チャン・グンソク、2年ぶりのドラマ復帰への心境を語る
俳優チャン・グンソクが2年ぶりとなるドラマ復帰への心境を語った。
チャン・グンソクは21日、VOGUE Koreaにて撮影されたグラビア写真とインタビューの内容を一部公開した。写真の中の彼は、従来のいたずらっ子のようなイメージとは違ったシックな魅力を発揮している。彼の持つ、強烈な眼差しと、カリスマが目を引く。
これは、彼のドラマ復帰作である新水木ドラマ「スイッチ-世界を変えろ(以下スイッチ)」の中で演じるキャラクターに触れた姿だった。チャン・グンソクは3月に初放送される「スイッチ」にて1人2役を演じる。同時に彼は、チャン・グンソクといえば思い浮かぶ愉快なイメージを脱ぎ去るものと見られる。
「最近はほぼ毎日、ドラマ撮影に入る前の様々な準備過程に集中している」、「監督、作家さんと初めてお会いした席でお願いしたのは、ドラマの中で“チャン・グンソクが見えないこと”。(演じる)キャラクターよりチャン・グンソクが先に見えたら、それはドラマ全体の流れを遮ってしまうことだと思う」と語った。
KOARI さん
おまけ
この写真思い出しました~ 2007-12-28
俳優チャン・グンソクが2年ぶりとなるドラマ復帰への心境を語った。
チャン・グンソクは21日、VOGUE Koreaにて撮影されたグラビア写真とインタビューの内容を一部公開した。写真の中の彼は、従来のいたずらっ子のようなイメージとは違ったシックな魅力を発揮している。彼の持つ、強烈な眼差しと、カリスマが目を引く。
これは、彼のドラマ復帰作である新水木ドラマ「スイッチ-世界を変えろ(以下スイッチ)」の中で演じるキャラクターに触れた姿だった。チャン・グンソクは3月に初放送される「スイッチ」にて1人2役を演じる。同時に彼は、チャン・グンソクといえば思い浮かぶ愉快なイメージを脱ぎ去るものと見られる。
「最近はほぼ毎日、ドラマ撮影に入る前の様々な準備過程に集中している」、「監督、作家さんと初めてお会いした席でお願いしたのは、ドラマの中で“チャン・グンソクが見えないこと”。(演じる)キャラクターよりチャン・グンソクが先に見えたら、それはドラマ全体の流れを遮ってしまうことだと思う」と語った。
KOARI さん
おまけ
この写真思い出しました~ 2007-12-28
장근석 "'스위치' 속 연기, 장근석이 보이지 않았으면"[화보]
俳優チャン・グンソクがファッションマガジン「ヴォーグ・コリア」とした写真集を公開した。
今回の写真は、大衆が知っている既存の「チャン・グンソク」を脱皮、SBS新しい水木ドラマ「スイッチ - 世界を変えなさい」（以下「スイッチ」）で示す1人2役のように両面的なキャラクターをモチーフ三行われた。ここでは、これまでのイメージを脱したチャン・グンソクのシックからセクシーまでヤヌス的な魅力が盛り込まれており、視線をひきつける。
公開された写真集の中でコンセプトを100％溶かしチャン・グンソクの強烈なカリスマが引き立って見える。特に目つき一度だけ毎カットごとに全く異なるムードを発散して出しており、天上俳優という言葉が自然出る作っている。
また、衣装や小道具に応じて極と極の雰囲気を演出、一人だと信じられないほどの素晴らしいスペクトルと没入道路現場のスタッフたち感心をかもし出したという裏話だ。このように自由自在に変身を行き来する彼の写真は、すぐに放送を控えたドラマ「スイッチ」で披露1人2役への期待感も高めている。
続いインタビューでは、2年ぶりの復帰作「スイッチ」に臨む格別な姿勢と抱負を伝えた。 「最近は、ほぼ毎日がドラマの撮影に入る前にすべての準備に集中している」とし「「スイッチ」監督やら作家と初対面した席でお願いリンがぴったりしたかある。今回のドラマでは、絶対に「チャン・グンソク」が見えていないほしいとキャラクターより、チャン・グンソクが先に表示されたら、それはドラマ全体の流れを濁すことと気がする」と伝えキャラクターのための外形的な変化はもちろん、役割自体に移入する心構えを現わしたもの。
