「日本の敵」速報(海外の反応特化)+新型コロナウイルス関連海外の反応等

「日本の敵」&「新型コロナウイルス」に関する情報をまとめていきます

【#海外の反応】韓国人「日本がアビガンを望む国家に無償提供へ」→「他国で丸太実験をするつもりか?」 韓国の反応

2020-04-05 19:52:36 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-海外「神が望まれたので!」米版クルーズ船、死者発生でも下船開始で米国人が大騒ぎ
-韓国「4月末にスウェーデンの人口半分が感染!地獄を経験する!」の声
-韓国人「日本がアビガンを望む国家に無償提供へ」→「他国で丸太実験をするつもりか?」 韓国の反応
-海外「日本もアメリカみたいになっちまうぞ? 家から出るな!!」新型コロナ、東京で感染した4割が30代以下・・・
-韓国「日本の新規感染者が初の300人突破!緊急事態宣言が迫ってる!迷惑国だ」の声
-韓国人「韓国が防疫後進国になりそうだが?」
-日本人が「香港からの贈り物」に感動!コロナで嫌な事が多いけど素敵な事もあるって知って欲しい!【タイ人の反応】
-海外「外国人も税金払ってる」新型コロナの救済案で外国人排除を謳う日本の議員に海外議論(海外反応)

【#海外の反応】NAVERがユーザーのコメント履歴を全面公開へ→韓国ネット「ムンジェインが言論統制始めたということ?」

2020-04-05 19:51:36 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-NAVERがユーザーのコメント履歴を全面公開へ→韓国ネット「ムンジェインが言論統制始めたということ?」
-韓国人「文在寅の表情レジェンドがこちらwwwwww」
-韓国人「日本人にとって通貨スワップって何だ?“日本に頭を下げられない韓国”“ウオンは紙切れ同然”という記事を書いて精神勝利をしているのだが‥」 韓国の反応
-文在寅が韓国を破綻寸前にした!韓国経済は金融危機の時より悪い!韓国製造業の第2四半期の景況感が暴落 韓国の反応
-【悲報】韓国 双竜自動車が倒産危機‥7月に不渡りを出す危険性」 韓国の反応
-韓国人「この時局に日本人が数学の超難問“ABC予想”を証明する・・・」
-米国医療部センター長「韓国は中国のような不自由な国」 米国公衆保健委員長「韓国は独裁国家だ」

【#木村正人】新型コロナとBCGの相関関係について免疫学の宮坂先生にお伺いしました

2020-04-05 19:35:03 | コラム
NYタイムズ紙も報道
[ロンドン発]新型コロナウイルス・パンデミックでにわかに注目を集める結核予防のため接種されるBCGワクチンのオフターゲット効果について米紙ニューヨーク・タイムズも「古いワクチンは新型コロナウイルスを止めることができるのか」という記事を掲載しました。

NYタイムズ紙は「100年前に欧州で結核の悲劇と戦うために開発されたワクチンの臨床研究が、特に医療従事者を保護する迅速な方法を見つけようとしている科学者によって進められている」と報じています。

世界で年1040万人が結核になり、140万人が死亡。しかしアメリカや欧州では結核はほとんど見られなくなり、BCGワクチンは「途上国の予防接種」とみなされるようになっています。

しかしBCGワクチンは、さまざまな原因による乳幼児の死亡を防ぎ、感染症の発生率を有意に減らすことで知られています。

現在、広範囲にBCGワクチンを接種していないイタリア、スペイン、アメリカ、フランス、イギリスの死者はすでに中国を上回りました。患者と濃厚接触するため感染して重症化するリスクが高い医師や看護師にBCGワクチンを接種させてはどうかというのがオーストラリアやオランダで一部行われている臨床研究の狙いです。

死者が少ない国はBCGを接種
免疫学の第一人者である大阪大学免疫学フロンティア研究センターの宮坂昌之招へい教授がBCGワクチンの接種と新型コロナウイルスによる重症化の相関関係について検討を加えたスライドと資料を送って下さいました。宮坂先生の解説に耳を傾けてみましょう。

