン）ある心教会～江原（カンウォン）道庁3区間で分けて進行された。
特に松岩（ソンアム）スポーツタウンと昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークでは異色奉送イベントが開かれた。 前日襄陽郡（ヤンヤングン）を走った聖火はこの日午前6時50分～7時50分松岩（ソンアム）スポーツタウンで熱気球に上がって係留飛行をした。 昭陽江（ソヤンガン）娘上で昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークを回る奉送イベント区間では前フィギュア選手でありオリンピック フィギュア解説委員クァク・ミンジョンが走者で登場して席を輝かせた。
公式聖火奉送は午後1時30分南春川（ナムチュンチョン）女子中から出発した。 午後2時20分武陵（ムルン）公園まで続く1区間は春川市（チュンチョンシ）テコンドーチーム所属でリウオルリムピクテコンドークムメダルリトゥスイン オ・ヘリ選手が初めての走者に出て成功祈願に力をのせた。
午後4時15分から6時まで走った3区間(東面（トンミョン）ある心教会～江原（カンウォン）道庁)フィナーレでは前フィギュア選手であり江原道（カンウォンド）広報大使である日本のアンドウ・ミキが韓流スターチャン・グンソクに聖火を伝達して雰囲気を引き上げた。
聖火が走る区間では乱打、江原（カンウォン）大風物サークル、農楽隊サムルノリなどで奉送団を応援した。 南春川（ナムチュンチョン）女子中、武陵（ムルン）公園、江原（カンウォン）大裏話、昭陽江（ソヤンガン）スカイウォークではルーレット、SNSイベント等を通して多様な景品行事が用意された。
この日走者で参加したフィギュア解説委員クァク・ミンジョンは"聖火リレーに参加できて気持ちが格別だ。 選手でオリンピックを参加したのに続き今回は解説委員で参加することになったが選手たちのように(オリンピックを)よく払おうとする"として"我が国で払うだけに単一チームも構成されたし、平和なオリンピックになったら良いだろう。 平昌（ピョンチャン）オリンピック ファイティング!"と話した。
DA 300
江原道（カンウォンド）広報大使アン・トミーするのには"今後オリンピックが開かれる時すべての選手たちが気軽に技量を広げたら良いだろう"として"平昌（ピョンチャン）オリンピックも10度の挑戦終わりに開催したと理解している。 あきらめない精神が重要なようだ。 平昌（ピョンチャン）から世界まで心が伝えられたら良いだろう"と話した。
オリンピック広報大使俳優チャン・グンソクは"多くの方々が参加した中で今日最後の聖火リレー走者に出ることになり光栄"としながら"オリンピック祭りが韓国で開かれるマンクムさらに多い方々が応援して関心を持ってくれたら良いだろう"と話した。
一方、春川（チュンチョン）で奉送を終えた聖火は洪川（ホンチョン）、横城（フェンソン）、原州（ウォンジュ）など江原（カンウォン）道内9都市を経て2月9日最後の平昌郡（ピョンチャングン）オリンピック開幕式長に点火される。
1月29日
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック春川（チュンチョン）聖火リレー...チャン・グンソクとアンドウ・ミキ
평창동계올림픽 춘천 성화봉송...장근석과 안도 미키가 떳다
조명규 기자 = 29일 오후 강원 춘천시 강원도청에서 '2018 평창동계올림픽대회 성화도착 환영행사'가 열린 가운데 올림픽 홍보대사이자 이날 마지막 주자인 배우 장근석과 올림픽 피겨스타 안도 미키가 토치키스를 마치고 포즈를 취하고
9日午後江原（カンウォン）、春川市（チュンチョンシ）、江原（カンウォン）道庁で'2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック大会聖火到着歓迎行事'が開かれた中でオリンピック広報大使でありこの日最後の走者である俳優チャン・グンソクとオリンピック フィギュアスターアンドウ・ミキがトーチキスを終えてポーズを取って
翻訳機
1月29日
장근석 한류파워...평창동계올림픽 대박
