雨の記号(rain symbol)

韓国ドラマ「30だけど17です」第1話①

2021-02-23 10:07:19

韓国ドラマ「30だけど17です」第1話①
Korean drama "30 but 17" Episode 1 ①

「30だけど17です」第1話（人生を揺るがす出会い）①

☆主なキャスト＆登場人物　

○シン・ヘソン➡（ウ・ソリ）
○ヤン・セジョン➡（コン・ウジン）
○アン・ヒュソプ➡（ユ・チャン）
○イエ・ジウォン➡（ジェニファー（ファン・ミジョン）
○チョ・ヒョンシク➡（ハン・ドクス）
○チョン・ユジン➡（カン・ヒス）
○ユン・ソヌ➡（キム・ヒョンテ）

　コン・ウジンが鉛筆でデッサンしてるのを見て、甥っ子のユ・チャンは訊ねる。
「叔父さん、何の絵？」
「…」
「食べ物？」
「違うよ。”人”なんだ」

　ある日、自転車で下校中、ウジンは鈴の音を聞いた。その時に見かけた少女に心を惹かれた。少女は陸橋の上で手の指で輪をつくり何かを見ていた。
その時、カバンについた鈴が鳴っていた。

「誰？」
「知らない人だよ。でも見かけるたびに気になるんだ」

　それ以後、少女の姿はウジンの目に留まるようになった。彼女はウジンの生存圏で動き回っていたのだ。
　バスの中から見かけた日、彼女は色の違う運動靴を履いて歩いていた。ウジンはクスリと笑いをもらした。　　
　別の日、彼女は歩道を歩いていて、軒先の人が捨てた水を頭から浴びた。周りの状況をまったく気にしないで歩いていたのだ。
　しかし、水を浴びたからと言って彼女は怒りもしなかった。大らかな子なんだ、とウジンは彼女に対して好感を覚えたのだった。

「なぜ知らない人を描くの？」
「これから知りたいからさ。絵を渡して友達になってもらう」
「名前は知ってるの？」
　ウジンは手を休めた。そういえばまだ名前を知らない…。

　
　ウ・ソリはバイオリンが好きだった。バイオリンのそばでほとんどの時間を費やしていた。将来の夢はバイオリニストになることだった。

　ソリはある日、留学生になるための試験に臨んだ。外国からやってきた審査員の前でバイオリンを弾いた。
　ウ・ソリの演奏を聴いて審査員長が隣の女性に訊ねた。
「この受験者の名は？」
「ウ・ソリです」
「何ですって？」
「ウ・ソ・リ、です」

　ある日、通学路で女子が誰かを呼ぶ声を聞いた。ふと見ると道路を走って横切る女学生がいる。前方では2人の女学生が手を振って待ち構えている。
「久しぶりだね」
「会いたかったよ」
「元気にしてた？」
　その中にウジンの気にかかりだしている彼女の姿もあった。
　そして別の日、陸橋で見かけた彼女のトレーニングジャージの胸には、「ノ・スミ」の縫込み文字が見えたのだった。
「彼女の名は”ノ・スミ”なんだな。可愛い名前だ」

―　人生は必ずしも　ー　ドラマチックな事件で変わるとは限らない。時には小さな出来事が　ー　人生を強い力で揺るがすこともある。17歳の時のささいな勘違いが　ー　僕と彼女の人生を激しく揺り動かしたように。

　
　ウジンは自分の描いた17歳のウ・ソリのスケッチ絵を見ながら感慨に耽った。暮れきった海辺の海岸に腰をおろし、手指でウサギマークの輪をつくってその間から円い月を眺めた。
　人の気配に振り返って笑顔になった。

―　人生は必ずしも　ー　ドラマチックな事件で変わるとは限らない。時には小さな出来事が　ー　人生を強い力で揺るがすこともある。17歳の時のささいな勘違いが　ー　僕と彼女の人生を激しく揺り動かしたように。

　ウジンは自分の描いた17歳のウ・ソリのスケッチ絵を見ながら感慨に耽った。暮れきった海辺の海岸に腰をおろし、手指でウサギマークの輪をつくってその間から円い月を眺めた。
　人の気配に振り返って笑顔になった。
　