加えて、「今回のドラマでだけ演技で信頼を与える俳優でありたいと思う欲がある」と付け加えて彼の新しい作品をさらに古代せる。来る3月には、チャン・グンソクがお茶の間にどの波乱を巻き起こすのか、視聴者のときめき指数が上昇している。
このように、俳優としての演技の所信と哲学を率直に明らかにしたチャン・グンソクのグラビアやインタビューは「ヴォーグ・コリア」3月号で確認可能である。
一方、チャン・グンソクの新しい挑戦は来る3月には、初放送を控えたSBS新しい水木ドラマ「スイッチ - 世界を変えなさい」で会ってみることができる。
翻訳機
記事
俳優チャン・グンソクがファッションマガジン「ヴォーグ・コリア」とした写真集を公開した。
今回の写真は、大衆が知っている既存の「チャン・グンソク」を脱皮、SBS新しい水木ドラマ「スイッチ - 世界を変えなさい」（以下「スイッチ」）で示す1人2役のように両面的なキャラクターをモチーフ三行われた。ここでは、これまでのイメージを脱したチャン・グンソクのシックからセクシーまでヤヌス的な魅力が盛り込まれており、視線をひきつける。
公開された写真集の中でコンセプトを100％溶かしチャン・グンソクの強烈なカリスマが引き立って見える。特に目つき一度だけ毎カットごとに全く異なるムードを発散して出しており、天上俳優という言葉が自然出る作っている。
また、衣装や小道具に応じて極と極の雰囲気を演出、一人だと信じられないほどの素晴らしいスペクトルと没入道路現場のスタッフたち感心をかもし出したという裏話だ。このように自由自在に変身を行き来する彼の写真は、すぐに放送を控えたドラマ「スイッチ」で披露1人2役への期待感も高めている。
続いインタビューでは、2年ぶりの復帰作「スイッチ」に臨む格別な姿勢と抱負を伝えた。 「最近は、ほぼ毎日がドラマの撮影に入る前にすべての準備に集中している」とし「「スイッチ」監督やら作家と初対面した席でお願いリンがぴったりしたかある。今回のドラマでは、絶対に「チャン・グンソク」が見えていないほしいとキャラクターより、チャン・グンソクが先に表示されたら、それはドラマ全体の流れを濁すことと気がする」と伝えキャラクターのための外形的な変化はもちろん、役割自体に移入する心構えを現わしたもの。
加えて、「今回のドラマでだけ演技で信頼を与える俳優でありたいと思う欲がある」と付け加えて彼の新しい作品をさらに古代せる。来る3月には、チャン・グンソクがお茶の間にどの波乱を巻き起こすのか、視聴者のときめき指数が上昇している。
このように、俳優としての演技の所信と哲学を率直に明らかにしたチャン・グンソクのグラビアやインタビューは「ヴォーグ・コリア」3月号で確認可能である。
一方、チャン・グンソクの新しい挑戦は来る3月には、初放送を控えたSBS新しい水木ドラマ「スイッチ - 世界を変えなさい」で会ってみることができる。
翻訳機
記事
誠樹ナオ（まさきなお） @masaki_writerさんtwitter 2018年2月17日
【お仕事情報】チャン・グンソクときめきラブストーリー ときめきPARTY特典ガチャストーリー
・外でイチャイチャ編
・こたつでイチャイチャ編
・足湯でイチャイチャ編
執筆を担当致しました。ぜひご参加の上、ガチャにてゲットしていただければ幸いです。PARTYの開催は2/24までです
誠樹ナオ（まさきなお）@masaki_writerさんtwitter 2月19日
その他 誠樹ナオ（まさきなお）さんが誠樹ナオ（まさきなお）をリツイートしました
先日のお仕事情報にRT、ファボくださった皆様ありがとうございました！いつもながらまとめてのお礼で申し訳ございません。でも本当にいつも応援に感謝しております。これからもグンちゃんの魅力をお伝えすべく精進致しますので、よろしくお願い致します♪