宮坂氏「まずスライド1をご覧ください。表の左側から新型コロナウイルス感染者が多い主要国で人口100万人当たりの感染者数、死亡率(=死亡者/感染者数)、人口100万人当たりの死亡率、BCGワクチンの接種方法、各国で使用されているBCG株の種類を比べてみました」

「100万人当たりの死亡者数が10以下の国が7カ国(赤字)あり、そのうちの6カ国が広範なBCG接種を現在行っていました(表中、赤字のyes/presentとは広範な接種が現在行われている。yes/pastとは広範な接種が過去に行われていた。noはほとんど行われていないという意味)」

「その6カ国のうち、3カ国がBCGワクチンの日本株、2カ国が旧ソ連株を使っていました」

広範なBCG接種をしない欧米
「一方、これまで広範なBCG接種をやっていなかったアメリカ、イタリアは人口100万人当たりの死亡率は高い傾向があります(アメリカは人口100万人当たりの死亡率がイタリアよりかなり低いのですが、今後もっと急激に増えるでしょう)」

「欧州諸国は、ポルトガル以外は広範なBCG接種はかなり前に止めていて、これらの国では軒並み死亡率が高い傾向があります。ただし、ノルウェーは死亡率が低めですが、この国は他の北欧諸国よりも長く広範接種を続けていたようです」

「ポルトガルは、他の欧州諸国と同じデンマーク株を使っていますが、現在も広範なBCG接種を続け、隣のスペイン(同じデンマーク株を以前は使っていたが、現在は広範なBCG接種は中止)と比べると、人口100万人当たりの死亡率はかなり低くなっています」

「以上の結果は、これまでオーストラリア南東部ブリスベン在住のコンサルタント、JUN SATO氏がブログJSatoNotesで示された解析結果を確かに裏付けるものです」

著しく生菌数が高い日本株と旧ソ連株
「スライド2は効果があると思われる日本株、旧ソ連株の由来を示していますが、両者は共通で、これもJUN SATO氏のホームページに述べられている通りでした」

「スライド3は、(筆者注・BCGワクチン研究者)戸井田一郎氏が示したBCG亜株の細胞膜構成成分比較です。これを見ると、日本株と旧ソ連株は同様であり、デンマーク株では種々の構成成分が欠けていました」

「スライド4は、それぞれのBCG株中に含まれる生菌数と感作能力(結核に対して免疫を誘導する力)の比較データです。BCGワクチン研究者の橋本達一郎氏の論文に示されているものです。日本株と旧ソ連株は他の株に比べて著しく生菌数が高いのですが、結核菌に対する免疫応答誘導能力は他の株と大きくは変わりませんでした」

「生菌数が多いということは、これらの株中の菌が免疫刺激物質を含んでいれば、生菌数が多いほど免疫刺激能力が高くなる可能性を示します」

「スライド5は、ワクチン接種は自然免疫を刺激するとともに獲得免疫を刺激することを示していますが、BCGは自然免疫の強力な刺激物質です」

「また、獲得免疫は自然免疫が強化されると動きやすくなり、そこに特異抗原が存在すると、特異的な獲得免疫が始動しやすくなるということを考えると、BCGが自然免疫だけでなく、ウイルス抗原存在下では獲得免疫も動かした可能性があります」

相関関係の落とし穴
「スライド6では、各国のチョコレートの消費量とノーベル賞受賞者の数は一見比例することを上の図に示しています。一方、下の図は私が作ったものですが、チョコレートの消費量はその国のGDP(豊かさ)と比例することを示しています」

「上の図と合わせると、チョコレート消費量の多い国は豊かであり、おそらく教育環境も良い、もしかすると、その結果、ノーベル賞受賞者が多いのかもしれない、ということを示しています。つまり、見かけの相関には落とし穴があることがあるということです」

「スライド7は、全く相関がなさそうな二つのことが同様の変化を示すという偶然の知見を示しています。スライド6のメッセージと同じですが、このようなことを考慮すると、BCGの効果についても慎重な検討が必要だと思います」

「BCGの広範な投与を続けている国では新型コロナウイルスの人口100万人当たりの死亡率は低く、これらの国で用いられている日本株、旧ソ連株は結核に対する免疫誘導能力は同等であるものの、含まれている生菌数が非常に多いことがわかりました」

