【#海外の反応】日本にマスク支援、反対請願6万人突破…青瓦台「検討したことがない」＝韓国の反応

*[海外の反応コーナー]
-喫煙者は感染率が低い事が判明、フランスで新型コロナ患者にニコチンパッチを使う実験始まる(海外の反応)。　・・・正直悪質なエイプリルフールネタにしか見えないのだが。
-WHOテドロス「世界が元に戻ることはない、コロナウイルスで新しい日常を迎える」。
-【速報】韓国「ドイツでワクチン初の臨床試験通過！ノーベル医学賞確定！韓国も開発して欲しい」の声。
-中国で再び集団感染が発生…中国「米国から流入した変種ウイルス」主張＝韓国の反応。
-【悲報】韓国人「台湾の軍艦で20人が集団感染！その感染者と動線が重なる市民が20万人である事が判明‥」　韓国の反応。
-韓国「シンガポールの感染者１万人超え！韓国は先進国だ！大韓民国ファイティン！」の声。
-韓国人「今まで我々のやってきたコロナ対応が全て無駄に終わりそう…」「スウェーデン方式が正解ですね…」　抗体生じても半分は「再陽性」…「伝染力は低い」。
-ノーガード戦法のスウェーデン、コロナウイルス死亡率が高すぎる…。　前にも書きましたが、スウェーデン人の老後観・死生観はヨーロッパの中でも特異なので。
-海外「氷山の一角」日本全国で変死後に新型コロナと判明する事例が相次ぐ（海外の反応）。
-小池東京都知事「韓国とノウハウ共有する必要が」 韓国人「やっぱりｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!」。
-韓国人もビックリ！日本人が「韓国が慰安婦像を撤去すれば、望み通りマスク支援を受けてやる」と妄言！　韓国の反応。
-日本にマスク支援、反対請願6万人突破…青瓦台「検討したことがない」＝韓国の反応。
-韓国「日本人が韓国政府のマスク援助を拒否！反省のない戦犯国にあげるな！」の声。
-韓国人「フランス、日本を助けるのに理由はない」。
-日本・米国などへのマスク支援に賛成の韓国人６７．５％→韓国人「反日運動してるのに、なんで…？」＝韓国の反応。
-『マスクをください』自治体、安倍に代わってSOS→韓国ネット「苦しむ人々に背を向けない姿は本当に尊敬します。」。　マスクが日本政府の説明通りに入ってこない理由を簡易説明。日本政府、各メーカーに製造可能枚数を聴取し集計→中国にある日本メーカー工場のマスクが一定割合で中国政府に強制納品→製造能力を拡大させても中国政府に接収された分を補いきれない。こんなカラクリなんだけど、自分が何でこんな話を知っているかといえば、新型インフルの時に病院のマスク調達担当だったから中国に自社工場を持っている業者から直接きいた。何故日本の糞マスゴミ共はこのカラクリを説明しない？　中国への反発が高まるのがそんなに都合が悪いのか？　なお孫氏のマスクの出本がどこだか知りませんが、中国からなら日本メーカーから接収された分が戻ってきてるだけだゾ。
-【悲報】韓国「アベノマスクに虫とカビが混入！日本号沈没が加速される！」の声。
-【悲報】日本が韓国人に対して事実上の「入国拒否措置」を5月末まで1カ月延長！　韓国の反応。
-韓国人「文コロナ大統領、まだ世界のコールセンターをやっていた」　フィンランド大統領「韓国がコロナ解決策を提供してくれた….国際社会で声大きくなって」。
-NY州知事の娘「パパは何で韓国産診断キット買わなかったのよ！？」　クオモ知事、娘に怒られる。
-韓国でコロナ再流行の可能性が高まる…大型連休に旅行の予約殺到＝韓国の反応。
-【韓国】コロナ緊急災難支援金、全国民に支給後、全国民に寄付を誘導する案が浮上。
-韓国人「韓国国民の65％が韓国を先進国だと感じると回答！コロナ対応を見て先進国だと感じる」　韓国の反応。
-オムロン元社長・現名誉顧問の立石義雄さんが新型コロナで死去　中国人「オムロンは無敵」「いい製品をありがとう」。
-韓国人「日本人がコロナに感染しやすい理由が判明…」＝韓国の反応。
-海外「島だから！？」日本や他の国の新型コロナの違いに海外専門家が興味津々。
-海外「日本のような国を目指そう」 アメリカの有名医師が嘆く日米の違いが話題に。
-日本の成田空港の「隔離用ダンボールベッド」に日本人から批判殺到！海外や台湾では好評！？【台湾人の反応】。
-【海外の反応】「なぜ謝罪を?」コロナが1月から蔓延!?ルカクの衝撃告白でインテル激怒！本人が謝罪する事態に！。
-学校再開はいつ？イギリスの実態は？　国民の反応。
-閉鎖後も人が集まるスケートボード場に市が砂を埋めて対策→ オフロードバイク乗りの遊び場になってしまうｗｗｗｗｗ。
-海外「あからさま！」中国がWHOへ32億円の追加拠出を発表（海外の反応）。
-外国人「コロナウイルスの影響で各地の環境汚染が減っている…」。
-医師「学校再開しても2〜3%多く死者が出るだけ。そのリスクと引き換えに子供に教育を受けさせられる」。
-【イギリス記事】コロナウイルスについてアップデート　５つの知るべきこと　海外の反応。
-日本の小池都知事の正体に気付く人が続出！？都知事のファッションが仮面ライダーそっくりで話題に！【台湾人の反応】。