Nao Kasoriさんfacebook 2月15日
【お仕事情報】ソーシャルゲーム
チャン・グンソクときめきラブストーリー 予想外の恋に溺れて編
・恋のトラブルジャーニー
・ツンデレ彼氏の落とし方
・秘書との秘密の関係
・恋のマジカルハウス
4ルートシナリオ執筆を担当致しました。イベントカードガチャにてゲットし、お楽しみいただければ幸いです！
そして、グンちゃんが２年ぶりに連ドラ「スイッチ」に主演するそう。
今回は史上初となる一人二役。
しかも検事と詐欺師役！！
もう私得でしかない٩(๑>∀<๑)۶
楽しみすぎる〜
今期のドラマは主に、アンナチュラル、BG身辺警護人、99.9刑事専門弁護士にドップリです。
好みの傾向がバレバレである。
よく勘違いされますが、SPはセキュリティポリスの略で、日本警察の各庁警備部警護課に所属し、要人警護に当たる警察官。
国によって呼び方が違うし、民間の警護ではSPとは言わないんですよねー。
たまにプロットを頂く場合で、ヒロインの私的ボディガードがSPという名称になっていたりするので、シナリオ本稿起こす時は要注意です←シナリオライター以外誰も要らない知識
【お仕事情報】チャン・グンソクときめきラブストーリー ときめきPARTY特典ガチャストーリー
・外でイチャイチャ編
・こたつでイチャイチャ編
・足湯でイチャイチャ編
執筆を担当致しました。ぜひご参加の上、ガチャにてゲットしていただければ幸いです。PARTYの開催は2/24までです
誠樹ナオ（まさきなお）@masaki_writerさんtwitter 2月19日
その他 誠樹ナオ（まさきなお）さんが誠樹ナオ（まさきなお）をリツイートしました
先日のお仕事情報にRT、ファボくださった皆様ありがとうございました！いつもながらまとめてのお礼で申し訳ございません。でも本当にいつも応援に感謝しております。これからもグンちゃんの魅力をお伝えすべく精進致しますので、よろしくお願い致します♪
Nao Kasoriさんfacebook 2月15日
【お仕事情報】ソーシャルゲーム
チャン・グンソクときめきラブストーリー 予想外の恋に溺れて編
・恋のトラブルジャーニー
・ツンデレ彼氏の落とし方
・秘書との秘密の関係
・恋のマジカルハウス
4ルートシナリオ執筆を担当致しました。イベントカードガチャにてゲットし、お楽しみいただければ幸いです！
そして、グンちゃんが２年ぶりに連ドラ「スイッチ」に主演するそう。
今回は史上初となる一人二役。
しかも検事と詐欺師役！！
もう私得でしかない٩(๑>∀<๑)۶
楽しみすぎる〜
今期のドラマは主に、アンナチュラル、BG身辺警護人、99.9刑事専門弁護士にドップリです。
好みの傾向がバレバレである。
よく勘違いされますが、SPはセキュリティポリスの略で、日本警察の各庁警備部警護課に所属し、要人警護に当たる警察官。
国によって呼び方が違うし、民間の警護ではSPとは言わないんですよねー。
たまにプロットを頂く場合で、ヒロインの私的ボディガードがSPという名称になっていたりするので、シナリオ本稿起こす時は要注意です←シナリオライター以外誰も要らない知識
クリショ4-東京 出入国写真 2018.02.20
CriJ9 포토 박영미さんプログ←見てね
장근석공식팬클럽Cri-J @JKS_cri_j3さん
[사진] 2018 0208, 0214 크리쇼4-도쿄 입출국 사진이 공카에 업로드 되었습니다. 따뜻한 저녁 보내세요:)
http://cafe.naver.com/crij/44299
cap
_asia_prince_jksさん 2017年12月27日
#already
http://www.bonoap.com/
bonoap_officialさん 2017年8月28日
bonoap_official#아시아프린스#장근석 씨의 데일리 아이템 😊
일상룩으로 애용하는 #보놉#볼캡 입니다.