「これが単なる相関か、それとも因果関係があることなのかは、今後の検討が必要です。一つの可能性は、このことの妥当性を臨床試験で調べることですが、それには非常に長い時間がかかると思われます」

「それは新型コロナウイルスの罹患頻度は多くても1000人に2人程度であるために、1000人ずつBCG投与群、プラセボ(偽薬)投与群を作っても、エンドポイントである新型コロナウイルスの罹患率を統計的に比較するのは極めて困難であるからです」

感染を恐れる一般人が接種を受けられる状況ではない
「BCGは乳幼児にのみ作られるもので、一度に増産がききません。従って上記のBCGによる新型コロナウイルス死亡率抑制効果が真実を反映するものであっても、日本が現在持つ有限の量のBCGのことを考えると、新型コロナウイルス予防に転用するのは無理だろうと思われます」

「今後はBCGの代わりに他のアジュバント(免疫増強物質、特に既に一般のワクチンで使われているようなアラム、MF59、AS-03など)、あるいは新規のものが同様の効果を持つか検討が必要だろうと思われます」

「是非、念頭に置いていただきたいのは、各国ではBCGが乳幼児のための貴重な生物学的資源であり、急に大量生産ができるものではないことです」

「つまり、感染を恐れる一般人が続出した場合に、どんどん接種を受けられるような状況ではないのです。当面、極めて興味ある知見ではあるものの、その臨床的検証には多くの時間が必要です」

「一方で、新型コロナウイルス感染症の動物での実験感染モデルが出来てくれば、本件は検証可能です。それまでは、興味ある相関ではあるものの、科学的には未だ十分なエビデンスがありません」

日本ワクチン学会の見解
4月3日、日本ワクチン学会は「新型コロナウイルス感染症に対するBCG ワクチンの効果に関する見解」を示しています。

(1)「新型コロナウイルスによる感染症に対してBCGワクチンが有効ではないか」という仮説は、いまだその真偽が科学的に確認されたものではなく、現時点では否定も肯定も、もちろん推奨もされない。

(2)BCGワクチン接種の効能・効果は「結核予防」であり、新型コロナウイルス感染症の発症および重症化の予防を目的とはしていない。また、主たる対象は乳幼児であり、高齢者への接種に関わる知見は十分とは言えない。