29日午後江原（カンウォン）、春川市（チュンチョンシ）、江原（カンウォン）道庁で'2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック大会聖火到着歓迎行事'が開かれた中で日本からきたチャン・グンソク ファンたちがオリンピック聖火を待って
1月29日
2018평창동계올림픽 강원도 성화도착을 환영합니다
2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック江原道（カンウォンド）聖火到着を歓迎します
1月29日
평창동계올림픽 홍보대사 장근석 '많은 응원 부탁드립니다'
平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック広報大使チャン・グンソク'多くの応援お願いします'
1月29日
성화봉송 주자 장근석, 안도미키 '올림픽 성공개최 기원'
聖火リレー走者チャン・グンソク、アン・トミーするのに'オリンピック成功開催祈願'
29日午後江原（カンウォン）、春川市（チュンチョンシ）、江原（カンウォン）道庁で'2018平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック大会聖火到着歓迎行事'が開かれた中でオリンピック広報大使でありこの日最後の走者である俳優チャン・グンソクとオリンピック フィギュアスターアンドウ・ミキがオリンピック成功開催を祈って
1月29日
coffee_mrkim2018さん 1月29日
평창동계올림픽 홍보대사
장근석 + 장어 + 의리👏👏👏
그리고 언제나 김대리😆
#장근석 #jangkeunsuk #평창동계올림픽
#평창동계올림픽홍보대사 #성화봉송
#춘천 #커피 #커피차 #서포트 #케이터링
#연예인서포트 #홍대카페 #연남동카페
#커피는김대리 #커피볶는김대리
#커피트럭 #푸드트럭 #coffeetruck
#장어 #장배우
coffee_mrkimさん 動画
오늘 제일많이들은말! 장근석🎉
#장근석 #jangkeunsuk #평창동계올림픽
#평창동계올림픽홍보대사 #성화봉송
#춘천 #커피 #커피차 #서포트 #케이터링
#연예인서포트 #홍대카페 #연남동카페
#커피는김대리 #커피볶는김대리
#커피트럭 #푸드트럭 #coffeetruck
#장어 #장배우
평창동계올림픽 홍보대사
장근석 + 장어 + 의리👏👏👏
그리고 언제나 김대리😆
#장근석 #jangkeunsuk #평창동계올림픽
#평창동계올림픽홍보대사 #성화봉송
#춘천 #커피 #커피차 #서포트 #케이터링
#연예인서포트 #홍대카페 #연남동카페
#커피는김대리 #커피볶는김대리
#커피트럭 #푸드트럭 #coffeetruck
#장어 #장배우
coffee_mrkimさん 動画
오늘 제일많이들은말! 장근석🎉
#장근석 #jangkeunsuk #평창동계올림픽
#평창동계올림픽홍보대사 #성화봉송
#춘천 #커피 #커피차 #서포트 #케이터링
#연예인서포트 #홍대카페 #연남동카페
#커피는김대리 #커피볶는김대리
#커피트럭 #푸드트럭 #coffeetruck
#장어 #장배우
coffee_mrkim2018さん 1月29日
평창동계올림픽 홍보대사
장근석 + 장어 + 의리👏👏👏
그리고 언제나 김대리😆
#장근석 #jangkeunsuk #평창동계올림픽
#평창동계올림픽홍보대사 #성화봉송
#춘천 #커피 #커피차 #서포트 #케이터링
#연예인서포트 #홍대카페 #연남동카페
#커피는김대리 #커피볶는김대리
#커피트럭 #푸드트럭 #coffeetruck
#장어 #장배우
写真10枚あります
평창동계올림픽 홍보대사
장근석 + 장어 + 의리👏👏👏
그리고 언제나 김대리😆
#장근석 #jangkeunsuk #평창동계올림픽
#평창동계올림픽홍보대사 #성화봉송
#춘천 #커피 #커피차 #서포트 #케이터링
#연예인서포트 #홍대카페 #연남동카페
#커피는김대리 #커피볶는김대리
#커피트럭 #푸드트럭 #coffeetruck
#장어 #장배우
写真10枚あります