CriJ9 포토 박영미さんプログ←見てね
장근석공식팬클럽Cri-J @JKS_cri_j3さん
[사진] 2018 0208, 0214 크리쇼4-도쿄 입출국 사진이 공카에 업로드 되었습니다. 따뜻한 저녁 보내세요:)
http://cafe.naver.com/crij/44299
cap
_asia_prince_jksさん 2017年12月27日
#already
http://www.bonoap.com/
bonoap_officialさん 2017年8月28日
bonoap_official#아시아프린스#장근석 씨의 데일리 아이템 😊
일상룩으로 애용하는 #보놉#볼캡 입니다.
_asia_prince_jksさん 2018年2月19日
Coming up #vogue
zo_sun_hiさん 2018年2月15日
무심한 장근석,
#보그3월호
#voguekorea #koreanewyear #장어떼모여
KOARI さん
VOGUE 2018.3月号(チャン・グンソク インタビュー翻訳付き)
Cover:ケンダル・ジェンナー
※Coverは全2種のうち1種、ランダムでの配送となります。ご了承下さい。
*チャン・グンソク(20p)
*NCT-U(14p)
ほか
チャン・グンソクインタビュー記事の日本語翻訳をお付けします(インタビュー掲載時のみ)
発売日： 2018/2/24
こちら
보그 Vogue Korea 2018.3 - 주요기사 : 장근석 인터뷰화보 20p, NCT U 인터뷰화보 14p
ヴォーグVogue Korea 2018.3 -主要記事:チャン・グンソク インタビュー画報20p、NCT Uインタビュー画報14p
こちら
kendalljennerさん
@voguekorea March issue cover
Coming up #vogue
zo_sun_hiさん 2018年2月15日
무심한 장근석,
#보그3월호
#voguekorea #koreanewyear #장어떼모여
KOARI さん
VOGUE 2018.3月号(チャン・グンソク インタビュー翻訳付き)
Cover:ケンダル・ジェンナー
※Coverは全2種のうち1種、ランダムでの配送となります。ご了承下さい。
*チャン・グンソク(20p)
*NCT-U(14p)
ほか
チャン・グンソクインタビュー記事の日本語翻訳をお付けします(インタビュー掲載時のみ)
発売日： 2018/2/24
こちら
보그 Vogue Korea 2018.3 - 주요기사 : 장근석 인터뷰화보 20p, NCT U 인터뷰화보 14p
ヴォーグVogue Korea 2018.3 -主要記事:チャン・グンソク インタビュー画報20p、NCT Uインタビュー画報14p
こちら
kendalljennerさん
@voguekorea March issue cover
痛快ＴＶスカッとジャパン
昨日の神対応グンちゃん 久々に見た~
電車に乗ってる気分になれた~
腕につかまったまま家までとどけてもらうよ~
【公式】痛快TV スカッとジャパン認証済みアカウント @sukatto_japanさんtwitter
《神降臨！？》笑っちゃうほどかっこいい、神対応スカッと3本をお送りします！
今夜は豪華ゲストがランクイン！
耳元でささやく、あの神対応も...！?
