ことわざです。
先日、質問があるという中３生に、手が空いた時間に声をかけたところ、
「あとでいい。」
という返答で。
「あと、って言っても、先生他の授業があるで、あとでは教えられんかもよ？
ほら、『いつまでも、あると思うな親と先生』っていうじゃない。」
と言ってみましたら。
「え？？？？それって、『親と金』じゃない？」
「あら、知ってたか。」
「そんくらい知っとるわ、馬鹿にしんといて～！」
やたら得意そうにされてしまいました(笑)
このことわざ、英語では
It is too late to grieve when the chance is past.
と言います。
直訳すると「好機を逃してから悲しんでも遅すぎる」 。
親でも金でも先生でも、そして勉強する時間でも。
いつまでもあると思っていてはいけません。
特に受験生諸君は、
「あの時こうしていれば～。」という後悔をしなくてもすむように
頑張ってくださいね。
「今のうちに陽だまりを満喫～♪」