【#海外の反応】【韓国・慰安婦問題】日本の弁護士ら、韓国の裁判所に「日本政府の慰安婦に対する責任を問うて欲しい」

*[海外の反応コーナー]
-【韓国・慰安婦問題】日本の弁護士ら、韓国の裁判所に「日本政府の慰安婦に対する責任を問うて欲しい」。
-韓国人「日本の様に慰安婦性奴隷被害者を無視しては成らない！」ベトナム戦争当時の韓国軍民間人虐殺、性的暴力の真相を究明せよ！　韓国の反応。　この件を韓国国内で主導しているのは北朝鮮シンパのハンギョレ。あの新聞は韓国軍の悪行＝北朝鮮の精神的優位性を確立するための手段だから、韓国軍ＯＢたちが絶対タブーにしているベトナムでの虐殺･強姦を平気で書きますが、そのハンギョレも荷担した、長年の韓国内の左派教育の恐ろしい刷り込みで既にヒトモドキたちは「我々は一度も侵略戦争をしたことのない世界で唯一の倫理的民族＝韓国人の悪行は全て捏造」などという頭のおかしいプロパガンダを信じ込むという笑えない事態になっているのです。で、その結果が、このまとめで見られるような、屑そのものの反応になります。
-【ブーメラン】韓国人「日本に何も言えない…」ベトナム戦争民間人虐殺、遂に国家賠償訴訟へ＝韓国の反応。
-韓国人「慰安婦の横にベトナム虐殺被害者の銅像を作るのはどうですか？」　韓国の反応。
-【戦犯旗】韓国人が火病！世界的人気ゲーム「GTA5」に旭日戦犯旗が多数登場し、制作会社に抗議！　韓国の反応。
-韓国人「韓国人の遺伝子が優れているのは確かです。韓国の人々がどれほどハンサムなのか、日本へ行って見ると分かります」。
-韓国人「韓国政府、55万件の雇用を創出する…うち30万件は山火事監視や防疫などの短期公共雇用」＝韓国の反応。
-【韓国】政府が作る55万件の雇用、30万は山火事監視・防疫。
-韓国人「マジの恥さらしＴＴ」韓国人さん、何故かホワイトハウスに総選挙の不正を暴けと国民請願開始＝韓国の反応。
-【速報】韓国人「文在寅、終わる…腹心の釜山市長が面談した女性と5分間物理的接触で辞任」。
-文大統領の支持率18ヶ月ぶりに60%突破…全年齢層で支持率上昇＝韓国の反応。
-韓国「IMF以降最大の失業者発生の危機！経済津波だ！国庫にお金はあるのか？」の声。
-韓国経済パンデミック来るね！本格的に経済危機が始まったらどうしよう！韓国の4月の輸出が崖 前年比27%の急減 韓国の反応。
-韓国の1人当たりGDPは3万ドル超えてるんじゃないのか？韓国の労働者の3人に1人は月200万ウォン稼げず 韓国の反応。
-韓国人「日本ありがとう‥」日本が韓国に無償で教えてくれた技術がこちら‥　韓国の反応。
-韓国人「米軍いらん！」在韓米軍駐留費をめぐり韓国政府提案を拒否したトランプに韓国議論（海外反応）。
-【速報】韓国「金正恩は重体じゃないと中国が主張！誰が信じるんだ？」の声。
-北朝鮮が崩壊すれば米国や日本が分割統治？10年前の米国防部のシナリオ、金正恩重篤説で再び注目＝韓国の反応。