お楽しみに！
#フジテレビ #スカッとジャパン #東幹久 #チャングンソク #福山雅治
チャン・グンソク 日本撮影のMVを公開 9/14リリース「Endless Summer」「痛快ＴＶスカッとジャパン」出演！
2016年9月5日記事
【チャン・グンソクコメント】
◇Endless Summerに関して
歌詞は、いつも僕を支えてくれているうなぎ（ファンの呼称）や家族、スタッフに対して、今度は僕がみんなを支えられたらと思っている素の僕の（チャン・グンソク）の気持ちを表現しています。
【山崎紘菜さんコメント】
チャン・グンソクさんと共演させていただいて最初はすごく緊張したのですが、本当にやさしくしてくださってお芝居もすごく勉強になりましたし貴重な経験をさせていただきました。初めてのダンスでしたが1週間毎日特訓しました。
こちら
2016年9月14日リリースのニューシングル「Endless Summer」
GyaO！
懐かしいわ~
Endless Summer撮影場所
株式会社リアルワールド 六本木
こちら
Sakura Inoue @Sakurankoさんtwitter 2016年9月5日
今回9月14日に発売されるチャン・グンソクさんの新曲「Endless Summer」のMV振付をさせて頂きました！本日ティザー映像が公開になりました👏👏👏TeamSも演技に挑戦しています！？笑。是非チェックしてみてください😁💕👍
チャン・グンソク - Endless Summerティザー
2017年01月17日のブログ←見てね
カバー
kendalljennerさんinstagram 2018年2月15日
@voguekorea March issue cover
https://www.instagram.com/kendalljenner/?hl=ja …
昨日の神対応グンちゃん 久々に見た~
電車に乗ってる気分になれた~
腕につかまったまま家までとどけてもらうよ~
【公式】痛快TV スカッとジャパン認証済みアカウント @sukatto_japanさんtwitter
《神降臨！？》笑っちゃうほどかっこいい、神対応スカッと3本をお送りします！
今夜は豪華ゲストがランクイン！
耳元でささやく、あの神対応も...！?
お楽しみに！
#フジテレビ #スカッとジャパン #東幹久 #チャングンソク #福山雅治
チャン・グンソク 日本撮影のMVを公開 9/14リリース「Endless Summer」「痛快ＴＶスカッとジャパン」出演！
2016年9月5日記事
【チャン・グンソクコメント】
◇Endless Summerに関して
歌詞は、いつも僕を支えてくれているうなぎ（ファンの呼称）や家族、スタッフに対して、今度は僕がみんなを支えられたらと思っている素の僕の（チャン・グンソク）の気持ちを表現しています。
【山崎紘菜さんコメント】
チャン・グンソクさんと共演させていただいて最初はすごく緊張したのですが、本当にやさしくしてくださってお芝居もすごく勉強になりましたし貴重な経験をさせていただきました。初めてのダンスでしたが1週間毎日特訓しました。
こちら
2016年9月14日リリースのニューシングル「Endless Summer」
GyaO！
懐かしいわ~
Endless Summer撮影場所
株式会社リアルワールド 六本木
こちら
Sakura Inoue @Sakurankoさんtwitter 2016年9月5日
今回9月14日に発売されるチャン・グンソクさんの新曲「Endless Summer」のMV振付をさせて頂きました！本日ティザー映像が公開になりました👏👏👏TeamSも演技に挑戦しています！？笑。是非チェックしてみてください😁💕👍
チャン・グンソク - Endless Summerティザー
2017年01月17日のブログ←見てね
カバー
kendalljennerさんinstagram 2018年2月15日
@voguekorea March issue cover
https://www.instagram.com/kendalljenner/?hl=ja …
tommy_tt_jk さん 2018年2月20日
tommy_tt_jk두선수심하게멋지다.멋지고감동적인시합을보여주신두선수한테진심으로박수보내드리고싶다.
めっちゃかっこいい。素晴らしい試合を見せてくれた両者に心から拍手を送りたいと思います。
#平昌オリンピック #평창올림픽 #小平奈緒 #이상화
tommy_tt_jkさん 2017年7月16日
Sunday boxing with #ぐんちゃん
#boxing #champion #lasvegas #24hrfitness
#mma #ufc #k1 #kickboxing #UFC #muaythai #무에타이 #crossfit #mma #fitness #fitnessgear #crossfitter #boxinggym #크로스핏 #휘트니스 #종합격투기 #킥복싱 #bellator #알로하복싱짐 #장근석 #グンちゃん #チャングンソク
tommy_tt_jkさん 2017年3月3日
다이어트성공.그래도아직갑니다.
