三国志の映画なんだから「赤壁」じゃないと

映画「レッドクリフ」

なんだか山岳映画みたいな題名ですけど
三国志をジョンウー監督が映画化したようです。

なんで邦題が「赤壁」じゃないのかな？
若い人は三国志なんて知らないのかな？
でも「赤壁」の方が中高年の私にはピンとくるんだけど。