-海外「妹が後継者か…」心臓血管手術後に危篤…北朝鮮の金正恩『重体』の情報に海外錯綜（海外反応）。
-韓国人「東京オリンピックを、韓国で開催できる可能性ってあると思う？」＝韓国の反応。
-【悲報】韓国「日本が五輪延期コスト３千億円の支払いにIOCと同意！胸が温かくなる」の声。
-東京オリンピック延期費用3000億円は日本が負担同意　韓国ネット「中国に損害請求するべき！来年でも開催できないのでは？日本が滅びるんだね・・・」。
-韓国人「まだ日本車の技術が韓国車を圧倒していると感じた理由がこれ・・・」。
-韓国人「“鬼滅の刃”とかいう日本のアニメって面白いの？」。
-韓国人「日本人ってなんで韓国に興味津々なんだろう…」→韓国人「お互い様なのでは…」＝韓国の反応。
-海外「Sushiって日本料理、酢飯に魚乗せて終わりじゃないか」そう思う韓国人は一生クッパでも食ってろよ。
-任天堂だけで韓流は飲み込まれる！K-POPは人生敗北者が喰いつくオカルト文化だ！日本文化は韓流と比べて競争力ないよね 韓国の反応。
-韓国人「日本を称賛するとキレる人がなんでこんなに多いんだ？」。
-韓国人「韓国は先進国になったけど、発展途上国が先進国に跳躍するとき叩かれるのは事実のようだ」。
-韓国人「大韓民国、終わる・・・」。
-韓国人「日本と韓国を比較した結果がこれ…」＝韓国の反応。
-【韓国】愛国心マーケティングの景品がハローキティ？。
-韓国人「讃岐うどんの先祖は韓国のカルグクスだった！15世紀朝鮮通信使を通じて伝わる‥」　韓国の反応。　　>>「空海が活躍した平安時代初期にはうどんを作るのに必要な塩と小麦粉が日本にはほとんど存在しなかった」←「塩がない」って縄文人達ですら塩は使ってたよね？　麦も縄文遺跡ですら発掘されてるし、最初から「朝鮮渡来」と結論ありきで書いているからこんな基地外論理になるのかと。あと載せたのが日経ってことは未だに日経に「韓国マンセー」記者が残ってたか。
-日本の讃岐うどんの起源は韓国だったことが判明→韓国ネット「うどんはお前らのものだが独島は我々のものだ」。
-【韓国】日本うどんの元祖「うどんの祖先は中国ではなく、韓国のカルグクス」。
-韓国人「日本讃岐うどんの起源が韓国うどんのカルグッスである事が判明！」讃岐うどん業界が中国伝来説に反論　韓国の反応。

【#忽那賢志】個人でのPCR検査キットの使用は控えましょう

楽天よりPCR検査キットが販売開始となりました。
このキットを用いることで、病院を受診することなくPCR検査が施行可能とのことです。
しかし、PCR検査は医療従事者によって正しい方法で検体を採取し、正しく結果を解釈せねばなりません。
筆者は感染症専門医ですが、一般の方がこのPCR検査キットを使用することは推奨しません。
楽天から販売されているPCR検査キットとは
4月20日より楽天でPCR検査キットが販売開始になっています。