(3)本来の適応と対象に合致しない接種が増大する結果、定期接種としての乳児へのBCGワクチンの安定供給が影響を受ける事態は避けなければならない。

(おわり)
https://news.yahoo.co.jp/byline/kimuramasato/20200405-00171556/

【#海外の反応】スウェーデン「中国からフランス経由でマスク600万枚届くよ!EU諸国に発送するね」→フランス「それ全てうちで没収な!」

2020-04-05 16:02:40 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-スウェーデン「中国からフランス経由でマスク600万枚届くよ!EU諸国に発送するね」→フランス「それ全てうちで没収な!」
-米が独のマスク20万枚を強奪して海外びっくり仰天!(海外の反応)
-[速報]アメリカのコロナ感染者30万人突破!死亡者も1万人に迫る‥ 韓国の反応
-アメリカのコロナウイルス感染者数30万人突破 たった3日でL+10万人
-【スウェーデン】今のスウェーデンで起きていること【ポーランドボール】
-韓国「ベトナム人留学生が自己隔離違反!強制追放しろ!損害賠償請求しろ」の声
-韓国「台湾で韓国人が隔離違反&罰金逃れで摘発!アグリーコリアン!国際恥さらしだ」の声
-韓国の自宅隔離支援物品に日本『羨ましい』vs『独裁国家だから』→韓国ネット「劣等感に溺れた日本」
-WHOが日本のコロナ対応に「全世界が注目している」と称賛!日本人は秩序が高く、アビガンをコロナ治療薬として検討している 韓国の反応
-海外「韓国は反日だから」アビガンを巡って韓国と中国の意見が分かれる(海外の反応)
-海外「これは迷う!」日本人が考える緊急事態宣言に海外が大論争
-韓国「東京が第2のニューヨークになる!日本沈没!自業自得だ!」の声
-「オリンピック前は脅威じゃなかったの?」東京でコロナ陽性が急増 海外の反応
-1週間で新型コロナ新規感染者が2倍の東京 第二のニューヨークに? 韓国ネット「アメリカより日本の方が拡大しているのでは?」
-外国人「東京の一日のコロナ感染者が100人突破、誰か止めてくれよ」
-韓国人「日本の国民は愚かなのか意志がないのか」
-韓国人「日本の東京を見てるとソウルの状況がめちゃくちゃ心配になるんだが・・・」
-韓国人「インドのマスク生産現場をご覧ください」
-韓国人「KF94マスクが日本のオンラインで販売、日本で韓国産マスクが販売されているというのが不思議ですね」。 韓国の会社が日本のオンラインで韓国製売ってるだけでしょ。にしても、自分はSARSや新型インフルの時など含め9年病院でマスクも買ってましたが(今は院内の金勘定担当なので関わってないけど)、当時KF94なんて聞いたこともないけど、どのレベルの性能なん、これ?、
-WHOが新型コロナ抑制にマスクが有用であることを示唆して海外びっくり仰天!(海外の反応)
-『保険料を基準に所得下位70%に緊急災難支援金支給』→韓国ネット「収入がない人だけがもらえるってことか…不公平な世の中」
-海外「日本で給料が減ってたら30万円が貰えるらしいぞ!!」→外国人は対象外にしろって言ってる政治家もいるらしい・・・
-日本のコロナ対策の休業補償にあからさまな職業差別があることに海外びっくり仰天!(海外の反応)
-東京五輪の男子サッカーは「24歳以下」で開催へ!(海外の反応)
-355ドルで乗れる!世界一安いファーストクラス 海外の反応。 乗れても相手国で隔離されるだろうに。。。
-韓国人「昨日、今日の韓国の様子がこちら…」→韓国人「マジで頭が悪すぎる…」=韓国の反応
-【韓国】「2メートル間隔維持」放送も虚しく ... 市民が殺到した汝矣島の桜並木
-日本の「満開の桜と雪」があまりにも美しくて「こんな光景を見られるのは一生に一度かもしれない」と話題に!【台湾人の反応】

【#海外の反応】韓国人「韓国社会における謝罪の意味」…日本人が知っておかなければならない韓国人の精神構造

2020-04-05 16:00:47 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-韓国人「韓国社会における謝罪の意味」…日本人が知っておかなければならない韓国人の精神構造
-韓国人「韓国は日本と通貨スワップするつもりも無いのに、何故日本の奴らは通貨スワップに大騒ぎしているのですか?」 韓国の反応。 お前らの国の首相が散々「必要だ」と吠え続けているからだよ!
-日本円が緊急に必要な状況ではないが日本とスワップ結ばねば!韓国に金融危機が来る!韓国の外貨準備高が急減 韓国の反応。 外貨準備高のうち、すぐドル現金に換えられる分が本当はどれくらいあるか興味があるので、是非ともこれからも通貨防衛頑張って下さい。
-【韓国】斗山重工業とLCCも一刻を争うのに双竜自動車まで ... 悩み深まる産業銀行
-韓国人「日本は滅びるのですか?」日本で火山が噴火し噴煙3800メートル上昇!→「放射能、コロナ、噴火で大変だ‥」 韓国の反応
-韓国人「ノージャパン運動って、もう終わったのでしょうか…?」=韓国の反応。 スイッチの値段が日本の現在のオクの値段と同じくらいの模様。
-韓国人「現在、日本人が嘲笑している韓国の現状がこちら」
-韓国人「トランプの息子の生活がヤバ過ぎるwwww」→韓国人「反米やめるから息子にしてほしい…」=韓国の反応
-韓国人「学校で韓国人が一番頭が良いと日本人より頭が良いと教えられたんだけどマジなの?」
-韓国人「日本人がノーベル賞ホルホルしてきたらこれを見せてあげてください」。 高校生の大会とノーベル賞を較べてホルホルしとる。。。
-【速報】韓国人「安倍私邸に女性侵入、日本では誰も心配せず、朝鮮人が侵入したという話もなし」
-韓国人「日本の若い女性は韓国人男性の優しさに憧れている!」日本人女性の国際結婚1位は韓国人男性 韓国の反応
-韓国に逆転されて嫉妬しているから!劣等感だよ!台湾と断交した国はたくさんあるのにどうして台湾は嫌韓なの?韓国の反応。 長年観察しているから分かっているけど、このようなヒトモドキの異常な(南朝鮮では平壌な)価値観には本当に吐き気を催すレベル。。。五輪の行進の時のテレビ放送で各国のGDPを表示して「韓国より後進国ニダ!」と悦に入る異常民族だから当然と云えば当然かもしれないけど。
-韓国人「なんで慰安婦像を全国に性懲りもなく無意味に設置し続けてるんだ?」=韓国の反応

