한국어
☆安藤、浅田らが華麗な舞い メダリスト・オン・アイス２０１０来年３月に東京で開かれるフィギュアスケート世界選手権男女代表らによるエキシビション「オールジャパン メダリスト・オン・アイス２０１０」（産経新聞社など主催）が２７日、長野市のビッグハットで行われ、全日本選手権女子で６年ぶりに女王の座をつかんだ安藤美姫（トヨタ自動車）らが氷上を舞った。
安藤は白の華やかな衣装を身にまとい、３度のジャンプなど華麗な演技で大歓声を浴びた。優勝から一夜明けた会見では「最高の舞台でもう一度滑る機会をもらえてうれしい。全日本以上のものを出せるよう頑張りたい」と世界選手権へ意欲をみせた。２００７年東京大会以来の優勝が期待される。
全日本選手権男子で初優勝した小塚崇彦（トヨタ自動車）、同女子２位の浅田真央（中京大）らも観衆を魅了した。
☆真央、３回転半３発でキム・ヨナを圧倒！ フィギュアスケートの世界選手権は３月２１～２７日に東京・国立代々木競技場で開催。世界一を決める舞台で昨年優勝の浅田真央（２０＝中京大）と、バンクーバー五輪金メダルのキム・ヨナ（２０＝韓国）が激突する。
シーズン序盤の大不振から脱出した浅田は、昨年１２月の全日本選手権で２位に食い込んで代表入り。自国開催の大舞台へ向け「全日本で大きな山を越えることができた。全日本よりもいい演技ができるように頑張りたい」と気合を入れた。
キム・ヨナは昨季まで師事したオーサー・コーチと決別し、昨年１０月にオペガード氏とコーチ契約を結んだ。今季はＧＰシリーズを欠場したが、世界選手権への意欲は強い。
同い年のライバルとの直接対決について浅田は「今の時点では、入っているエレメンツをクリーンにやりたい気持ちが強い」と自然体を強調した。
だが、バンクーバー五輪では２３・０６点の大差をつけられて銀メダルに終わっただけに、リベンジへの思いは強い。世界選手権連覇なら日本人初の偉業。トリプルアクセル３発でライバルを圧倒して金字塔を打ち立てるつもりだ。
☆佳菜子、真央＆ヨナ超えに挑戦 【フィギュア世界選】“真央２世”が東京で輝きを放つ。昨季の世界ジュニア女王・村上佳菜子（１６＝中京大中京高）は昨年１２月のＧＰファイナル、全日本選手権でともに３位に入り、初の世界選手権代表入り。
「ＳＰもフリーも自分がやってきたことを精いっぱい頑張りたい。（順位の）目標は今はまだないです」と控えめに力を込めた。村上が憧れる浅田は、０７年東京開催だった世界選手権が初出場で銀メダルを獲得。浅田、キム・ヨナにもできなかったシニア転向１年目での世界制覇に、１６歳が挑戦する。
☆キム・ヨナの新プログラム完成 「今季の振り付けはファンへのラブレター」‘フィギュアクイーン’キム・ヨナ（２０、高麗大）が新しいプログラムの曲名を発表した。
キム・ヨナのマネジメント会社オールザットスポーツは３０日、「ショートプログラムはバレエ曲のジゼルを、フリーはアリランをはじめとする韓国の伝統音楽を編曲した‘Ｈｏｍａｇｅ ｔｏ ｋｏｒｅａ’を選んだ。 今回の振り付けは過去４年余りキム・ヨナと一緒にしてきたデビッド・ウィルソン・コーチの作品」と明らかにした。
ウィルソンコーチは「フリーはキム・ヨナがファンに送るラブレター。 キム・ヨナがオリンピック（五輪）チャンピオンになるまで惜しまず声援を送ってくれたファンと祖国に対する感謝の気持ちを込めた」と説明した。
１０月からピーター・オペガード・コーチと一緒にロサンゼルス近隣のイーストウェストアイスパレスで練習しているキム・ヨナは「これまでもウィルソンコーチが何度かアリランを推薦してきた。 その度にまだ適切な時期ではないと考えて断ってきたが、五輪を成功させた今、これまでの国民の愛と関心に報いるよい時期だと判断して同意した」とし「バレエ曲ジゼルをプログラム曲に選定したのも初めてで、新しい試みになりそうだ。 ジゼル自体が持つストーリーが気に入っている。 音楽に含まれるさまざまなストーリーをうまく表現したい」と期待を表した。
キム・ヨナは来年３月に東京で開催される国際スケート競技連盟（ＩＳＵ）フィギュア世界選手権大会に出場し、プログラムを初めて披露する。
（ニュース記事より）
明けましておめでとうございます
正月早々からいろいろ好き勝手にコメントをつけるのは無粋ですね。四人には悔いのない練習を積み上げてもらい、三月の世界選手権では、僕らをワクワクドキドキさせてほしいです。
