わかわかめー往前看ブログ

* 往前看(wǎng qián kànワンチエンカン、前向き^^)

広播電子台(テレビ局)

2006年03月29日 | 留学生活in大連(05.08~)
今日は、昨日隠れ家で直した文章を、旅順紹介のビデオに合わせて

声を吹き込むため、授業後に旅順のテレビ局まで行ってきました。

テレビ局なんて初めて入って、カメラ持ってこればよかった

(撮れそうだったなー)なんて思いつつ。

4時間かけて録音を終えました。



なんでも、佐賀県の唐津市と旅順が友好都市みたいで、そのため

日本で旅順を紹介するビデオに日本語のナレーションが必要だったそうです。

佐賀県唐津市の皆さん、もし旅順ビデオを見る機会があれば…

その声私かもたまに変な日本語がありますが、それは中国にしかない

言葉を日本語読みしたからなので気にしないでくださいね


なんて弁解しつつ、テレビ局が見れてお金までもらってしまい

友達からの頼まれ事がちょっとしたバイトになりましたというわけで祝初バイト無事終了

(ちなみに、キャスターの席に座って録音しました。キャスターw)


明日は中級二班のクラス会。楽しみだな~




羊肉2本 2元