新型コロナウイルスPCR検査キット COVID-19 PCR
「本検査キットは、ジェネシスヘルスケア株式会社が開発し、楽天株式会社が法人窓口となりサービスを提供しています。」とのことです。
4月21日21時時点でホームページには「現在、大変多くのお申込みをいただいており、順次ご対応をさせていただいております。ご回答にお時間がかかる場合がございますが、何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます。」との記載があり、好調な売れ行きであることが推察されます。
法人向けの販売と書かれていますが、非医療従事者が入手できることになります。
様々な制約がある検査キットであることに注意
このPCR検査キットには以下の注意書きが記載されています。

本検査キットについての注意事項
・本検査キットを用いたリスク判定は、いかなる意味でも診断や医行為を行うものではありません。
・本検査キットおよびそこに含まれる採取棒・試料保存液入りチューブは医療機器ではなく、本検査のための試料の採取・返送以外の目的には使えません。
・本検査キットは、遺伝子（個人遺伝情報）を解析・検査するものではありません。
・厚生労働省が新型コロナウイルス感染症に関する相談・受診の目安として挙げている症状の出ている方は、使用いただけません。
・本検査キットは、20歳以上の方を対象としています。また、止血能力の低い方（体質的に血が止まりにくい人やワーファリン等の血液凝固能力を下げる薬剤を服用中の方）、不安障害や不安症状などを日常から感じやすい方は使用を控えていただきます。
・本検査は、説明書を確認いただき、利用者自身の責任による自己採取に限ります。
・本検査キットは、日本国内での使用に限ります。
・購入したキットを転売することは固く禁止いたします。

まず「本検査キットを用いたリスク判定は、いかなる意味でも診断や医行為を行うものではありません」とあることから、本キットを使用する意義が不明です。
検査とは本来、ある疾患の可能性を高くしたり低くしたりする目的のため行うものですので、診断に寄与しないのであればそれは検査の意味を成しません。
また、4つ目の項目にある「厚生労働省が新型コロナウイルス感染症に関する相談・受診の目安として挙げている症状の出ている方は、使用いただけません」も意図が不明です。

厚生労働省が新型コロナウイルス感染症に関する相談・受診の目安として挙げている症状、とは「37.5度超が４日以上・強いだるさや息苦しさ」です。
症状があるかないかだけで比べると、症状がある人の方がない人よりも新型コロナウイルス感染症の可能性が高いでしょう。
症状がない人を検査するという時点で検査前確率が大きく下がるため検査結果の解釈が難しくなります。
確かに新型コロナウイルス感染症の患者の一定数は無症状であることが分かっていますが、現在の日本の流行状況を鑑みれば、何も症状がない人のうち、新型コロナウイルスに感染している人は、新型コロナウイルスに感染していないと比べて圧倒的に少数であることは明らかです。
新型コロナウイルス感染症と診断された方と濃厚接触歴がある方や、海外渡航歴のある方は、たとえ症状がなくても感染している可能性がある程度高いため検査をすることは妥当と考えられますが、接触歴や渡航歴もない、症状が全く無い方がこの検査を行うことは、かえって結果の解釈を間違える危険性があります。
仮に東京都内で現在の患者数の10倍である3万人が陽性であると仮定します（かなり多く見積もっています）。
またこの謎の検査キットを、かなり精度の高い検査と仮定して感度70％特異度99.9%とします。
東京都に住む1000万人が全員この検査を受けたとして、感染しているおよそ3人に2人は陽性と正しく診断される一方、感染していない人のうち約1万人は検査が陽性という結果が出ます（偽陽性）。

また、感染している人もおよそ3人に1人は陰性という結果が出ます（偽陰性）。
「楽天のPCR検査キットで陰性だったから」という理由で気兼ねなく外出し、本当は感染している人屋外で感染を広げることに繋がりかねません。
検査で陰性であったことは新型コロナではないことの証明にはなりません。
そもそも本検査キットについては検査の特性が明らかではありません（筆者は購入していませんので説明書には記載があるのかもしれませんが）。
例えば「新型コロナウイルス感染症患者100人のうち60人は陽性と出る（感度60％）」とか「新型コロナウイルス感染症患者ではない人が検査すれば100人中99人は陰性と出る（特異度99%）」などです。
これらの情報なしには、検査結果を解釈することは不可能です。
検体の採取は経験のある医療従事者が行うべき
従来のPCR検査と同等と見積もって感度70％というのは、新型コロナの人が100人検査をしたら70人は陽性と判断される、という意味ですが実際にはこれよりも低くなるでしょう。
なぜなら医療従事者の採取ではなく、自分自身で鼻咽頭拭い液を正しく採取することは難しいからです。