ダイエット成功。でもまだいくで。
#장근석 #ぐんちゃん #チャングンソク
#boxing #champion
#mma #ufc #kickboxing #UFC #muaythai #무에타이 #crossfit #mma #fitness #fitnessgear #crossfitter #boxinggym #크로스핏 #휘트니스 #종합격투기 #킥복싱 @alohagym
tommy_tt_jk두선수심하게멋지다.멋지고감동적인시합을보여주신두선수한테진심으로박수보내드리고싶다.
めっちゃかっこいい。素晴らしい試合を見せてくれた両者に心から拍手を送りたいと思います。
#平昌オリンピック #평창올림픽 #小平奈緒 #이상화
tommy_tt_jkさん 2017年7月16日
Sunday boxing with #ぐんちゃん
#boxing #champion #lasvegas #24hrfitness
#mma #ufc #k1 #kickboxing #UFC #muaythai #무에타이 #crossfit #mma #fitness #fitnessgear #crossfitter #boxinggym #크로스핏 #휘트니스 #종합격투기 #킥복싱 #bellator #알로하복싱짐 #장근석 #グンちゃん #チャングンソク
tommy_tt_jkさん 2017年3月3日
다이어트성공.그래도아직갑니다.
ダイエット成功。でもまだいくで。
#장근석 #ぐんちゃん #チャングンソク
#boxing #champion
#mma #ufc #kickboxing #UFC #muaythai #무에타이 #crossfit #mma #fitness #fitnessgear #crossfitter #boxinggym #크로스핏 #휘트니스 #종합격투기 #킥복싱 @alohagym
アンスンファン、SBS「スイッチ」に参加「チャン・グンソク詐欺団メンバー'
tvN「すべての恋愛」で顔を知らせた俳優アンスンファンがSBSドラマ「スイッチ - 世界を変えなさい」に出演する。
19日ドラマ関係者によると、アンスンファンは「スイッチ - 世界を変えなさい（ベクウンチョル・キムリュヒョン脚本、ナムテジン演出、シジェスプロダクション制作、以下「スイッチ」）にキャスティングされた。 劇中チャン・グンソクの詐欺団メンバーであり、天才ハッカージョンインテ役を引き受けた。
何よりもライジング新鋭のアンスンファンは200：1の競争率をくぐってジョンインテ役を演じることになったという裏話だ。 「すべての恋愛」で恋愛新生児役を演じたアンスンファンは180度異なる魅力を見せてくれることと期待を集めている。
「スイッチ」は、合法と違法の境界では、人物を使用して定義を向けた風刺メッセージを投げる作品である。 チャン・グンソクとハンイェリが男女主人公で出演を確定した。 「リターン」の後続で来る3月初放送される。
翻訳機
記事
tvN「すべての恋愛」で顔を知らせた俳優アンスンファンがSBSドラマ「スイッチ - 世界を変えなさい」に出演する。
19日ドラマ関係者によると、アンスンファンは「スイッチ - 世界を変えなさい（ベクウンチョル・キムリュヒョン脚本、ナムテジン演出、シジェスプロダクション制作、以下「スイッチ」）にキャスティングされた。 劇中チャン・グンソクの詐欺団メンバーであり、天才ハッカージョンインテ役を引き受けた。
何よりもライジング新鋭のアンスンファンは200：1の競争率をくぐってジョンインテ役を演じることになったという裏話だ。 「すべての恋愛」で恋愛新生児役を演じたアンスンファンは180度異なる魅力を見せてくれることと期待を集めている。
「スイッチ」は、合法と違法の境界では、人物を使用して定義を向けた風刺メッセージを投げる作品である。 チャン・グンソクとハンイェリが男女主人公で出演を確定した。 「リターン」の後続で来る3月初放送される。
翻訳機
記事
fujii_mina_0715さん
ベルリン映画祭、記者会見🖤❤️💛
베를린영화제 기자회견 🖤❤️💛
#ベルリン映画祭#베를린영화제#berlinfilmfestival#ベルリン#베를린#Berlim#映画#영화#movie
ベルリン映画祭記者会見！ 2018-02-18←見てね
_asia_prince_jksさん 2017年7月29日
인간의 시간 길바닥버젼.
