ゆったりベルギーライフ(旧・ゆったりアメリカンライフ)

2006~2011年米国ケンタッキー州レキシントンの生活を終え、2016年5月ベルギー・ブリュッセルでの生活スタート

初めてのプレイデイト

2006年11月14日 | ある日のひとコマ(アメリカ)
先週の金曜日。haruが始めてアメリカ人の友人Eちゃんを家につれてきた。
席がとなり同士で、学校でもかなり仲良し。英語ができないharuに
英語の綴りを教えてくれたり、すごく親切な子です。
前々から放課後遊びたがっているものの、本人も自分の英語力を分かって
いるので、躊躇していた。
結局、私がママ宛の手紙を書き、プレイデイトとなりました。
『プレイデイト』とは日にちを決めて、遊ぶこと。別に男女のデートとは
限りません。

当日はママと一緒に遊びにきた彼女。ママはピンク色のケーキを焼いてきて
くれました。 色のわりには美味しかった。 ママは
「日本人だから、砂糖少なくした」って言ってたけど、十分甘かったよ。

結局、3時から7時まで我が家にいて、私には4時間ぶっ続けの英語教室。
いや~きつかったです!
でもね、きっと相手のママも大変だったと思うよ。
私の下手くそな英語を4時間も聞かされて。 
でも、とってもいい人で、ママ同士でお友達になれそうです。
日本人ばかりの英語教室へ通うより、ママ友達を作る方がよっぽど
英語人には近道だね。

で、子供達はというと、まったく問題なし。
子供はすごい。言葉も国も関係ない。 感覚で遊ぶんだよ。
Eちゃんは日本の玩具やぬいぐるみに興味深々で、楽しそう。
「私 次回は一人で大丈夫」というほどのしっかり者でした。
そうそう、また遊びにきてね。

それと、haruの作文が日本人補習校の週報に載りました。
パパはうれしくて、また玩具を買い与えました。
甘い!甘すぎる!

で、ママは皆さんへ向けて 宣伝します。

 http://www.ckjs.org/ CKJS便りの第28回を開いてみてね。


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (むら)
2006-11-14 13:36:59
はるちゃん、仲のいいお友達が出来て良かったね~。自分のことのように嬉しいわ。子供は言葉の壁とかそういうのも超えれちゃってうらやましいわ~。最近このブログを読んでいると、英語が話せれたらいいな~って思うわ。
返信する
本当だね (haru-mado)
2006-11-14 22:29:05
私もharuの英語の発音を聞いて、落ち込む毎日です。
子供の吸収力と立ち直りの早さが私にも欲しい。
英語を話す力って 結局、最後は勇気かも!?
子供って自分の英語が相手に伝わらなくても
ケロッとしてるよ。
大人はいちいち落ち込むもんね。恥ずかしいって
思っちゃうし。
語学の習得はやはり小学生がいいかもね。
日本の文部大臣は反対みたいだけど、ここにいると
「みんな早くやったほうがいいよ~」って思っちゃうよ
返信する

コメントを投稿