チャン・グンソク#195 ユン・ソクホ監督と(*^▽^*) ミュージカル冬のソナタ

チャン・グンソク#195




チャン・グンソク「ユン・ソクホ監督の応援に来た」




ミュージカル「冬のソナタ」のプレスコールイベントが27日、ソウル・ミョンボアートホールで開かれた。特別訪問タレントチャン・グンソクがユン・ソクホ監督と記念撮影をしている。

2011.09.27記事



「冬のソナタ」ペ・ヨンジュン・チェ・ジウ・パク・ヨンハ、ミュージカルでは？


ペ・ヨンジュン（39）・チェ・ジウ（36）・パク・ヨンハ（1977〜2010）が主演した「冬のソナタ」の演出者であり、同名のミュージカルの総監督であるユン・ソクホ（53）PDは27日、「ドラマの叙情的で感性的な部分がミュージカルをを通じて継続たら良いだろう」と述べた。

 2002年KBS2TVを通じて放送された「冬のソナタ」は日本のNHKに輸出されて、約2000億ウォンと推算される経済的波及効果を生んだドラマだ。ユンPDはこの作品で、2004年の大統領表彰、2004〜2009年の韓日友好功労賞、2004年UNESCO今年の人物像などを受けた

先にミュージカルは、2006年に日本札幌と東京、大阪などで公演された。この日、ソウル初動明報アートセンター暦ホールで幕を開けたミュージカルのソウル舞台は今回が初めてだ。ソウル公演前の昨年12月23〜26日、釜山市民会館で、まず披露した。

 ソウル公演が日本公演と異なる点は、「200席の小劇場公演である韓国とは異なり、日本では、1000席以上の大型ミュージカルに披露した "ということだ。そうしたら「原作が加工された」とし「結末は悲劇だった多くのファンが悲しんだ。韓国公演はハッピーエンド」と伝えた。

 「秋の童話」、「夏の香り」、「春のワルツ」など、季節シリーズを作ったユンPDに「冬のソナタ」の演出は、人生の中で最も大きい事件だった。 「「冬のソナタ」は当初、日本を狙ったものではない私が作ったもう一つのドラマのタイトルである「純粋」のように純愛的なドラマ演出の流れの一つであった」とし「むしろ「冬のソナタ」のために人生の方向の設定が変わった」と打ち明けた。 「私はいつも考えている（感性的な）ものの力を感じていた」という告白である。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 一方、この日の現場にはユンPDの次期作「愛の雨」にグループ「少女時代」のユナ（21）と一緒に出演するタレントチャン・グンソク（24）が応援のため訪問した。

2011-09-28記事


장근석의 지원사격 ‘겨울연가 사랑해주세요’

2011.09.27



ミュージカル「冬のソナタ」ファイティング！
ミュージカル「冬のソナタプレスコール」（演出遊戯性、劇作オウンフイ）が27日午後、ソウル初動明報アートホールで開かれた。

2011.09.27


2012年上半期放映予定のドラマ「愛の雨>（脚本オ・スヨン、演出ユン・ソクホ）のチームが特別なチームワークを誇​​示した。 <愛の雨>主演の少女時代のユナが7日、ユン・ソクホPDの同名のドラマを基にした作品であり、ユンPDが総括プロデューサーと芸術監督を務めたミュージカル「冬のソナタ」会場を訪れた


11.10.09 記事


チャン・グンソク、ミュージカル『冬のソナタ』チームとフォトタイム

27日午後、ソウル中区ミョンボアートホールでミュージカル『冬のソナタ』のプレスコールおよび記者懇談会が行われた。

ユン・ソクホ監督のドラマ『愛の雨』に出演する俳優チャン・グンソクがユン・ソクホ監督の応援のため訪問しフォトタイムを設けている

こちら