韓国ドラマ「青い海の伝説」第4話④
Korean Drama "Legend of the Blue Sea" Episode 4 ④
第4話③
イルジュンは答えた。
「もう少し我慢してくれ。頑張って、いつの日か豪勢な生活させてやる。着るものは全部ブランド品で着飾れるようにな」
モランはグーを握った。
「絶対だからね」
念を押してほがらかに笑った。
「さあ、食べましょ」
追想に浸っているイルジュンにシネが訊ねた。
「お口に合わない？」
イルジュンは我に返った。
「いや、美味しいよ。君も食べてみろ」
★★★
ジュンジェは水族館で女（人魚）と再会した。
しかし彼は彼女によってこれまでの記憶を消されていた。過去のいっさいの記憶を消されていた。
彼は彼女に歩み寄った。間近で見つめ合った。
女は涙を浮かべながら彼の言葉を待った。
「俺を知ってるのか？」
女は黙って答えない。
「もう一度訊く。俺を知ってるか？」
ジュンジェを見つめ返し、答えたい気持ちを必死でこらえていると、女の背後で男の声がした。
「その女を捕まえてください」
男たちが息急きながら彼女を追って駆けて来る。
彼は逃げようと慌てる彼女の腕をつかんだ。
女は彼の腕を振り切ろうとしなかった。彼の意に従った。
「ありがとうございます」
追っ手はジュンジェたちの前に立った。
「不法侵入者なんです。取調べが必要ですので…」
「分かってます」
ジュンジェは答えた。
「えっ？」
意外な返事に水族館の職員は戸惑う。
「警察です」
ジュンジェは擬似名刺を職員の前に突き出した。
「通報を受けて駆けつけました」
「通報ですか？」
職員はスタッフを振り返った。
「通報は誰が？」
スタッフにしたと答える者はいない。
「した者は」
いない、と応接しかけたところで一人が言った。
「保安部では？」
ジュンジェはすかさず畳みかけた。
「責任者ですか？」
「あ、はい」
職員は懐から名刺を取り出す。
「こういう者です」
名刺を受け取ってジュンジェは答える。
「目的はまだわかりませんが、内部の者が手引きした可能性があります。その際はご協力ください」
ジュンジェのなりきり度に隙はない。
「わかりました」
ジュンジェは女（人魚）に向かって言った。
「ご同行願います」
女はちらと彼に向けて笑みをもらした。
（相変わらずのことやってるのね…）
ジュンジェは女の腕をつかみ、背を押した。出口に向かってスタスタ歩き出した。
二人を見送りながら責任者の男はつぶやいた。
「何か釈然としない。狐につままれたみたいだ…」
二人きりになったところでジュンジェは女と向き合った。
「助けたわけじゃないぞ。俺の質問に答えてくれ」
懐から携帯を取り出す。携帯画面に旅行先の写真を引っ張り出した。彼女に見せた。
「なぜ、俺と一緒にいた？」
女は画面を覗きこむ。示された携帯画面に自分の姿が映っている。
それを見て驚く。
「ジュンジェと私が板切れの中に…？」
ジュンジェは奇異な気分に駆られる。この女は何なのだ？
「何で俺の名を知ってる？」
「…」
「君は俺を知ってるな？」
彼女は首を振る。
「知らない？」
首を振り続けるものの、知らないとは口にしない。
「どっちなんだ？」
ほんとに妙な女だ。知ってる表情をかもし出しながら否定している。
ジュンジェは断定した。
「君は俺を知ってるはずだ。写真で見た通り、スペインで一緒にいた」
「…」
「だが、俺はそれを覚えていない」
ジュンジェは女に顔を近づける。
「君は誰だ？」
女は黙ってジュンジェの顔を見つめ返す。
まばたきを一回する。
ジュンジェはため息とともに目を落とす。
「いいだろう」
ジュンジェは頷く。
「君の名前は？」
「…名前はないわ」
ジュンジェは鼻で笑う。
「名前はない？」
「うん」
女はちらと上目遣いになった。
「名前がなくても変じゃないと言ったわ」
「誰が？」
「気持ちの優しい人が…」
ジュンジェはあらぬ方へ目をやった。
「誰かは知らないが、その人も変な人間だったようだな」
「…」
「君の言動はまったく意味不明だ…韓国語が苦手なのか？」
そこへ巡回警備の人たちが通りかかる。
ジュンジェはすかさず女の肩に腕を回し、彼らをやり過ごす。
さすがにここにいるのはまずい。女の手を取って走り出す。
ジュンジェに手を取られて走りながら、女はスペインの海辺の出来事を思い返した。
あの時もこうして人に追われて駆けたのだった…。
二人は水族館を抜けだした。そのまま街の歩道も駆け続けた。水族館のビルからだいぶ遠ざかってから、ジュンジェははっと我に返る。現実に戻る。
握った女の手を離して訊ねた。
「最後の質問だ」
「…」
「俺たち、スペインで何があった？ なぜかは分からないが、俺は君のことを覚えてないんだ」
ジュンジェと目が合った。女は下を向いた。
「俺は事故にでも遭ったのか？」
女はやっぱり何も答えない。
ジュンジェは顔をしかめる。
「話す気がないのか？」
「…」
ジュンジェは苛立つ。
「君は俺の質問に答える気がないってわけだな。なら、こうして一緒にいる意味もない」
言い終えるや背を返した。女の前から大またで歩き去ろうとする。
しかし、やっと捜し出した相手である。女は彼の後ろをそろそろとついて歩いた。
script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?2db9cb=googleTranslateElementInit"></script> google-site-verification: google3493cdb