適切に検体を採取しようとすると、これくらい深く綿棒を挿入しなければなりません。
これを自分自身でできるでしょうか？
医師の私でも「無理ッス！」と断言できます。だって怖いですよね。
また検体採取する際には最も出血しやすいキーゼルバッハ部位と呼ばれるところを通りますので、強く擦ってしまえば鼻出血が起こる危険性があります。
やはりこれは医療行為として手技に習熟した医療従事者が行うべきでしょう。
陽性であったとしても再検査となりかえって医療機関に負担が
このPCR検査キットは医薬品医療機器総合機構（PMDA）から承認されたものではないため、この検査結果がどうであれ診断の根拠にはなりません。
この検査が陽性であったという理由で病院を受診したとしても、もう一度同様の検査が行われその結果に基づいて診断がなされます。
現時点で都内に3万人の無症状の感染者がいると多く見積もっても、楽天のPCR検査キットが陽性となった方の3人に1人は偽陽性となります。
「3人に1人が偽陽性の集団」がたくさん病院を受診することでかえって医療機関に負担がかかることになりかねません。
確かに一部の地域でPCR検査の体制は十分ではありません。
3月上旬には東京都内のとある渡航者・接触者外来を受診した患者のうちPCR検査が陽性であったのは5%未満でした。
4月中旬～下旬の現在はこれが30％程度まで高くなっています。
これが意味することは、新型コロナ症例の増加にPCR検査のキャパシティが追いつかず、見逃されている新型コロナ症例が増えているということです。
地域によってはPCR検査が行える医療施設をもっと増やすべきと考えます。
しかし、これは地域の流行の度合いによって異なるものであり、「日本全国どこでもPCR検査をガンガンやりまくるべし」というものではありません。

繰り返しになりますが、大事なのは検査前確率であり、地域の流行状況です。

まとめますと、楽天が販売を開始したPCR検査キットは、
・陰性であっても新型コロナではないとは言えない
・陰性という結果に安心して外出した人が周囲に広げる可能性がある
・陽性であっても新型コロナとは言えない
・医療機関の負担を増やす可能性がある
ということで、一般の方が個人で使用することは推奨されません。
ご自身が自治体でのPCR検査の対象にならず不安になっていらっしゃるかもしれませんが、今どの地域もPCR検査のキャパシティを増やそうと努力をしています。

このような正体不明の検査キットを使って自己判断することはお控えください。

【#朝鮮日報】マラリア治療薬が新型コロナに効果？ 疑問の声相次ぐ

米、既にクロロキン使用許可
新型コロナウイルス患者368人分析の結果、クロロキン服用者の死亡率高
「肺がきれいになる効果あるが、心臓に悪影響など副作用も多い」

　「新型コロナウイルス問題の『ゲーム・チェンジャー』（Game Changer）になるかもしれない」

　先月19日、トランプ米大統領がマラリア治療薬のクロロキン（chloroquine）について発言した言葉だ。クロロキンはナチスがアフリカに進出した1934年、ドイツ・バイエル社が初めて開発した薬だ。トランプ大統領のこの発言でクロロキンは世界中の注目を浴びた。 ところが、「ゲーム・チェンジャー」というトランプ大統領の言及とは異なり、マラリア治療薬は新型コロナウイルス治療薬として適していないという研究結果が相次いでいる。それどころか、むしろ心臓に異常を来す恐れが大きいという指摘もある。専門家たちは「新型コロナウイルスを完全に理解できていない状況で、一つの治療法に依存するのは危険だ」と助言している。

■「マラリア薬、新型コロナウイルス治療の根拠ない」

　イランにあるシャヒードベヘシュティ医科大学の科学者たちは20日（現地時間）、医学論文事前出版サイト「メド・アーカイブ」（medRxiv）にマラリア治療薬の新型コロナウイルス治療効果について疑問提起する研究結果を発表した。