懐かしい記事
「人間の時間」チャン・グンソク・イ・ソンジェ・リュ・スンボムなど笑いピン食事の時間
キム・ギドク監督の映画「人間の時間」の俳優たちが団体の食事をする写真を単独入手した。
13日、日刊スポーツが単独入手した「人間の時間」の撮影現場の写真でチャン・グンソク・藤井ミナ・アン・ソンギ・イ・ソンジェ・リュ・スンボム・ソンギユンなどの俳優たちが撮影現場でみんな集まって食事をしている。 俳優たちが撮影現場に一時的に立てたテントの中でフォークとナイフを持ってステーキを食べている。 写真だけ見ても、撮影現場の和気あいあいとした雰囲気がそのまま伝わる。
写真を通して「人間の時間」で俳優たちがどのような姿で登場するか予想みることができる。 白髪の老人に扮したアン・ソンギの姿が特に目を引く。 劇中ギャングのボス役を演じたリュ・スンボムはトレードマークの単発ヘアスタイルを固守した様子である。 政治家を引き受けたイ・ソンジェはきちんとスーツを着ている。 化粧気のない藤井ミナの姿も目をひきつける。
「人間の時間」は、キム・ギドク監督の23番目の長編映画演出作である。 人間の感情と道徳、倫理の限界線を試験し、人類の起源を追跡していく過程を描いた作品だ。 チャン・グンソク・藤井ミナ・アン・ソンギ・イ・ソンジェ・リュ・スンボム・ソンギユンのほかオダギリジョー、アン・ソンギの次男フィリップ・アーンが出演する。 最近クランクインした盛んに撮影している。
翻訳機
記事
u_joo13さんinstagram 6月6日
맛집찾아 들어간 집에서~세상에!😨
오다기리 죠를 봤어! 김기덕 감독이랑 같이 식사하는! 어머~어머!✌✌✌
도촬해서 죄송해요! 너무 감격스러워서.홋!
#정동진 #우연 #밥집 #옆테이블 #오다기리죠 #김기덕 #영화배우 #도촬 #쏘리 #잘생겼다 #꺄 #멋져
美味しい店探して入った家で～ありえない!??
オダギリジョーを見たよ! キム・ギドク監督と一緒に食事する! マア～マア!???
トチュァルして申し訳ありません! とても感激で。ホッ!
#チョンドンジン#偶然#飯屋#そばテーブル#オダギリでしょう#キム・ギドク#映画俳優#トチュァル#撃つだろう#ハンサムだった#キャ#すばらしくて
jspjhさん 2017年6月6日
살아간다는것은
끊임없이새로운곳으로출발하는것이다.
生きていくことは、
常に新しい場所に出発するものである
actress_sonfeyaさん 2017年6月14日
감독님과 비야&나린👨👧👧 #인간의시간 #김기덕감독님 #kimkiduk #金基德 #结束 #내동생내룸메 #2주간재미졌어 #서울서보자 #humantime #너무좋은촬영장 #손비야
jspjh#영화 2017年6月16日
#김기덕#감독님#좋아요
행복한 시간들 함께 할 수 있어서 영광 이였습니당.
