チャン・グンソクバッグ、★愛蔵品チャリティーオークションで110万ウォン落札

지난 2일 강남패션페스티벌 부대행사로 서울종합예술실용학교(이사장 김민성, 이하 서예종)와 강남문화재단이 주최한 스타 자선 바자회 및 경매가 200여 명의 시민이 참여한 가운데 성황리에 진행됐다.

이날 자선 경매에서는 경매가 1만 원으로 시작한 장근석의 가방이 치열한 경쟁 끝에 한 중년 신사에게 110만 원에 낙찰됐다. 장근석이 기증한 이 가방은 2만 5000달러 상당의 특별 제작 제품으로 알려져 더욱 눈길을 끌었다. 가방 낙찰자는 "매년 강남패션페스티벌을 관람하고 있다"며 "스타 애장품 자선경매를 통해 소외 이웃을 도울 수 있어서 뜻 깊게 생각한다"고 소감을 전했다.

去る2日、江南ファッションフェスティバル付帯行事としてソウル総合芸術実用学校（理事長キム・ミンソン、以下書道種）と江南文化財団が主催したスター慈善バザーやオークションが約200人の市民が参加した中、盛況のうちに行われた。

この日慈善競売では競売が1万ウォンで始めたチャン・グンソクのカバンが激しい競争終わりにある中年紳士に110万ウォンに落札された。 チャン・グンソクが寄贈したこのカバンは2万 5000ドル相当の特別製作製品で知らされてより一層目を引いた。 カバン落札者は"毎年江南（カンナム）ファッションフェスティバルを観覧している"として"スター愛蔵品慈善オークションを通じて疎外隣を助けることができて意味深いと考える"と所感を伝えた。
翻訳機使用



こちら