ちょっと チャットGPTで遊ぶ

心なき身にもあはれはしられけり鴫たつ沢の秋の夕暮れ

という私の好きな一首を漢詩にしてください。と頼んだら。

 

• 秋水映斜陽（秋の水に斜陽が映る）
  → 秋の夕暮れ、水面に沈む夕日を描写。

• 孤鴻驚暮涼（孤鴻、暮涼に驚く）
  → 一羽の鴻（＝鴫）が夕暮れの冷気に驚いて飛び立つ。

• 無情亦知感（無情もまた感を知る）
  → 無情な者でさえ、この景色には感動する。

• 聲遠入蒼茫（声遠くして蒼茫に入る）
  → 飛び去る鳥の声は遠ざかり、広大な空へと消えていく。と解説つきで五言絶句にしてくれた。さらに、英語の詩にしてください。と頼むとA heart once cold and bare,
  Now feels the autumn air.
  As shigi takes to flight,
  At dusk so still, so rare.と英語の詩にしてくれた。これにも解説がついている。さらに、アメジストのクラスターを愛でる詩を作ってくださいと頼むと

   

   

  アメジストのクラスターを愛でる詩を作ってください。

   

  ChatGPT:

  

  紫晶の夢

  静けき闇に輝き満ちて
  秘めたる光、そっと揺らめく。
  時の雫を閉じ込めし
  紫晶（ししょう）は語る、遠き記憶を。

  ひとひらの光、深く透りて
  闇と調（しら）べを奏であう。
  夢の結晶、指先に触れ
  永久（とわ）の静寂（しじま）に心遊ばす。

  AI凄い