　同大の研究陣は最近注目されているフランスと中国の研究を含め、全世界でヒドロキシクロロキンの効果を確認した6つの研究結果を分析した。これらの論文はすべて、ヒドロキシクロロキンと既存の治療法を比較したものだ。しかし、「『すべてにおいてヒドロキシクロロキンの服用がより良い効果を挙げた』と見なすだけの統計的な差は見られなかった」と研究陣は述べている。

　これまでの研究では、ヒドロキシクロロキンを服用すると肺がきれいになる効果があり、ウイルスの遺伝物質も一部減少していた。しかし、これに伴い発疹や頭痛などの副作用もあった。研究陣は「マラリア治療薬が新型コロナウイルスに効果があるかどうかを判断するには、研究した患者がまだ少なすぎる」と発表した。

　米食品医薬品局（FDA）は、クロロキンとその副産物であるヒドロキシクロロキンを新型コロナウイルス治療薬として緊急使用することを承認した。だが、バージニア大学の研究陣が先月9日から今月11日まで退役軍人病院に入院した男性新型コロナウイルス感染者368人を分析し、21日に発表した結果では、ヒドロキシクロロキン服用者で死者が多かったと明らかにした。感染者368人のうち、ヒドロキシクロロキンを服用した97人の死亡率は27.8％だった。薬を服用していない患者158人の死亡率は11.4％だ。

■「不整脈誘発の恐れ」

　専門家たちは、マラリアの治療薬であるクロロキンとヒドロキシクロロキンには心拍数を不規則にするという副作用があり、最悪の場合は心停止も招きかねないと警告している。米国の総合病院メイヨー・クリニックのマイケル・アッカーマン博士は21日、サイエンス誌のインタビューで、「マラリア治療薬の副作用は珍しい」としながらも、「ほかの患者を対象に数十年間薬の効果があったという事実を根拠に、新型コロナウイルス患者に対するリスクを語ることはできない」と言った。

【#中央日報】呉巨敦釜山市長が電撃辞任…「５分の面談で不必要な身体接触した」＝記者会見

韓国の呉巨敦（オ・ゴドン）釜山（プサン）市長が＃ＭｅＴｏｏ（ハッシュタグミートゥー）事件で市長職から退いた。呉市長は２３日午前１１時に記者会見を行って「不必要な身体接触は強制醜行になりえることを知った」とし「軽重を問わずどのような行動でも許されることではない」と辞任の理由を明らかにした。

呉市長はこの日午前１１時、釜山市庁９階記者会見場に入場して７分間にわたり辞任の理由を明らかにした。呉市長は「ある人への５分程度の短い面談過程で、不必要な身体接触は強制醜行になりえることを知った」とし「軽重を問わずどのような行動でも許されることではない」と話した。

続いて「このような過ちを抱いたまま偉大な市民から任せられた市長職を遂行するのは道理ではないと考える」とし「難しい時期に正常な市政運営を遂行するためにすべての過ちを私が負って許しを請いながら退こうと考える」と話した。公職者として責任を負う姿で、懺悔しながら生きていくという言葉も付け加えた。

釜山市などによると、呉市長は先月７日午前１１時４０分ごろ、市庁の女子職員を７階の執務室に呼んだ。呉市長はこの女子職員にコンピュータについて教えてほしいと言って身体接触を試みた。女子職員は激しく抵抗したが、呉市長は５分程身体接触を続けた。女子職員は「呉市長が４月３０日までに辞任しなければ黙っていない」と知らせると、呉市長は２３日、辞任の意思を明らかにした。

呉市長は記者会見途中で涙声になる場面もあった。呉市長は「３選４期過程を経て市長になった」と話す途中、涙声になりしばらく言葉をつなぐことができなかった。続いて呉市長は「愛する釜山のために最後までやり遂げたかった」とし「このような姿をお見せすることなり、あまりにも申し訳ないが、私ができる唯一の選択が辞任」と話した後、記者会見場を離れた。

