Go On ！

クールジャパンパーク大阪 開場記念公演
『史上初！！日本の歌劇 大阪城に集う』  ーオープニングスペシャルイベントー 　
　4月13日（土）16：30～　/　COOL JAPAN PARK OSAKA ・ TTホール（2019.4.13～14）

第1部  歴史歌劇『霧のかなたに ー真田幸村と兄・信幸ー』（脚本・演出   北林 佐和子  /  監修   大阪城天守閣館長  北川 央）
第2部  ショー　『花の大阪 極楽レビュー 「翔」』（演出・振付   はやみ 甲）

       出演  /  桜花昇ぼる、若木志帆、友麻亜里、大咲せり花 、珠希星佳 、美砂まり                   
　　　　　  波輝一夢 、美森あいか、平松沙理、蒼音淳 、香月蓮、 妃那マリカ 

 

 

さあ＾＾、ギンギラお日様サンサンの２部のショーが始まります＾＾！

もおおお、、、のっけから、ものもの凄いことになってます＠＠！ 出演者みんな総ぶっ壊れで～！（笑）

突然！私には目の前で何が起きているのやらその場の状況を理解するまでに、二呼吸も三呼吸もかかってしまったんですけど＾＾； そんな気持ちとは裏腹に、勝手にひとりでノリノリになって浮かれ飛んでる者もおりまして＾＾；　

ほらほら＾＾祭りやで踊らにゃソンソン～♪　乗って乗って～～♬　なんて、、グイグイ引っ張られていっちゃったんですよね＾＾；；；　楽しかったです＾＾とっても！！！（号泣）

特に＾＾！ こんな経験は初めてで、感動の域を通り越して鳥肌が立つとはきっとこんな状態のことを云っているんじゃないかと思います＾＾；

1997年に公開された映画『タイタニック』の主題歌「My Heart Will Go On」そのメロディが聞こえてきた時の驚き＠＠！と喜び＾＾ｖ それは、思わずその場に立ち上がってしまいそうなほどの衝撃でした。想い出の2000年たけふ菊人形公演＾＾あの時の大咲せり花さんの歌です。

記憶に間違いがなければ、確か公演最初の数日間だったのでしょうか？
大咲さんは、舞台奥階段上中央で歌っていたはずだったのですが、いつの間に下手階段上に押しやられて＾＾；；；　えーッ！なんでぇ～？とか凹みながらも、私もいっしょに下手の席に埋もれておりました（まっ、他に別の意味もあったんですけど＾＾；）。

当時は、右も左も分からないシャイな新参者で（いや今もとってもシャイなんですyo＾＾；）、この感動をどうお届けしようかと思いながらも客席でいつも撃沈（あぁ～今日もダメだった・・）の日々でした。

そうそう、手元に当時ファンの感想を残してあるので（「OSK・EXPRESS」HPより）ご紹介いたします＾＾

「大咲さんの歌うタイタニックは必聴です！！
初瀬さんと北原さんがダンスされているんですけど、
優雅なダンスに綺麗な歌声、涙が出そうになるくらい素晴らしいですよ。（10月4日 / マーガレットさん）

「大咲さんの悲しい唄、涙をこらえていたのですが、
少し離れて立っている初瀬さんの表情を観たら涙がボロボロッと・・・（10月14日 / マーガレットさん）

「大咲さんの歌は最高です。（注：これは、きっと前半のお芝居の感想なのかも～☆）
初瀬さんを想って歌う歌は絶品です。いつもながらホント心地よいですよね～。
いくら思っても報われない恋に苦しむ女心がすっごい込められていて、じーときました。

さてさて、場面はうって変わって「タイタニック」の世界へ
大咲さんの素晴らしいお歌にのせて、初瀬氏・北原嬢のラブ・デュエットです。
最初のポーズが何とも素敵で、階段に腰掛ける初瀬さんのお膝に北原さんが寄り掛かって、
それを愛おしそうに見つめる初瀬さん・・
初瀬さんが最後に舞台奥から正面にむかってされるグランジュテ！すごいですよー。（11月1日 / おひなさん）

お恥ずかしながら＾＾； 私もこんな戯言を残しておりました・・・。

「そう言えば大咲さん、今日はちょっと初回見た時より元気がなかったような
笑顔がパワーダウンされていたように見えたのですが気のせいでしょうか？
でも、この「タイタニック」はご本人も力を入れているだけあって
この時ばかりは本当に一生懸命うたって下さったのがとてもわかりました。
席の加減でしょうか、こちらに向かって、ずっと歌って下されたような気がして
思わず小さくうんうんとうなずいたりしてしまい、
あの時、歌の切れ間のところで拍手をさしあげたかったのですが
恥ずかしくて出来ませんでした。悔やみます。。。　（10月25日 / popo）

あの公演時は英語歌詞でワンフレーズだけ。当時の私はちゃんとした歌詞の意味など知ろうともしなかったし、ネットはあっても今のように何でも自由に検索できる時代でもありませんでした。

きっと歌詞の持つ本当の力を知ることもなく映画のイメージだけで大咲さんの歌に魅了され、そのまま醒めることのない長い長い時の魔法を「タイタニック」の歌にかけられてしまったと思われます。

その後、魔法の呪文（日本語歌詞）はメディアなどで幾度となく目にしながら知るところとはなったのですが、なかなか身に入ってこないというか＾＾；；；

今年の1月18日、NHK「あさイチ」の番組で映画の主題歌から学ぶ英会話レッスンなる 特選！エンタコーナーがあったんですね。教材に出てきたのが「タイタニック」の主題歌「My Heart Will Go On」。懐かしい歌だけについつい引き込まれてメモしながら聞き入ってしまいました。曲名もこの時に知りました。

タイトルの「Go On」には３つの意味があるようですね！　

「続く」「起こる」「同じ話をずーっとする」　on and on と重ねると、永遠に続く…という意味になるようで

「My Heart Will Go On」は深い意訳も込めて、人生という旅を自分で進んでいくわ＾＾という歌のようです！

その後、自分でも詳しく歌詞を調べ直してみたのですが、なるほど＾＾；これでは魔法にかかってしまうはずです・・。

今回のショーでは、英語歌詞ばかりではなく、翻訳した日本語歌詞でも聞かせてくださって、堂々たるそのフルバージョンの熱唱ぶりに感激もこれまたひとしお～♪  19年越しの熱い思いを大咲さんにやっと届けることができました。新しく年が変わってしまう前にまたひとつ夢が叶って本当によかったです。ありがとうございます＾＾ｖ

 

 

嗚呼～＾＾；；； よかったよかった。。。

今夜はもうこれだけで＾＾；お腹いっぱいになったんで寝ます。おやすみなさい～～～～。