＃キム・ギドク＃監督＃良い
幸せな時間に一緒にすることができて光栄にヨトスプニあたり。
jspjhさん Raramuri_라라무리 2017年6月17日
쉐이에기운을받고앞으로잘될꺼같다~🤣.
jspjhさん 2017年6月18日
#인간의시간
#안성기#선배님#장근석#근짱#팬분들감사합니다
#팬#크리제이#해바라기#커피#밥차#잘먹었습니다
＃人間の時間
＃アン・ソンギ＃先輩＃チャン・グンソク＃グンちゃん＃ファンの方々に感謝します
＃ファン＃クリージェイ＃ひまわり＃コーヒー＃バプチャ＃ごちそうさまでした
coffee_mrkimさん 2017年6月18日
오랫만에 장배우님 싸인💕💕
'언제나 현장에서 맛있는 커피향😘
감사합니다'!!!! 라고 적어주셨네요 ㅎ
다음 작품에는 더 맛있는 음료로😍😍
기대해주세욧^^ 모두 직찐👊👊👊
久しぶりにチャン・ペウ様サイン
'いつも現場でおいしいコーヒーの香り
ありがとうございます'!!!! と書いてくれました
次の作品にはもっとおいしい飲み物を
期待して下さい ずっと直進（zikzin ）
#人間の時間 #私もうなぎ #直進
subisbomさん Raramuri_라라무리 2017年6月19日
밤에 살짝 라라무리를 찾아준 장근석님⭐️
#라라무리 #김기덕감독 #인간의시간
#장근석하고악수한여자 #장근석
#셔리킴의라라무리 #수비의지도
#미소가예쁜근짱
#약속지킨장근석
Raramuri_라라 무리さんfacebooke
christina_siyune_parkさん 2017年7月16日
great to see you. #근짱
_asia_prince_jksさん 2017年7月29日
인간의 시간 길바닥버젼.
coffee_mrkimさん 2017年6月17日
아시아의 프린스 장배우님💕
오늘 마지막 촬영이네요ㅎ 고생많으셨어용!! 오늘도 촬영끝날때까지 '커피'를
일주일이 너무빨리 지나버린 기분😭
항상 친절히 반겨주셔서 감사드리궁🙇
언제나 직진하세요👊👊👊👊
또 항상 믿고 맡겨주는 크리제이분들!
전 세계 장어분들 땡큐👏👏
모두 함께 직진👊👊👋👋👋
アジアのプリンス チャン・ペウ様??
今日最後の撮影ですねヒウッ コセンマヌショソヨン!! 今日も撮影終わり日時まで'コーヒー'を
一週間がとてもはやく過ぎてしまった気持ち??
常に親切に歓迎してくださって柿（感）サドリ宮??
いつも直進しますか？???????
また、常に信じてまかせるクリジェイブンドゥル!
全世界ウナギ方々テンキュ
全部共に直進
韓国料理店長 (●｀∀´●)ゞ @chegokimtwins_nさんtwitter 2016年11月20日
監督いつも来日の度にご来店ありがとうございます❗
#김기덕 #金基徳 #キムキドク
人間の時間（アン・ソンギ、チャン・グンソク、リュ・スンボム、イ・ソンジェ...）撮影現場/キム・ギドク監督サポート/ファインカットソ・ヨンジュ代表様がキム・ギドク監督に送ってくださった応援の粉飾コーヒー/出張粉飾来い粉飾 2017. 6. 10
[출처] [촬영장서포트] 인간의시간 (안성기,장근석,류승범,이성재...)촬영장/ 김기덕 감독님서포트/화인컷 서영주 대표님께서 김기덕 감독님께 보내주신 응원의 분식차/출장분식 와라분식|작성자 부르면간다 와라분식
翻訳機
ブログ
キム・ギドク監督最新作『Human, Space, Time and Human』はベルリン国際映画祭でお披露目！
チャン・グンソク、藤井美菜にオダギリジョーも出演！
こちら
Panorama Special
Inkan, gongkan, sikan grigo inkan 人間、空間、時間そして人間
こらち
berlinale←見てね