呉市長が去就と関連した重大発表をするという説はこの日午前から地域の政界で出回っていた。呉市長が家族を水営区南泉洞（スヨング・ナムチョンドン）官舎で呼び集めたという話もある。呉市長は最近すべての日程を取り消して対外活動を全く行っていなかった。

辞任の背景をめぐり、一部では健康に異常が生じたという説と今回の４・１５総選挙で釜山における共に民主党の惨敗にともなう責任説などさまざまな話が出ていた。だが、呉市長の核心補佐陣は辞任背景に関連「衝撃的」と表現したことが分かった。これは、＃ＭｅＴｏｏ（ハッシュタグミートゥー）によって辞任することを知って示した反応だとみることができる。

【#ハンギョレ】日本の弁護士ら、韓国裁判所に「慰安婦に対する日本政府の責任問うてほしい」

「学校は友達と会って一緒に遊ぶ所なのに…コ慰安婦被害者損害賠償訴訟に意見書　
「日本の司法手続きでは請求を事実上封鎖　
韓国の判断が責任を問える最後の手段」　
日本政府の「主権免除」主張に反論　
日本の裁判所における組織的敗訴判決について指摘

　韓国の慰安婦被害者たちが日本政府を相手取り韓国の裁判所で起こした損害賠償請求訴訟で、日本の弁護士たちが「韓国国内での訴訟だけが日本から被害を賠償される最後の法的手段」であることを訴える意見書を提出し、訴訟を後押しした。彼らは「韓国の裁判所は他国を相手に裁判できる権利はない」として訴訟却下を主張する日本政府を真っ向から批判した。

　日本弁護士連合会所属の山本晴太弁護士と戸塚悦朗弁護士は最近、キル・ウォノクさんら慰安婦被害者と遺族が日本政府を相手取って起こした訴訟を審理中のソウル中央地裁民事15部(裁判長ユ・ソクドン)に意見書を提出した。ハンギョレが22日に入手した意見書によると、彼らは日本の裁判所と政府が、被害者が日本の司法体系で責任を問う方法を遮断しているため、韓国の裁判所での判断が日本の法的責任を認められる“最後の手段”だと強調した。

　日本政府は他国の裁判所の判決で自国の法的責任を強制できないという「主権免除」を掲げ、韓国で提起された訴訟に対応していない。2016年12月に初めて訴訟が起こされたが、日本政府の訴状送達の拒否で裁判は3年近く停止しており、日本外務省は主権免除の原則に基づいて訴訟を却下すべきだという立場を伝えた。最高裁事務総局の公示送達の決定で、昨年11月には初の裁判が開かれ、裁判部は慰安婦被害者側に「主権免除理論を克服できる主張を用意するよう」と求めた。裁判部が求めた日本政府の主張に対する反論を、日本の弁護士たちが意見書を通じて示したのだ。

　彼らは意見書を通じて、韓国での裁判権を否定する日本が、自国内で提起された戦後補償裁判に対しても組織的に賠償責任を避けてきたと指摘した。戸塚弁護士は、日本の最高裁判所の独立した両裁判部が2007年の中国人慰安婦事件と西松建設の中国人強制徴用事件で被害者らにそれぞれ敗訴判決を下した際、判決文に明記された理由がかなり一致していると指摘した。彼は「中国人慰安婦判決の全文16項目のうち、西松事件と文章が同じところが12項目にのぼる」とし、「(これは)最高裁判所の方針がどこかで決定され、裁判部はそれに基づいて事務処理を行うだけであることを示している」と指摘した。実際、両裁判部は戦争被害者の賠償請求権はすべて連合国と日本が結んだ「サンフランシスコ平和条約の枠組み」の中で解決済みだとし、被害者個人が裁判上の請求権を行使できないと説示した。このような判断はその後、被害者たちの賠償を受ける道を塞ぐ論理として確立され、すべての裁判の敗訴根拠として使われた。