【#海外の反応】韓国人「ベトナム人を追放しろ!」韓国人が激怒!ベトナム人留学生3人が自宅隔離を破り公園を散策‥追放手続きを要請!

2020-04-05 03:23:39 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-韓国人「ベトナム人を追放しろ!」韓国人が激怒!ベトナム人留学生3人が自宅隔離を破り公園を散策‥追放手続きを要請!
-韓国人「ベトナム人には良心が無いな‥」サウスコロナと韓国を嘲弄したベトナムが、今更文在寅大統領にコロナ防疫の協力を要請! 韓国の反応
-文大統領「ASEANと韓中日3カ国が力を合わせれば、コロナ賢く克服」=韓国の反応
-韓国「世界117カ国が韓国に防疫物品を要請!日本には送るな!」の声!
-韓国人「日本を助けてあげるのは狂気です」。 随分昔の捏造ウソツク教授の時に披露された妄想の頃からそうですが、何故ヒトモドキは日本人が韓国に助けを求めてくることを当たり前のように考え、それを拒絶することを妄想して快絶を覚えるのか?
-【速報】韓国「日本の新規感染者が初の300人台突破!韓国が先進国だった!」の声
-韓国人「日本がアビガンを30ヶ国に無料で配布する様ですが、世界の人を対象に臨床実験をするみたいです」 韓国の反応
-韓国人「アビガンに効果あればお前らどうするの?」「買って飲むけどそれが何?w」
-新型コロナが呼吸するだけで伝染する可能性に海外びっくり仰天!(海外の反応)。 いやいや、科学者が今更何を云ってるんだ?
-海外「おいおい!」日本人免疫説のBCGワクチンに夢中なフランス人医師の発言に海外が大騒ぎ
-韓国人「在日韓国人たちが帰って来ない理由は安倍首相が緊急事態宣言をしないから」
-韓国人「日本政府が配布している布製マスクのクオリティをご覧ください・・・」
-在日アメリカ大使館、在日アメリカ人に速やかな帰国を強く要請 中国人「どちらも似たような状況」「私なら日本に残る」
-中国人「日本の大学の卒業式が最先端すぎて凄い!!」 中国の反応
-【海外の反応】「冗談だよな?」中国でプレミアリーグを開催!?仰天プランにイギリス人から批判殺到!
-「さぁ!僕と一緒に世界のコロナ感染者を数えていこう!」今海外で超話題の「国別コロナ感染者数ソング」がこちら
-韓国人夫婦、台湾でコロナ19罰金を支払わず逃走。出国しようとしたところを取り押さえ。
-海外「日本には感謝しかない!」 台湾人12人が日本のチャーター機でインドから無事帰還。 先日、台湾が南米の日本人を乗せてくれたお返しですね。
-【すげぇ】スペインの要塞都市、外の世界から隔絶する新型コロナ対策で感染者をゼロに抑えることに成功

【#海外の反応】韓国人さん、任天堂スイッチが欲しすぎて二日間の徹夜を開始wwwww=韓国の反応

2020-04-05 03:22:48 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-在韓米軍司令官「今日学んだこと:キムチ汁を飲んではいけない(皮肉)」=韓国の反応
-韓国人「韓国ってもう日本より先進国なんだよね?」→韓国人「何言ってんだコイツ…」=韓国の反応
-韓国人さん、任天堂スイッチが欲しすぎて二日間の徹夜を開始wwwww=韓国の反応
-韓国人「現在、日本人たちが嘲笑している韓国の状況」
-2019年桜島噴火に寄せられた、世界中からのコメントをご紹介 海外の反応
-韓国人「この時局に日本で火山が噴火・・・!」→「マジで日本は国運が尽きたのか・・・?」。 いい加減、桜島が年中爆発していることに気がつかないものなのか。親戚に鹿児島出身者がいたけど、本当に「その日の天気」程度だって云ってたな。

