ウンチクの引き出し（No.217-1）

--------------------------
今日の論語　学而第一　12
--------------------------
01-12
有子曰。　（ゆうしいわく）、
禮之用。和爲貴。（れいのようはわをたっとしとなす。）
先王之道斯爲美。（せんおうのみちもこれをびとなす。）
小大由之。有所不行。（しょうだいこれによるも、おこなわれざるところあり。）
知和而和。不以禮節之。亦不可行也。（わをしりてわするも、れいをもってこれをせっせざれば、またおこなうべからざるなり。）

• 有子 … 孔子の門弟。姓は有(ゆう)、名は若(じゃく)、字(あざな)は子有。
• 礼之用和為貴 …「礼には和が大切である」
• 先王 … 昔のすぐれた君主。
• 小大 … 大小の事柄。
• 節 … 節度。

有(ゆう)先生がいわれた。
「礼は、元来、人間の共同生活に節度を与えるもので、本質的には厳しい性質のものである。
　しかし、そのはたらきの貴さは、結局のところ、のびのびとした自然的な調和を実現するところにある。
　古聖の道も、やはりそうした調和を実現したればこそ美しかったのだ。
　だが、事の大小を問わず、何もかも調和一点張りでいこうとすると、うまくいかないことがある。
　調和は大切であり、それを忘れてはならないが、礼をもってそれに節度を加えないと、生活にしまりがなくなるのである」

・組織を好運と欲すれば、礼節の中に楽天的な調和を求むべし？　【屁訳：イガ爺】

---

・いよいよ明日を残すのみとなった今年・・・・・・。
　11月を仕舞い月と捉え、12月は来年へ向けての助走の月・・・・・・・。
　悔いなく、除夜の鐘を聞きたい！？
　　　　　　　　　　　　　　　今日は、遅くなった　　23:23分投稿