　山本弁護士はこれについて「最高裁がこれ以上戦後補償裁判を認めないという目的意識を持って判決を下した」と分析した。彼は最高裁調査官だった瀬木比呂志の著書『絶望の裁判所』も引用し、「東京地裁で行われた中国人被害者戦後補償裁判で、裁判長らが秘密裏に会合を持ち、却下または棄却を前提にして審理を進める案を議論したものと推定される」と伝えた。そして、「韓国の慰安婦被害者が日本で同じ訴訟を起こせば、敗訴するのは確実だ。日本の現在の司法手続きで外国人の戦争・植民地被害者の請求が認められる余地がなく、被害者の裁判請求権も剥奪された点は、韓国の法廷で日本の主権免除主張を認めるかどうかを判断するうえで必ず考慮されなければならない」と強調した。

　2016年から被害者の代理を務めてきたイ・サンヒ弁護士は、「裁判の過程で被害者が積極的に要求するのは、単なる金銭的賠償を超え、日本が過ちを認め、謝罪することだ。日本政府の(前向きな)態度を導くためにも裁判を行う」と説明した。

　韓国の裁判所が日本の主権免除という主張を受け入れず、日本の賠償責任を認めれば、慰安婦被害者たちは韓国内にある日本の財産を強制執行する権利を持つようになる。5月20日に開かれる裁判では、主権免除理論関連の弁論が続く予定だ。その後、証人尋問や被害者の法廷陳述などを経て、9月～10月中に判決が言い渡されるとみられる。一方、24日にはイ・オクソンさんら被害者と遺族が提起したもう一つの日本政府に対する損害賠償請求訴訟の初裁判が開かれる。

チャン・イェジ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/941648.htmlミュニケーションできなくてもどかしい」

【#ハンギョレ】「新型コロナ再陽性者の抗体にウイルス“対抗能力”を確認」

　新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の再陽性者の抗体が、感染後ウイルスに対抗できる“中和抗体”であるとの分析結果が出た。ただし、彼らの約半数は中和抗体があっても呼吸器に新型コロナウイルスが残っていた。防疫当局が新型コロナウイルスの中和抗体を確認したのは今回が初めてだ。

　22日、中央防疫対策本部(防対本)방대본のチョン・ウンギョン本部長は「新型コロナウイルス感染後に回復し抗体が形成された後にもウイルスが検出されることがありうるかを確認する分析試験の中間結果で、陽性判定者25人全員に感染後ウイルスに対抗できる中和抗体が形成されていたことを確認した」と明らかにした。これに先立って政府は、COVID-19再陽性者から無作為に25人を選び、中和抗体検査を進めた。中和抗体とは、一般抗体のうち感染してもウイルスに対抗する保護能力がある抗体を称する。

　ただし、中和抗体を持っている再陽性者のうち12人が、新型コロナウイルス遺伝子増幅(PCR)検査で陽性判定を受けた。チョン・ウンギョン本部長は「患者により中和抗体が形成されてもウイルスが完全に除去されずに体内に残っている期間が異なると推定できる。現在、追加研究を進行中」だとし、「12人に対して追加ウイルス培養検査をしたが、1次検査では陰性と確認された」と説明した。ハン・ミョングク防対本検査分析チーム長も「ウイルスが呼吸器内に排出されるとき遺伝子は検出されるがウイルスの断片が検出されるものとみられる」とし、「ウイルスが分離培養されないことからして『ある程度の防御力はあるのではないか』と思われる」と説明した。疾病管理本部は今後、再陽性者に対する中和抗体検査を引き続き進める計画だ。この日基準でCOVID-19再陽性者は計207人いる。

　COVID-19感染者の主治医らで構成された新型感染病中央臨床委員会は、防対本の発表があった後、「COVID-19完治患者のウイルス再検出の事例を、中和抗体ができても生きているウイルスは除去されないと解釈してはならない」という立場をまとめた。呼吸器検体による遺伝子増幅検査で陽性が出たが、これらの人々のウイルス培養は陰性が出たということは、「生きているウイルス」ではなく「死んだウイルス」から出たという解釈だ。 オ・ミョンドン中央臨床委員会委員長は「防対本の今回の調査結果は、完治者のウイルス検査で遺伝子(RNA)が検出されることと関係なく、すべての患者から中和抗体がちゃんと生じたと解釈するのが正しい」と指摘した。結果的に、中和抗体がある再陽性者らの伝染力は高くないという意味だ。

クォン・ジダム記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://www.hani.co.kr/arti/society/health/941570.html