【#ハンギョレ】[ルポ]70余年前に失われた済州の村、さらに50カ所以上あった

2020-04-05 02:21:29 | 海外の反応
[済州4・3抗争72周年企画]眠らない椿 
2003年の政府報告書には、失われた村が84カ所 4・3平和財団追加調査で134カ所に増える 
ほとんどが軍警討伐隊の手で焼却されたり疎開 30人以上が犠牲になった村は165カ所のうち129カ所 
犠牲者も1万4442人からさらに400人余り増え 4・3財団「真相にさらに一歩近づいたことに意義」

 済州4・3が72周年をむかえた。毎年椿は決まって咲いたが、変わったことは何もない。4・3受刑人に対する軍事裁判の無効化などを内容とする4・3特別法は、第20代国会で結局通過できなかった。再び選挙の季節、誰が4・3の真相を明らかにし、遺族の痛恨を解くと断言できるだろうか。72年が過ぎても解決されなかった真相究明と失踪者の賠補償問題などを、3回に分けて掲載する。

 新済州と旧済州を結ぶ主要道路の済州市蓮北路の吾羅洞(オラドン)境界には、新しく建てられた建物が立ち並んでいる。済州4・3当時、蓮北路を挟んで「オウヌル」と「ヘサニ」という自然村があったが、討伐隊の放火で今はその痕跡すら見当たらない。“失われた村”という標石だけが、ここに村があったという事実を証言している。

 済州では、4・3当時に村が焼かれてなくなったり、疎開した住民が後に復帰しなかったために廃虚になった村を“失われた村”と呼ぶ。最近、こういう“失われたマウル”が計134カ所(66カ里)に達することが明らかになった。政府が2003年に出した『済州4・3事件真相調査報告書』に出した84カ所より50カ所も増えており、済州4・3平和財団が2012年5月から村別の被害実態を全数調査した結果だ。

 財団が最近発刊した『済州4・3事件追加真相調査報告書1』は、4・3当時に済州島内の12カ邑・面、165カ里について村別、犠牲者類型別、集団虐殺事件などの被害実態が総合的に載せられた。犠牲者数も2003年の1万4028人から追加犠牲者および遺族の申告を受けて2019年には1万4442人に増えた。


 毎年必ず4・3追悼式に参加するYさん(75・済州市我羅洞)は、「平和公園に来るたびに、いつも悔しく思うことがある。父と母が婚姻届を出さずに暮らしていて4・3の時に犠牲になったが、父と母の本籍地が違うために位牌奉安室の両親の位牌が互いに離れていて、一緒に祀られずにいる」と話した。4・3当時、結婚、移住、婚姻未申告などの理由で、犠牲者が暮らしていた村と本籍地が異なるケースが多いのに、犠牲者を本籍地基準で分類してきたためだ。そのために財団が出した追加調査報告書では、4・3当時の島内の村の全体的被害実態を把握するために、犠牲者の居住地を基準に村別の被害実態調査を行った。

 調査の結果、100人以上が犠牲になった村(里)は、島内165カ所のうち49カ所あることがわかった。特に、30人以上の犠牲者が発生した村に拡大すれば、道内の村の78%に当たる129カ所に達することが明らかになった。報告書の作成を担当したヤン・ジョンシム財団調査研究室長は「10カ所の村のうち8カ所近い村で30人以上が亡くなったという話だ」として「すべての済州島民が被害者という証拠」と話した。当時の行政区域基準で、済州邑老衡里(ノヒョンニ、538人)の犠牲者が最も多く、次いで北村里(プクチョンリ、446人)、加時里(カシリ、421人)、華北里(ファブクリ、361人)、梨湖里(イホリ、355人)、道頭里(トドゥリ、304人)の順であった。邑・面別の犠牲者は、済州邑(4119人)が最も多く、朝天面(チョチョンミョン、1940人)、涯月面(エウォルミョン、1555人)、翰林面(ハンリムミョン、1037人)の順であった。

