夏休みだから・・・

先日、毎年恒例のカナダからT子さんがやってきて、お嬢と3人で飲んだ。
T子さん海外が長いから居酒屋で「バスルームはどこ?」
店員さんキョトン。
T子さ～ん、トイレはせめてレストルームって言わないと通じないよ。
居酒屋で風呂あるって聞いてる事になっちゃうよ・・・
で去年とまったく同じ、軟骨揚げと茄子のおしんこと、エイひれのあぶりを注文。
まあカナダでは食べられないらしい。。。
また来年も居酒屋行こうね。

さて今日、明日は短期でドイツから日本に一時帰国の方が、ワンコの首輪とリードを作りに来ています。
この時期は海外からの教室の問い合わせも時々ある。

ついこの間も英語で日本に来るから一週間くらい通えないか?
って外国の人からメールあったんだけど・・・
返事書こう書こうと思っている間にどんどん時間がたっちゃって・・・
英語苦手だから。。。ごめんなさい、返事書くのに時間がかかっちゃう。。。

写真はこの間作ってた、自分のハーフ。もうすぐ完成～
でもちゃんと注文もやってます。。。