また「失われた村」134カ所のうち、武装隊の放火によりなくなった3カ所を除く残り131カ所はすべて討伐隊の放火や疎開で廃村になった。大部分の被害は大韓民国の軍警によって発生したのだ。これらの村の世帯数は、通常5~130世帯だった。

 ヤン室長は「これまで本籍地別に犠牲者の実態を分類してきたせいで、4・3当時の被害実態がよく見えない面があった。今回の追加真相調査を通じて、済州島全体の村別被害実態がはっきりあらわれたという点で、4・3の真相にさらに一歩近づいたことに意味がある」と話した。

ホ・ホジュン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://www.hani.co.kr/arti/area/jeju/935311.html

【#ハンギョレ】文大統領「済州4・3、その虐殺の現場を一つ残らず明らかにすべき」

2020-04-05 02:19:54 | 海外の反応
「不当に犠牲となった国民の救済は国家の存在理由」 
4・3追悼式出席…4・3特別法改正求める
 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は3日、第72周年4・3犠牲者追悼式で「不当に犠牲になった国民に対する救済は国家の存在理由を問う本質的な問題」だとし、国会に4・3特別法改正案の可決を要請した。

 文大統領はこの日、済州4・3平和公園で開かれた追悼式で「済州4・3という原点に立ち返り、あの日、あの虐殺の現場で何が捏造され、何が我々を縛りつけ、また何が済州を死に至らしめたのか、一つ一つ明らかにしなければならない」とし「政界と国会に4・3特別法改正に対する特別な関心と支援を呼びかける」と述べた。集団虐殺の遺棄地点の調査と遺体発掘▽虐殺事件の真相究明調査▽犠牲者と遺族に対する賠償や補償▽被害者の名誉回復▽4・3トラウマ治癒センターの設立、などを盛り込んだ4・3特別法改正案は、国会行政安全委員会で止まっている状態で、第20代国会の任期が終われば自動廃棄される状況だ。1947~48年の4・3事件の際、討伐隊は「済州の海岸から5キロ以上離れた地域の通行を禁止し、違反すれば理由のいかんを問わず銃殺に処する」という布告文を発表し、住民を犠牲にした。

 文大統領は「遅すぎた正義は拒否された正義」という米国のマーティン・ルーサー・キング牧師の言葉に触れ、犠牲者と遺族に対する国家レベルでの早急な賠償・補償が実現するよう努力すると語った。そして「法による(被害者に対する)賠償・補償は依然として行われていない」とし「進まぬ足取りに大統領として心が重い。国はまだ最も重要な生存犠牲者と遺族に対して国の道理と責任を果たしていない」と述べた。続いて「被害者と遺族が生存しているうちに、実質的な賠償・補償が実現するよう努力していく」と付け加えた。

 文大統領は「4・3の解決は決して政治や理念の問題ではない」とし「命と人権をじゅうりんした誤った過去を清算し、癒していく正義と和解の道だ」と述べた。そして「真実という土台の上で4・3被害者と遺族の痛みを慰め、暮らしと名誉を回復させることは国家の責務」とし「4・3は、より良い世の中を目指す未来世代にとっての、人権と生命、平和と統合の羅針盤となってくれるだろう」と述べた。

 文大統領は追悼式後、済州市涯月邑(エウォルウプ)にある英募園(ヨンモウォン)を参拝した。英募園は4・3事件の軍警と民間人の犠牲者の慰霊碑が両方ある所で、済州下貴里(ハグィリ)の住民が募金により独自に作った場所だ。文大統領は「遺族や生存犠牲者と昼食でも共にできれば良いのだが、今選挙を控えた時期なので、またまかり間違えれば誤解もあり得るので、今日は追悼式だけ行って、参拝することで日程を終えようと思う」と述べた。文大統領が済州4・3犠牲者追悼式を訪れたのは2年ぶりだ。4・3は2014年に国家記念日に定められた。追悼式は新型コロナ事態を考慮して簡素に行われた。2年前の追悼式には1万5千人あまりが参加したが、この日の行事は100分の1の150人ほど。出席者の席は屋外に設置され、互いに2メートル以上の距離が取られた。

ソン・ヨンチョル記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/935518.html